entehren in Vietnamese

@entehren
- {to deflower} làm rụng hoa, ngắt hết hoa, phá trinh, cưỡng dâm
- {to disgrace} ghét bỏ, ruồng bỏ, không sủng ái, giáng chức, cách chức, làm ô nhục, làm nhục nhã, làm hổ thẹn
- {to dishonour} làm mất danh dự, làm ô danh, làm nhục, làm mất trinh tiết, không nhận trả đúng hạn, không thực hiện đúng kỳ hạn
- {to prostitute} to prostitute oneself làm đĩ, mãi dâm, bán rẻ

Sentence patterns related to "entehren"

1. Welch schreckliche Aussicht für die Nationen, die Jehova entehren!

Thật là một cảnh khủng khiếp biết bao cho những kẻ làm ô danh Đức Giê-hô-va!

2. Und dieser Gott wird bald alle Religionen richten, die ihn entehren.

Chẳng bao lâu nữa, Ngài sẽ đoán phạt những tôn giáo làm ô danh Ngài.

3. Die Lehren von der Unsterblichkeit der Seele und dem Höllenfeuer sind falsch und entehren Gott.

Thuyết linh hồn bất tử và hỏa ngục là những giáo lý sai lầm bôi nhọ Đức Chúa Trời.

4. Du hast kein Recht, hier einzudringen und König und Nation zu entehren.

5. Gott wird gegen die vorgehen, die seinen Namen entehren. (Lesen Sie Psalm 83:17, 18.)

Đức Chúa Trời sẽ hủy diệt những kẻ làm ô danh ngài.—Đọc Thi-thiên 83:17, 18.

6. Aber dieser Aggressor, dieser Mensch, verbündete sich mit ihnen, um einen stolzen Krieger zu entehren und eine Rebellion anzufachen!

7. Im Gegensatz dazu singe Terra zwar nicht die Nationalhymne und grüße auch nicht die Fahne, doch sie habe sich geweigert, die Fahne zu entehren.

Ngược lại em Terra không hát quốc ca cũng không chào cờ; nhưng em không vô lễ đối với lá cờ.

8. Die biblische Wahrheit hält die Menschen von Handlungsweisen ab, die zwar dem gefallenen Fleisch zusagen, aber Gott entehren und einen schweren Tribut in Form von gescheiterten Beziehungen, Krankheiten und vorzeitigem Tod fordern.

Lẽ thật của Kinh-thánh cũng giải thoát người ta khỏi những thực hành mặc dầu hấp dẫn đối với xác thịt yếu đuối, nhưng lại làm ô danh Đức Chúa Trời và gây ra những thiệt hại nặng nề như nhiều mối quan hệ bị đổ vỡ, bệnh hoạn, và chết yểu.

9. Jesus erklärte, daß dies der richtige Maßstab für Christen sei (Matthäus 19:4-6). Da Ehepartner „e i n Fleisch“ geworden sind, entehren sie die Ehe, wenn sie mit jemand anders Geschlechtsverkehr haben.

Bởi vì vợ chồng đã trở nên “một thịt” cho nên họ bôi nhọ hôn nhân nếu họ giao hợp với một người nào khác.

10. Ich weiß, dass ich mit diesem Bein nicht mehr lange lebe, aber ich hoffe, lang genug, um Beweise zu sammeln und die vor Gericht zu bringen, die die Uniform der Nordstaaten in Verruf bringen und entehren.

Tôi biết tôi không sống thọ lắm đâu, nhưng cũng đủ thì giờ để gom tất cả bằng chứng, đưa ra Toà án binh loại người... đã làm ô nhục bộ quân phục của Liên Bang