englische in Vietnamese

@ins Englische übersetzen
- {to english} dịch ra tiếng Anh, Anh hoá

Sentence patterns related to "englische"

1. Englische Fassung

2. Das englische Königssiegel.

Đó là dấu ấn của Hoàng gia Anh.

3. – Es gilt die englische Fassung.

4. Englische Ausgabe: The great Philosophers.

Bản mẫu:Chủ nghĩa Platon Bản mẫu:Các nhà triết học Hi Lạp cổ đại

5. Nur der englische Text ist verbindlich

6. Lasst uns zusammen englische Lieder singen.

7. (Nur der englische Text ist verbindlich)

8. Vergiss deine englische Galanterie im Krieg.

9. " Es ist nicht eine englische Zeitung überhaupt.

" Nó không phải là một giấy tiếng Anh tại tất cả.

10. Das Album enthält deutsche und englische Lieder.

Album gồm những bài hát bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.

11. Natürlich war die ganze englische Presse bestürzt.

Dĩ nhiên, tất cả báo chí Anh đều thực sự thất vọng.

12. Am 10. Juli 1308 verließen englische Schiffe die Hafenstadt Hartlepool, um erfolglos die englische Garnison in Aberdeen zu unterstützen.

13. Der englische Text stammt von Norman Gimbel.

Phần lời tiếng Anh sau này được phổ bởi Norman Gimbel.

14. Der Hund ist eine reinrassige, englische Bulldoge.

15. Er studierte Naturwissenschaften und ich Englische Literatur.

Anh ấy học về khoa học, và tôi thì học về văn học.

16. Der englische Begriff für Höhenwinkel lautet Elevation (El).

17. Also will natürlich jeder eine englische Bildung haben.

Vì vậy tất cả mọi người muốn có một nền giáo dục Anh ngữ, tự nhiên thôi.

18. Die englische Sprache ist wie ein prächtiger Schwamm.

Tiếng Anh là một miếng bọt biển thần kì.

19. Die englische Majestät verabscheut jegliche Art von Gewalt.

20. Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1970(I) S.

21. Gebräuchliche englische Bezeichnung | Wissenschaftlicher Name | 3-Alpha-Code |

22. Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1970(III) S.

23. Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1971(III) S.

24. Ich vermute, Sie könnten eine englische Spionin sein.

Tôi nghi ngờ rằng có thể cô là gián điệp của quân Anh.

25. Englische Vollblüter gelten als die schnellsten Rennpferde der Welt.

Ngựa thuần chủng là giống ngựa đua ưu việt nhất thế giới hiện nay.

26. Es ist aber auch der englische Begriff für " Muttermal ".

Và một số bạn có thể nghĩ rằng đó là một sự nốt ruồi trên khuôn mặt của dì bạn với cọng lông nhỏ nhô ra

27. Eine englische Fassung des Mangas erschien bei Viz Media.

28. Schon seit Jahren überfielen englische Piraten wiederholt spanische Schiffe, und die englische Königin Elisabeth I. unterstützte aktiv den holländischen Aufstand gegen die spanische Herrschaft.

Nữ hoàng Ê-li-sa-bét đã ủng hộ cuộc nổi dậy của Hà Lan chống lại sự cai trị của Tây Ban Nha và trong nhiều năm, những tên cướp biển người Anh đã cướp bóc tàu Tây Ban Nha.

29. Bei Abweichungen sind der englische und der japanische Wortlaut verbindlich.

30. Bete das uns einige rothaarige englische Jungfrauen im Paradies erwarten.

Cầu cho các em gái trinh đầu đỏ nước Anh chờ đợi ở thiên đường.

31. Noch mal, die deutsch-englische Übersetzung könnte etwas daneben sein.

Lại một lần nữa, tiếng Đức hay tiếng Anh lại loạn cả lên.

32. Englische Sprache wurde immer als die Sprache der Imperialisten gesehen.

Anh ngữ được xem là một ngôn ngữ của chủ nghĩa đế quốc.

33. Nur Artikel 2 und nur für die englische Fassung betrifft

34. Welches Weltbild wird durch das Englische gestaltet, dass sie vereint?

Thế giới quan nào thông qua ngôn ngữ tiếng Anh đã hợp nhất họ?

35. Zahlreiche englische Fasanerien züchten Fasanen herkömmlicher Rassen und eigener Kreuzungen.

36. 3 – [Diese Fußnote betrifft nur die englische Fassung der Schlussanträge].

37. (4) Englische Abkürzung für den Begriff „Total Loss Absorption Capacity“ (Gesamtverlustabsorptionsfähigkeit).

38. Dies ist eine sehr seriöse Zeitung, die englische "Times" - sehr seriös.

Đây là tờ báo rất uy tín, tờ Times of England -- rất uy tín.

39. 13 Welche Reaktionen hat die revidierte englische Neue-Welt-Übersetzung ausgelöst?

13 Bản dịch Thế Giới Mới, ấn bản hiệu đính trong Anh ngữ đã có tác động ra sao?

40. Schon der englische Historiker Edward Gibbon hat ihn daher hoch geschätzt.

41. Es wurde ins Französische und Polnische übersetzt, nicht aber ins Englische.

Nó được dịch ra tiếng Pháp và Ba Lan nhưng không dịch ra tiếng Anh.

42. 1. April : Der Münchner Englische Garten wird für das Publikum geöffnet.

43. Das englische Wort endow bedeutet verleihen, jemandem etwas Wertvolles dauerhaft übertragen.

Làm lễ thiên ân là làm phong phú hơn, ban cho một người khác một điều gì đó lâu dài và có nhiều giá trị.

44. Joseph Smith sei vorgesehen, dieses heilige Werk ins Englische zu übersetzen.

Joseph Smith phải phiên dịch tác phẩm thiêng liêng này ra tiếng Anh.

45. „Baut nicht auf morsche Planken“, schrieb der englische Dramatiker William Shakespeare.

“Đừng tin vào tấm ván mục”, nhà soạn kịch người Anh là William Shakespeare đã viết như thế.

46. Im Mai 1464 heiratete der englische König Eduard IV. heimlich seine Mutter.

47. Der vollständige Text ist in CEN, der englische Version von CELEX enthalten.

48. Der englische Schriftsteller Jeremy Taylor schrieb: „Gewohnheiten sind die Töchter der Tat.“

Như Jeremy Taylor, một nhà văn người Anh, viết: “Thói quen là sản phẩm của hành động”.

49. Die englische Armee, in der netten roten Uniform, besetzte das Dorf Castlegard.

Quân đội Anh với bộ áo giáp đỏ đã chiếm làng Castlegard.

50. Eine englische Prinzessin vom Bett des Ehemanns ausgesperrt durch ein französisches Luder.

Một công chúa nước Anh bị tống khỏi buồng ngủ của chồng mình... Vì một cái bánh Pháp nhão nhẹt.