erlebnis in Vietnamese

@das Erlebnis
- {event} sự việc, sự kiện, sự kiện quan trọng, cuộc đấu, cuộc thi, trường hợp, khả năng có thể xảy ra, kết quả, hậu quả
- {experience} kinh nghiệm, điều đã kinh qua
= das innere Erlebnis {thrill}+

Sentence patterns related to "erlebnis"

1. Was war dein peinlichstes Erlebnis?

2. Khoảnh khắc ngượng ngùng nhất của cha mẹ/ông bà là gì?

2. Schon wieder ein Deja-vu-Erlebnis.

Lại luôn là cái cảm giác ngờ ngợ đó.

3. Dieses Erlebnis hat mich tief berührt.

Đó là một kinh nghiệm riêng tư, tế nhị.

4. Es war so ein emotionales Erlebnis. ‟

Đó là một trải nghiệm mang tính nhận thức và đầy cảm xúc. "

5. „Es war ein prägendes geistiges Erlebnis.“

Đó là một kinh nghiệm thuộc linh làm thay đổi cuộc sống tôi.”

6. Das kann ein furchtbares Erlebnis sein.

Đó có thể là một kinh nghiệm hãi hùng.

7. (Sie können auch ein eigenes Erlebnis erzählen.)

Các anh chị em có thể muốn kể lại một kinh nghiệm cá nhân của mình).

8. Eine Pflege im Schönheitsinstitut wird zum Erlebnis.

9. Ich möchte dazu ein weiteres Erlebnis erzählen:

Tôi xin được giảng dạy cho các em từ một kinh nghiệm khác về cuộc đời của tôi:

10. PTSD — Eine normale Reaktion auf ein unnormales Erlebnis

11. Sie können auch von einem eigenen Erlebnis berichten.

Các anh chị em cũng có thể muốn chia sẻ một kinh nghiệm cá nhân.

12. Doch auch ihnen jagte das Erlebnis Angst ein.

Tuy nhiên, ngay cả đối với những người này, kinh nghiệm đó thật là khủng khiếp.

13. Diese Begegnung wird für beide ein einschneidendes Erlebnis.

Lần cộng tác này là một bất ngờ lớn của cả hai.

14. Daher dürfte Jesajas nächstes Erlebnis eine Ermunterung sein.

Thế thì kinh nghiệm kế tiếp của Ê-sai rất là khích lệ.

15. Dieses Erlebnis veranlasste ihn, die Gebärdensprache zu lernen.

Kinh nghiệm này thúc đẩy anh học ngôn ngữ ra dấu.

16. Abenteuer, Ruhm, ein einmaliges Erlebnis auf hoher See.

Phiêu lưu, tiếng tăm, ly kỳ và 1 chuyến du hành biển dài ngày.

17. (Gelächter) Tja, das war das Opern-Erlebnis.

(Cười) Và thực ra đó là một trải nghiệm ở một buổi nhạc kịch.

18. Sie können auch ein eigenes Erlebnis erzählen.

Các anh chị em cũng có thể cân nhắc việc nói về một kinh nghiệm của mình.

19. Vielseitige Spielplätze bieten Spass, Erlebnis und Platz zum Austoben.

20. Oder hat jemand über ein glaubensstärkendes, herzbewegendes Erlebnis berichtet?

Hoặc có kinh nghiệm đầy khích lệ nào đã động đến lòng anh chị?

21. Doch lasst mich zuerst ein Erlebnis aus meiner Kindheit erzählen.

Tôi xin chia sẻ với các em một kinh nghiệm từ thời niên thiếu của tôi.

22. Welches Erlebnis Hesekiels ist auch für uns überwältigend?

Điều gì trong khải tượng của Ê-xê-chi-ên khiến chúng ta thán phục và kính sợ?

23. Kein Unglück soll dieses schöne Erlebnis zunichte machen.

Đừng để cho bất cứ thảm kịch nào làm mất đi kinh nghiệm chúng ta đã có.

24. Es dreht sich alles um das intuitive Erlebnis.

Đó cũng chỉ là về những trải nghiệm bản năng

25. Kletterseile und Hängebrücken aus Seilen als Bestandteile einer Erlebnis- und Abenteueranlage

26. Mit diesem Erlebnis fing ich an, moderne Kunst genauer zu studieren.

Với kinh nghiệm này, tôi bắt đầu xem xét kỹ lưỡng hơn nghệ thuật đương đại.

27. Dann kam ihm ein Erlebnis in der Schule in den Sinn.

Rồi có một giai đoạn ở trường học đã đến với tâm trí của em ấy.

28. Für ein besonderes Erlebnis gehen Sie zu einem Jimmy-Buffett-Konzert.

Nếu anh muốn có trải nghiệm đặc biệt thì đi hoà nhạc của Jimmy Buffett đi.

29. Das war wirklich ein einmaliges Erlebnis in meinem Leben!

Đây thật sự là một kinh nghiệm muôn thuở!

30. Ein Rundgang in einer Zuckermühle ist ein interessantes Erlebnis.

Thăm viếng nhà máy đường là một kinh nghiệm lý thú.

31. Es war für uns beide ein schönes, heilendes Erlebnis.

Đối với cả hai chúng tôi, điều ấy cho thấy một kinh nghiệm dịu dàng, hàn gắn.

32. Genießen Sie das Ambiente und gastronomisches Angebot für ein unvergessliches Erlebnis.

33. Mir kam ein Erlebnis in den Sinn, das 15 Jahre zurücklag.

Trong giây phút đó, một sự kiện của 15 năm trước hiện ra trong trí tôi.

34. Ich war dankbar für dieses kleine Erlebnis, das mich etwas Wichtiges lehrte.

Tôi vô cùng biết ơn về kinh nghiệm nhỏ này mà đã dạy cho tôi một bài học quan trọng.

35. Das zweite wichtige Erlebnis war die Hungersnot von Bengalen im Jahre 1943.

Ước tính có ba triệu người thiệt mạng trong nạn đói Bengal năm 1943.

36. Ob das Erlebnis ein Wunder ist, wie es sein sollte, ist bedeutungslos.

Dù sự việc mà ta đã trải qua là phép màu " Theo như Hoyle " thì không quan trọng.

37. Von diesem Erlebnis erschüttert, entschließt sich Simba, seine Bestimmung anzunehmen.

Hoàn toàn sửng sốt trước kinh nghiệm này, Simba quyết định chấp nhận số phận của mình.

38. Inwiefern bringt es dir vermehrt Freude , an dieses Erlebnis zurückzudenken?

Bằng cách nào việc ghi nhớ kinh nghiệm này thêm niềm vui vào cuộc sống của các em?

39. Ich schließe mit einigen allgemeinen Anmerkungen und einem persönlichen Erlebnis.

Tôi xin kết luận với một vài lời bình luận tổng quát và một kinh nghiệm cá nhân.

40. Dieses Erlebnis ließ mich erkennen, wie wichtig ein Zeugnis ist.

Kinh nghiệm đó đã dạy cho tôi biết về tầm quan trọng của một chứng ngôn.

41. Die Liebesnacht mit Fatima war das schönste Erlebnis Ihres Lebens.

Ông có biết là làm tình với Fatima là một diễm phúc của đời ông không.

42. * Warum riefen die Menschen nach ihrem Erlebnis mit dem Heiland wohl „Hosanna“ ?

* Các em nghĩ tại sao dân chúng reo lên “Hô Sa Na” sau kinh nghiệm của họ với Đấng Cứu Rỗi?

43. Fragen Sie die Schüler, ob sie von einem solchen Erlebnis erzählen wollen.

Yêu cầu họ cân nhắc việc chia sẻ một số kinh nghiệm này.

44. Diesen besonderen Brief zu lesen ist ein Erlebnis, das man nie vergisst.

Việc đọc lá thư đặc biệt này là một kinh nghiệm không bao giờ quên được.

45. Eine tolle Unterkunft, die Ihren Aufenthalt in Barcelona zu einem unvergesslichen Erlebnis macht!

46. Welches Erlebnis zeigt, daß der Gebrauch von Marihuana bei jemandem Bösartigkeit auslösen kann?

47. Auf diesem einzigartigen und wunderbaren Erlebnis beruht die Wahrheit dieser Kirche.

Giá trị của Giáo Hội dựa vào kinh nghiêm độc nhất và kỳ diệu đó.

48. Wenn du es unbedingt wissen willst, ich hatte ein traumatisches Erlebnis.

Được rồi, cậu biết đấy, Tớ bị chấn thương tâm lý sự cố khi chơi xích đu hồi còn nhỏ.

49. Ich brauchte kein großartiges Erlebnis, um zu wissen, dass die Kirche wahr ist.

50. Die so entstehende Parallaxe verstärkt das Erlebnis der Vibration und Schwingung der Farbe.