entartung in Vietnamese

@die Entartung
- {degeneracy} sự thoái hoá, sự suy đồi
- {degeneration} tình trạng thoái hoá
= die Entartung (Biologie) {degradation; devolution}+

Sentence patterns related to "entartung"

1. GEWALTTAT, UNSITTLICHKEIT, ENTARTUNG

2. In dieser Zeit geistiger Entartung trat Henoch auf den Plan.

Hê-nóc xuất hiện chính trong thời kỳ thiêng liêng sa sút này.

3. Ephesus war für sittliche Entartung und Götzenanbetung bekannt

Thành Ê-phê-sô nổi tiếng về luân lý suy đồi và thờ hình tượng

4. Liebe macht erhaben, Begierde führt zu Entartung.

Tình yêu là cao quý; dục vọng làm cho thoái hóa.

5. Die Verehrung zügelloser Götter führte bei den Kanaanitern zur Entartung

Sự thờ phượng các thần phóng đãng dẫn người Ca-na-an đến chỗ đồi trụy

6. Die Gefügezerrüttung kündigt sich durch Entartung, d. h. Knicke der Belastungs-Entlastungskurven an.

7. Die Entartung wurde nur bei einigen Elementen demonstriert, darunter mehrere Alkalimetalle und Ytterbium.

8. Die Geschichte zeigt jedoch, dass dieser Kult zu Entartung, Sittenverderbnis und Ausschweifung führte.

Thế nhưng, lịch sử cho thấy sự thờ phượng tình dục ấy chỉ gây mất nhân phẩm, trụy lạc và buông thả.

9. 4 Die Überprüfung durch zwei Engel erbrachte einen anschaulichen Beweis für die sittliche Entartung Sodoms.

4 Sự thanh tra của hai thiên sứ cho thấy bằng chứng sống động là thành Sô-đôm rất đồi bại.

10. Die sterilen Boden würde zumindest wurden Beweise gegen einen Low- Land Entartung.

11. Viele haben eine böse Vorahnung, wenn sie die zunehmende Entartung der menschlichen Gesellschaft sehen

Khi người ta thấy xã hội loài người suy thoái, nhiều người có linh tính là sẽ có hiểm họa

12. DIE von Erwachsenen gegrabene Grube der sittlichen Entartung ist der heutigen Jugend zu einer Falle geworden.

13. Er schreibt weiter: „Hier sank die Entartung der Nationalsozialisten auf einen in der Menschheitsgeschichte selten erreichten Tiefstand ab.

14. 3 Wegen der sexuellen Perversion und der sittlichen Entartung Sodoms und Gomorras beschloß Jehova, diese Städte zu zerstören.

3 Vì cớ tình dục vô luân và luân lý suy đồi của hai thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ cho nên Đức Giê-hô-va quyết định hủy diệt hai thành này.

15. Ein von Hippler gezeichneter Artikel in der Zeitschrift Der Film über seine Entstehung bezeichnete Juden als "Parasiten nationaler Entartung".

16. Die dreifache Entartung desv3-Übergangs wird teilweise aufgehoben; die entsprechende Bande spaltet bei Adsorption in ein Dublett.

17. Der dritte Bestandteil war nur in 2 Präparaten zu sehen. Es ist den Ablagerungen der granulären Entartung aufgepfropft und zeigt sowohl licht- als auch elektronenmikroskopische Eigenheiten, die für das Amyloid und die gittrige Entartung charakteristisch sind.

18. Entartung, Unmoral und Verderbtheit jeglicher Art sowie alle gottlosen Menschen, die dann auf der Erde leben, werden gewaltsam beseitigt werden.

19. Die American Medical Association erklärt, daß die im Fernsehen gezeigte Entartung und Gewalttätigkeit die Leute körperlich krank machen kann.

20. Die Ultrastruktur des Kerns, des Zytoplasmas und ihrer Komponenten ist in den meisten Fällen ziemlich einheitlich, wenn keine Entartung der Tumorzellen eingetreten ist.

21. Helium weist sowohl stabile bosonische als auch stabile fermionische Isotope auf, die zur so genannten Entartung in einen metastabilen Anregungszustand gekühlt werden können.

22. Um ein Kind vor den Fallgruben der sittlichen Entartung zu beschützen, ist mehr als Aufklärung in bezug auf das Geschlecht notwendig.

23. Für das Auftreten excessiver Entartung werden sodann Bedingungen angegeben und es wird gezeigt wie diese durch Einführung von gewissen Resonanzintegralen aufgehoben werden kann.

24. Die Erwachsenen, die die freie Liebe predigen, haben viel dazu beigetragen, die Jugend von heute in die Grube der sittlichen Entartung zu ziehen.

25. Dies wird durch zufällige Entartung von ν B—O und δ CH3 erklärt, die zu einer Abstoßung und zur Vermischung des Schwingungscharakters dieser beiden Schwingungen führt.

26. Trotzdem wandte sich die Nation nicht endgültig von der umfassenden sittlich-religiösen Entartung ab (2. Chronika 33:1-20; 34:1 bis 35:25; 2. Könige, Kapitel 22).

Tuy vậy, quốc gia vẫn không từ bỏ vĩnh viễn sự suy đồi trên bình diện rộng lớn về tôn giáo và đạo đức (2 Sử-ký 33:1-20; 34:1–35:25; 2 Các Vua, chương 22).

27. Die Verdorbenheit allen Fleisches oder der heutigen von Gott entfremdeten menschlichen Gesellschaft erinnert uns an die Entartung, die durch die verderbten, gewalttätigen Bastard-„Fäller“ der Tage Noahs bewirkt wurde (1.

Sự suy tàn hiện tại của mọi xác thịt hoặc xã hội loài người xa cách Đức Chúa Trời nhắc chúng ta nhớ đến sự thối nát do những kẻ “Đánh ngã” gây ra, là những kẻ nửa người nửa thiên sứ, hung bạo và thối nát vào thời Nô-ê (Sáng-thế Ký 6:4, 12, 13, phụ chú [Anh ngữ]; Lu-ca 17:26).

28. In den genannten Fällen — zur Zeit Noahs, in Sodom und Gomorra und in Jerusalem — vollstreckte Jehova sein Urteil an denen, die ihren Weg auf der Erde verderbt hatten, die diesen schönen Planeten durch buchstäbliche Verschmutzung sowie durch sittliche Entartung besudelt hatten und die von der wahren Anbetung abgefallen waren oder sie ablehnten.

Trong trường hợp Nô-ê, Sô-đôm và Gô-mô-rơ và Giê-ru-sa-lem, Đức Giê-hô-va thi hành sự phán xét đối với những kẻ làm cho đường mình bại hoại trên đất, làm ô nhiễm hành tinh đẹp đẽ này theo nghĩa đen và bằng lối sống vô luân đồi trụy của họ, và những kẻ bội đạo, từ bỏ sự thờ phượng thật.