erkältungen in Vietnamese

@zu Erkältungen neigen
- {liable to catch cold}
= er neigt zu Erkältungen {he is subject to colds}+
= ein Mittel gegen Erkältungen {a medicine for colds}+

Sentence patterns related to "erkältungen"

1. Präparate zur Behandlung von Erkältungen und Grippe

2. c) Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Anwendung als schleimlösendes Mittel bei Husten Verbindung mit Erkältungen

3. „Erkältungen und andere Atemwegsinfektionen werden von Viren verursacht, die niedrige Temperaturen mögen.

“Siêu vi gây cảm lạnh và những bệnh về đường hô hấp khác thích hợp với môi trường ở nhiệt độ thấp.

4. Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Anwendung als schleimlösendes Mittel bei Husten in Verbindung mit Erkältungen

5. Aus den Blättern bereitet man als Hausmittel einen Tee gegen Ruhr, Erkältungen und Verdauungsstörungen.

6. c) Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Anwendung als schleimlösendes Mittel bei Husten in Verbindung mit Erkältungen

7. Mit Erkältungen beispielsweise wird unser Körper gut alleine fertig, wenn wir viel trinken und ihm genügend Schlaf gönnen.

Một số bệnh như cảm cúm có thể tự khỏi nếu chúng ta ngủ thêm và uống nhiều nước.

8. Medizinische vaporisierende Salben, medizinische Tropfen und medizinische Pastillen, alle zur Verwendung bei der Behandlung von Husten, Erkältungen und Katarrh

9. Im vergangenen Sommer wurde das Erkältungsforschungszentrum in Salisbury (England) geschlossen, womit die fruchtlose 44 Jahre lange Suche nach einem Mittel gegen Erkältungen zu Ende ging.

10. Das Ziel war herauszufinden, ob sich das Symptom der keuchenden, pfeifenden Atmung bei Kindern unter fünf Jahren, die lediglich unter den Auswirkungen von Erkältungen und Grippe leiden, durch die Einnahme von Steroidtabletten besserte.

11. „Schwere oder langanhaltende seelische Belastungen können den Körper für Erkrankungen anfälliger machen, angefangen von Hautausschlag und Erkältungen bis hin zu Herzanfällen und Krebs“ (The Wall Street Journal, USA).

“Chứng căng thẳng thần kinh nghiêm trọng hay dai dẳng có thể khiến cho cơ thể dễ mắc phải nhiều thứ bệnh khác, từ bệnh nổi mụn trên da và cảm gió đến những cơn đau tim và bệnh ung thư” (The Wall Street Journal, Hoa Kỳ).

12. Ja, die japanischen Raucher leiden an denselben Symptomen wie Raucher sonstwo — Übelkeit, Atemnot, ein quälender Husten, Bauchschmerzen, Appetitlosigkeit, Anfälligkeit für Erkältungen und nach einer Weile unter Umständen ein frühzeitiger Tod infolge von Lungenkrebs, Herzerkrankungen oder anderen Problemen.

Vâng, những người Nhật hút thuốc cũng có cùng các triệu chứng như những người hút thuốc ở nơi khác—nôn mửa, khó thở, ho dai dẳng, đau bụng, ăn mất ngon, dễ bị cảm và có lẽ cuối cùng chết sớm vì ung thư phổi, bệnh tim hoặc những bệnh khác.

13. „Glück und vergleichbare Gemütszustände wie Hoffnung, Optimismus und Zufriedenheit senken anscheinend das Risiko für Herz-Kreislauf- und Lungenerkrankungen, für Diabetes, Bluthochdruck, Erkältungen und Infektionen der oberen Atemwege oder mindern die Schwere des Krankheitsverlaufs“, so ein Artikel in der Time.

Theo tạp chí Time: “Hạnh phúc hoặc những gì liên quan đến trạng thái tinh thần như niềm hy vọng, thái độ lạc quan và sự thỏa lòng làm giảm nguy cơ hoặc hạn chế mức độ nghiêm trọng của bệnh tim mạch, bệnh phổi, đái tháo đường, cao huyết áp, cảm lạnh và nhiễm trùng về đường hô hấp”.

14. Wichtig für den Allgemeinzustand, gesunde Zähne, Zahnfleisch und Knochen, beschleunigt Wund-, Gewebe- und Frakturenheilung; verhindert Skorbut; verbessert die Widerstandskraft gegenüber Infektionen, hilft Erkältungen zu verhindern und zu heilen, verbessert die Eisenabsorption; Radikalen-fänger; verhindert die Umwandlung von Nitraten in krebserzeugende Substanzen, reduziert "schlechtes" Cholesterin und die Schwere vieler Allergien.