entdecken in Vietnamese

@entdecken
- {to descry} nhận ra, nhìn thấy, phát hiện thấy
- {to detect} dò ra, tìm ra, khám phá ra, phát hiện ra, nhận thấy, tách sóng
- {to discover} để lộ ra, bộc lộ ra, phơi bày ra
- {to espy} trông thấy
- {to find (found,found)} thấy, tìm thấy, bắt được, nhận, nhận được, được, xét thấy, thấy có, tới, đạt tới, trúng, cung cấp, xác minh và tuyên bố
- {to invent} phát minh, sáng chế, hư cấu, sáng tác, bịa đặt
- {to reveal} để lộ, tỏ ra, biểu lộ, bộc lộ, tiết lộ, phát giác, khám phá
- {to spot} làm đốm, làm lốm đốm, làm bẩn, làm nhơ, làm ô, chấm trước, phát hiện, đặt vào chỗ, đặt vào vị trí, chấp, dễ bị ố, dễ bị đốm
= wieder entdecken {to rediscover}+

Sentence patterns related to "entdecken"

1. Entdecken Sie Ihre Wirklichkeit.

Hãy khám phá thực tại.

2. Gaben des Geistes entdecken und entwickeln

Khám Phá và Phát Triển Các Ân Tứ Thuộc Linh

3. Ich kann daran nichts Komisches entdecken.

Tôi không thấy có điều gì đáng cười cả.

4. Die Japaner hätten Monterey entdecken können.

Người Nhật Bản có thể đã khám phá Monterey.

5. Es gibt jede Menge zu entdecken!

Có thể bạn sẽ thích tìm hiểu về các đề tài sau:

6. Wir sollen entdecken, verhindern, beobachten und melden.

Chúng tôi được đào tạo để phát hiện, ngăn chặn, quan sát và trình báo.

7. Verwende "Tippen & Entdecken", um eine Playlist auszuwählen.

Sau đó, hãy chọn danh sách phát bằng tính năng Khám phá bằng cách chạm.

8. Wir müssen das Göttliche in uns entdecken

Khám Phá Thiên Tính ở Trong Lòng

9. Kann irgendjemand einen Makel in diesem Design entdecken?

Bây giờ có ai tìm lỗ hổng trong thử nghiệm này?

10. Du hast mir geholfen, mein Potenzial zu entdecken.

Ông đã giúp tôi khá phá khả năng tiềm tàng của tôi.

11. Du musst sie nur entdecken und frei lassen.

12. Entdecken den Charme der Stadt Aix en Provence!

13. Wenn sie uns entdecken, werden sie uns pulverisieren.

14. Unsere DNA-Exkavatoren entdecken jedes Jahr neue Arten.

Các nhà khai quật DNA của chúng tôi khám phá ra loài mới hàng năm.

15. Nein, ich wurde niedergeschlagen, bevor ich etwas entdecken konnte.

16. Entdecken Sie Südtirol oder einzelne Landesteile zum einmaligen Pauschaltarif.

17. Zu entdecken, was ich suche, dieser Gedanke beflügelt mich.

Anh cảm thấy mê ly với ý nghĩ về những gì anh có thể tìm được.

18. Sie entdecken bereits neue mathematische Strukturen in diesen Kalkulationen.

Họ đang bắt đầu tìm các cấu trúc toán học mới trong các tính toán này.

19. Wir entdecken immer mehr und müssen unsere Theorie anpassen.

20. ENTDECKEN Durch die Website navigieren in mehreren Hundert Sprachen

TRA trang web này trong hàng trăm ngôn ngữ.

21. Ebenso lassen sich alte Fanggruben in der Umgebung entdecken.

Cá vàng trưởng thành cũng sẽ khám phá môi trường xung quanh.

22. Man muss eine gewisse Größe in sich selbst entdecken.

Người ta phải khám phá điều to lớn chắc chắn về bản thân mình.

23. Weiter unten entdecken wir andere Häuser unterschiedlicher Größe und Bauart.

Đây là khu vực của người giàu.

24. Es gibt bei natürlichen Systemen also viel Interessantes zu entdecken.

Vậy nên có điều gì đó cực kỳ thú vị về những hệ thống tự nhiên.

25. Heute sind vom Flugplatz nur noch wenige Spuren zu entdecken.

26. Entdecken und kaufen Sie die virtuelle Welt von The Phase.

27. "'Nur ein wahrer Haddock wird das Geheimnis der Einhorn entdecken. "'

" Chỉ có một Haddock thật sự mới khám phá ra được bí mật của chiếc Kỳ Lân Biển. "

28. Diese tauben Menschen entdecken irgendwann im Erwachsenenalter "Gemeinschaft" für sich.

Những người khiếm thính khám phá cộng đồng bằng cách nào đó ở tuổi niên thiếu.

29. Ich kann dir nur eine große Leidenschaft zum Entdecken geben.

Tôi có thể cho bạn chỉ đam mê lớn để khám phá.

30. Ich dachte erst an fliegen, aber da würden sie mich entdecken.

31. Wir studieren und entdecken vielleicht Muster und Zusammenhänge in den Schriften.

Chúng ta học và khám phá ra mẫu mực và những điều liên quan trong thánh thư.

32. Wandernde Adler entdecken Aufwinde oft dadurch, daß sie andere Greifvögel beobachten.

Những chim đại bàng đang di trú thường tìm được luồng không khí nóng bằng cách quan sát những chim săn mồi khác.

33. " Das Abenteuer des Lebens handelt nicht davon, neue Landschaften zu entdecken.

34. Ein Gegner, der die kleinste Schwachstelle in deiner Verteidigung entdecken würde.

Kiểu đối thủ... sẽ lần ra được kẽ hở nhỏ nhất.

35. Was haben wir über den wissenschaftlichen Ansatz, Wahrheit zu entdecken, gelernt?

Chúng ta đã học được điều gì từ phương pháp khoa học để khám phá ra sự thật?

36. "Mithilfe der Transitmethode kann man kleinere Planeten entdecken, die sie umkreisen."

37. Am Ufer entdecken sie „ein Kohlenfeuer mit Fischen darauf und Brot“.

Khi lên bờ, họ thấy “một đống lửa than có cá ở trên, cũng có bánh mì nữa”.

38. Um Ihren Schülern zu helfen, einen Grundsatz zu entdecken, fragen Sie:

Để giúp học sinh chuẩn bị nhận ra một nguyên tắc, hãy hỏi:

39. Am Laden entdecken sie zwei Einbrecher – Zanglers früheren Hausknecht und seinen Bruder.

40. Wir lösen jedes Rätsel, entdecken sämtliche Arten zusammen, als Mutter und Sohn.

Chúng ta sẽ cùng nhau mở khóa mọi bí ẩn... cùng nhau tìm kiếm tất cả những loài còn sót lại... như mẹ và con.

41. Wenn wir eine ehrliche Selbstprüfung vornehmen, können wir Fehler entdecken und korrigieren

Khi chân thật tự xem xét mình chúng ta có thể khám phá ra những khuyết điểm để sửa chữa.

42. Wir müssen uns selbst einschätzen, um unsere Stärken und Fähigkeiten zu entdecken.

Chúng ta phải tự kiểm điểm mình để tìm ra các ưu điểm và khả năng của mình.

43. Sie haben Firmen wie Nestle, Febreze, Hallmark geholfen, diese Markenpersönlichkeit zu entdecken.

Công ty này đã giúp nhiều công ty, như Nestle, Febreze, Hallmark xác định phong cách riêng biệt của họ.

44. Zeit, Nachforschungen und Nachsinnen sind nötig, um die geistigen Kleinode zu entdecken.

Chúng ta cần dành nhiều thì giờ để tra cứu và suy gẫm mới mong tìm thấy các bảo vật thiêng liêng.

45. Einige mag man vor der Ehe entdecken, andere stellt man später fest.

Một số khuyết điểm ấy có khi được nhận biết trước khi thành hôn; một số điểm chỉ sẽ được nhận ra sau đó.

46. Lassen Sie die Schüler die Wörter und Formulierungen nennen, die sie entdecken.

Yêu cầu các học sinh chia sẻ những từ và cụm từ họ khám phá ra.

47. Entdecken und kaufen Sie die virtuelle Welt von I Am Not Lefthanded.

48. Entdecken Sie Australien, Neuseeland und die unglaubliche Anzahl an Inseln im Pazifiks.

49. Überlastungssicherungen, Nämlich Scanner, die Sicherheitsbedrohungen in Behältern für Flüssigkeiten, Aerosole und Gele entdecken

50. Es gab noch mehr zu entdecken, aber ich hatte nicht die Kraft dazu.

Ở đó có những bí mật càng thâm ảo hơn để học, nhưng tôi không có sức mà tiếp thụ chúng.