erkundigt in Vietnamese

@wonach hat sie sich erkundigt
- {what was she enquiring about?}

Sentence patterns related to "erkundigt"

1. Du hast dich über Tomas erkundigt.

Chàng bận dò hỏi về Tomas đúng không?

2. Der Automat erkundigt sich nicht nach meiner Arthritis.“

Cái máy sẽ không hỏi tôi về chứng viêm khớp của tôi.”

3. Sie hatten sich wegen eines Zusatzes erkundigt.

4. Sie haben sich nach Goldbarren mit einer balinesischen Tänzerin erkundigt.

Mày đã đi dò hỏi về những thỏi vàng có hình vũ nữ Balinese.

5. Ich habe mich in der Konditorei nach Ihnen erkundigt!

Cha hỏi thăm con qua tiệm bánh Naruse

6. Und erkundigt euch eifrig nach den alten Einwohnern und Gründern dieser Stadt,

Và hãy tận tụy tìm hỏi về những dân cư cổ xưa và những người sáng lập của thành phố này;

7. Man denke daran, was es diejenigen kostete, die sich nicht sorgfältig erkundigt hatten.

Thử nghĩ xem việc đó gây tổn thất bao nhiêu cho những người đã không dò xét trước.

8. Bei Taoistenfragen im Kaiserhaus erkundigt sich Seine Majestät in aller Regel immer zunächst bei ihm.

Mọi nghi thức ở Hoàng cung nhà vua nhất nhất đều hỏi ý người...

9. Wenn ihr euch jetzt schon danach erkundigt, könnt ihr eure Gedächtnismahleinladungen weit genug im voraus bestellen.

10. Monson hat sich sein Leben lang danach erkundigt, was die Frauen auf dem Herzen haben, und ist darauf eingegangen.

Monson có rất nhiều kinh nghiệm trong việc hỏi han và đáp ứng những mối quan tâm của phụ nữ.

11. Er erwähnte auch, dass sich einige Anwohner bei ihm erkundigt hätten, was da im Stadion geboten werde.

Ông cũng cho biết là một vài người sống trong khu vực chung quanh sân vận động đã hỏi cánh sát [cảnh sát] về hội nghị.

12. Er erkundigt sich, ob im Haus ihres Vaters für ihn und seine Begleiter Platz zum Übernachten ist.

Ông hỏi xem nhà của cha nàng có chỗ cho ông và những người đồng hành trọ ban đêm không.

13. Oft werden gute Ergebnisse erzielt, wenn man Personen, bei denen man sich nach Gehörlosen erkundigt, einen Bibelvers oder biblische Veröffentlichungen auf DVD zeigt.

Một số anh chị đạt kết quả khi cho chủ nhà thấy Kinh Thánh bằng DVD hoặc các DVD khác trong lúc hỏi xem họ có biết người khiếm thính nào không.

14. Falls Ihr eine Vollkaskoversicherung habt, erkundigt Euch bitte auch vorher, ob Eure Gesellschaft nicht auch das Risiko Rennstrecke und/oder Fahrertraining ausschliesst.

15. Wir haben uns danach erkundigt und sind sicher, dass wir im Rahmen der Transparenzinitiative, die vom Kommissar angeführt und vom Parlament unterstützen wird, die Einzelheiten herausfinden werden.

16. Zumindest habe sich Frau Cresson zu keinem Zeitpunkt nach der Ordnungsmäßigkeit der Entscheidungen oder der durchgeführten Verfahren erkundigt, was jedoch geboten gewesen sei, da es sich um Personen gehandelt habe, mit denen sie freundschaftliche Beziehungen unterhalten habe.