untergliedern in Vietnamese

@untergliedern [in]
- {to subdivide [to]} chia nhỏ ra

Sentence patterns related to "untergliedern"

1. Der Non-REM-Schlaf lässt sich wiederum in 4 Stadien untergliedern.

Giấc ngủ non-REM được chia làm bốn giai đoạn nhỏ.

2. Die Eruptionstätigkeit des Shimo-Taga Vulkans läßt sich in drei Phasen, eine Früh-, Mittel- und Spätphase untergliedern.

3. In Kenia sind mehr als vierzig Stämme beheimatet, die sich in vier Hauptgruppen untergliedern: Bantu, Niloto-Hamiten, Niloten und Hamiten.

4. Sie besteht aus einem autochthonen Riffgerüst und aus dem quantitativ überwiegenden Riffschutt. Auf Grund unterschiedlicher Organismen-Assoziationen läßt sich das Riffgerüst in einzelne Biozönosen untergliedern.

5. Ziel: Die Lehrer sollen üben, den Schriftblock zu untergliedern, indem sie erkennen, wo ein natürlicher Bruch oder Wechsel in der Handlung oder den Ereignissen vorhanden ist.

Mục Đích: Để giúp giảng viên thực tập kỹ năng phác thảo một đoạn thánh thư bằng cách lưu ý đến những chỗ ngắt câu tự nhiên hoặc những thay đổi trong cốt truyện, những sự kiện hoặc hành động.

6. Metasedimentäre Einschlüsse in den krustal anatektischen Rhyodaziten des vulkanischen Komplexes Monte Amiata lassen sich untergliedern in eine Silica-arme Gruppe, reich an Aluminium-Mineralien, und eine kleine Silica-reiche Gruppe mit Quarz im Übermaß.

7. Die Bestandteile in der Sand- und Feinkiesfraktion lassen sich in eine von der Schwelle abzuleitende Basalt/Tonsteingruppe und in eine fern transportierte allochthone Gruppe mit den Hauptbestandteilen Quarz, Kristallin, Sandstein, Feuerstein, Kreide untergliedern.

8. Aus praktischen Gründen hat es sich als notwendig erwiesen, das Eisenbahnsystem aufgrund seines Umfangs und seiner komplexen Struktur in die folgenden Teilsysteme zu untergliedern: Infrastruktur, Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung, Energie, Fahrzeuge, Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung, Instandhaltung und Telematikanwendungen für den Personen- und Güterverkehr.

9. Eine Ausgleichsmaßnahme, die darin bestünde, das S-PVC-Geschäft von Kem One durch den Verkauf eines Standorts zur Herstellung von S-PVC (Balan oder Berre) gemeinsam mit einem Standort zur Herstellung von Einsatzprodukten (Produktionsstandort Fos-sur-Mer) in zwei vertikal integrierte Struktureinheiten zu untergliedern, hätte letztlich den Vorteil, den vertikal integrierten Charakter der S-PVC-Produktion zu bewahren.