unterhaltsam in Vietnamese

@unterhaltsam
- {amusing} vui, làm cho buồn cười, giải trí, tiêu khiển
- {chatty} thích nói chuyện phiếm, thích tán gẫu, hay chuyện trò, bẩn, tởm, nhếch nhác
- {diverting} hay, thú vị
- {entertaining} vui thú

Sentence patterns related to "unterhaltsam"

1. Musgrove ist so unterhaltsam.

Bạn Musgrove có cuộc sống thật tẻ nhạt.

2. Sehr unterhaltsam, Sky Pilot.

3. Wennerström fand's nicht unterhaltsam.

Wennerström đâu có thấy hứng thú gì.

4. Ich war unterhaltsam und geistreich.

Anh đã vui vẻ và dí dỏm.

5. Aber es ist unterhaltsam

6. Sie sind sehr unterhaltsam

7. Ich finde ihn unterhaltsam, witzig.

Nó rất dí dỏm và thú vị.

8. Der Film sei unterhaltsam und sehenswert.

Phim được khen và cũng được chê.

9. Sie finden es unterhaltsam, terroristische Attacken vorherzusagen und anzuzetteln?

Vậy ông nghĩ việc dự đoán và kích động tấn công khủng bố là giải trí?

10. MUSIKVIDEOS — viele Jugendliche finden sie überaus unterhaltsam.

11. Sehr unterhaltsam,... aber andererseits sind Märchen das immer.

12. Kronenkraniche sind leidenschaftliche Tänzer, und ihre Tänze sind sehr unterhaltsam.

13. Die Malbücher schienen auch nicht so unterhaltsam zu sein, wie sie sollten.

Những quyển sách tô màu dường như cũng không làm thú tiêu khiển được như mong muốn.

14. Martin liest gerne Geschichten, die nicht nur unterhaltsam, sondern auch lehrreich sind.

15. TD: Aber es war nicht wirklich so lustig und unterhaltsam, wie ich es erwartet hatte.

Nhưng mọi chuyện hoá ra lại không vui và thú vị , như những gì tôi đã nghĩ.

16. Meinem neue Ich geht es nur darum, Dinge irgendwie nett und unterhaltsam zu machen.

Con người mới của tôi chỉ biết làm ra những thứ giản đơn và ngộ nghĩnh.

17. Es gibt einige besonders für Teenager geschriebene Bücher, die nicht nur unterhaltsam, sondern auch lehrreich sind.

18. Sie haben es selbst gewollt, die Freunde meiner Eltern sind viel weniger unterhaltsam als meine.

19. Im laufenden Index stehen unter dem Stichwort „Bibelstudien“ zum Beispiel die Unterstichwörter „unterhaltsam gestalten“ und „wirkungsvoll gestalten“.

Trong cuốn “Bảng đối chiếu” hiện hành, tiết mục “Học hỏi Kinh-thánh” (“Bible study” [“Etude biblique”]) có tiểu tiết mục “làm cho hữu hiệu” (“make it effective” [“la rendre efficace”]) “làm cho vui thích” (“make it enjoyable” [“la rendre agréable”]) và “làm cho hào hứng” (“make it interesting” [“la rendre intéressante”]).

20. Fundiert, unterhaltsam und bunt: Das Themenheft SzeneAlpen – ehemals CIPRA Info – greift aktuelle Alpenthemen auf und behandelt diese auf vielfältige Weise.

21. HTML5-Assets sind interaktiv und unterhaltsam. Dadurch wird die Aufmerksamkeit von App-Nutzern auf Ihre Anzeige gelenkt.

Nội dung HTML5 thu hút sự chú ý của người dùng ứng dụng theo cách độc đáo nhờ tính tương tác và giải trí.

22. In unserem großen Garten können Sie, bei organisierten Festen, unterhaltsam mit Freunden feiern, Leckerbissen probieren und zu den Sommerhits tanzen.

23. Kriminalromane zu lesen empfindet man vielleicht als unterhaltsam, doch im wirklichen Leben gehen die Geschichten oft böse aus.

Có lẽ bạn thấy đọc những truyện tiểu thuyết trinh thám rất là hấp dẫn, nhưng trên đời này thì ít khi có kết cuộc tốt đẹp lắm.

24. Man könnte sich fragen: „Ist der Anblick von Blut, Tod und Gewalt im Fernsehen oder im Internet für mich unterhaltsam?“

Một người có thể tự hỏi: ‘Tôi có giải trí bằng những cảnh đổ máu, chết chóc và bạo lực trên truyền hình hoặc trên mạng Internet không?’

25. Daher muß man damit rechnen, daß vieles von dem, was sie unterhaltsam finden, auf „die Werke des Fleisches“ ausgerichtet ist (Galater 5:19-21).

26. Da sagte sie: " Also, du designst eine Geschichte, wenn du sie erfindest, es ist unterhaltsam, wenn du sie erzählst, und du wirst ein Mikrophon benutzen. "

Và bà ấy nói, " À thì, con thiết kế một câu chuyện khi con bịa ra nó, nó mang tính giải trí khi con kể nó ra và con sẽ dùng một chiếc mi- cro. "

27. Also bauten wir eine bewegliche Tastatur und markierten vier Objekte, mit denen sie gern spielen, das Tuch, das Seil, Seegras und Bootfahren, was Delfine ziemlich unterhaltsam finden.

Chúng có thể thực hiện trong môi trường quản thúc, nhưng phải trong tự nhiên -- Vì thế chúng tôi tạo ra một bàn phím và bỏ xuống biển, và chúng đã định hình 4 thứ và chúng thích chơi cùng, vòng cổ, dây thừng, rong mơ, và là những trò vui của cá heo.

28. Die Crew hatte mich gut behandelt, der Kapitän war redselig und unterhaltsam, und ich wäre zu gern noch fünf weitere Wochen mitgefahren, was der Kapitän ebenfalls als Schnapsidee deklarierte.

29. Dadurch unterscheidet es sich deutlich von den „Maximen“ von La Rochefoucault (1613–1680) und den Denksprüchen des Francisco de Quevedo (1580–1645), die satirisch und sarkastisch, jedoch nicht weniger unterhaltsam und lehrreich sind.

30. Finden wir heute Dinge unterhaltsam — ob im wirklichen Leben oder im Fernsehen und auf der Kinoleinwand dargestellt beziehungsweise in Büchern und Zeitschriften beschrieben —, die uns früher womöglich schockiert oder an denen wir Anstoß genommen haben?

Giờ đây khi xem những điều trước kia đã làm chúng ta giật mình sửng sốt hoặc xúc phạm—dù trong thực tế hoặc trên truyền hình và màn bạc, trong sách vở và tạp chí—chúng ta có thấy vui thú không?

31. Sie sind süß, sie sind liebenswert und die 26 Milliarden Aufrufe der über 2 Millionen YouTube-Videos, in denen sie springen, hüpfen, klettern, sich vollstopfen, anschleichen, kratzen, mauzen und schnurren, beweisen eines: Katzen sind sehr unterhaltsam.

Mèo dễ thương, mèo đáng yêu và dựa vào 26 tỉ lượt xem của hơn 2 triệu video trên Youtube quay cảnh chúng vồ, nhảy, leo trèo, chen chúc, rình mò, cào cấu, chuyện trò, và kêu rừ... ừ... ừ... có một điều chắc chắn là: mèo rất mang tính giải trí.

32. (EN) Herr Präsident! Ich möchte es meinem Kollegen gleich tun und Ihnen, Ihren Mitarbeitern und den Dolmetschern für ihre freundliche Geduld bei diesen Erklärungen zur Abstimmung danken, die für Sie zuweilen recht unterhaltsam, ein andermal aber auch ziemlich langweilig sein mögen.