entblößt in Vietnamese

@entblößt
- {bare} trần, trần truồng, trọc, trống không, rỗng, trơ trụi, nghèo nàn, xác xơ, vừa đủ, tối thiểu, không được cách điện
= entblößt [von] {destitute [of]}+

Sentence patterns related to "entblößt"

1. Aber sie zeigte sich immer ganz entblößt.

Cố ấy luôn có gì đó rất thân thuộc,

2. Sie sagen, er hat sich gegenüber einem Mädchen auf dem Tennisplatz entblößt.

Họ nói cậu ấy đã khoe của quý trước mặt một cô gái ở sân tennis.

3. Wir wurden völlig entblößt, mussten widerlichste intime Untersuchungen über uns ergehen lassen.

Chúng tôi bị bắt cởi trần và phải làm các xét nghiệm ghê tởm nhất, nhạy cảm nhất!

4. Ich habe mich in diesen Geschichten entblößt, ich weiß, bis zur Unkenntlichkeit.

Đó là tất cả những gì tôi nhìn thấy, trước khi bất tỉnh.

5. 18 An die falsche Religion ergeht der Aufruf: „Zieht euch aus, und entblößt euch, und gürtet Sacktuch um die Lenden.

18 Vậy tôn giáo giả được kêu gọi: “Hãy cởi áo-xống, hãy ở trần, hãy thắt lưng bằng bao gai.

6. Manchmal hat sich Roschmann damit vergnügt, die Sterbenden zu treten, die sich nackt aneinder drängten... und all ihrer Würde und Hoffnung entblößt waren.

7. + 6 Und Ẹlam+, es hat den Köcher erhoben, im Kriegswagen des Erdenmenschen, [mit] Reitpferden; und Kir+ selbst hat den Schild entblößt.

8. Jesaja sagt uns: „Elam, es hat den Köcher erhoben, im Kriegswagen des Erdenmenschen, mit Reitpferden; und Kir selbst hat den Schild entblößt“ (Jesaja 22:6).

Ê-sai cho chúng ta biết: “Ê-lam đeo giỏ tên, có xe binh lính-kỵ đi theo, và Ki-rơ để trần cái thuẫn”.

9. + 14 Und ich will die Wand niederreißen, die ihr mit Tünche verputzt habt, und sie mit der Erde in Berührung bringen, und ihr Fundament soll entblößt werden.

10. Sarkastisch sagte sie: „Wie hat sich heute der König von Israel verherrlicht, als er sich heute vor den Augen der Sklavinnen seiner Diener entblößte, so wie sich einer der Hohlköpfigen ganz und gar entblößt!“ (2. Samuel 6:20).

Với giọng điệu mỉa mai, bà nói: “Hôm nay vua Y-sơ-ra-ên được vinh-hiển thay, mà ở trần trước mặt các con đòi của tôi-tớ vua, làm như một kẻ không ra gì vậy!”—2 Sa-mu-ên 6:20.