vợ in French

@vợ
-femme; épouse; conjointe
= Lấy vợ +prendre femme; se marier
= Bỏ vợ +divorcer (d') avec sa femme
=chế độ một vợ một chồng +monogamie
=tội giết vợ +uxoricide
=vợ cái con cột +femme de premier rang et enfants légitimes; femme et enfants légitimes
=vợ chồng phường chèo +ménage désuni
=vợ dại con thơ +femme inexpérimentée et enfants en bas âge
=vợ đẹp con khôn +heureuse famille où la femme est belle et les enfants sont sages
=vợ nọ con kia +triste situation d'un homme polygame

Sentence patterns related to "vợ"

1. Hỏi vợ, vợ nói không biết.

2. Đây là vợ và em vợ tôi.

3. Chồng em, anh ấy góa vợ... từng góa vợ

4. Ông sống với vợ, mẹ vợ và Anh-rê.

5. Có cái gì khác giữa vợ chính và vợ lẽ?

6. Anh Melesio cùng vợ, bốn con gái và mẹ vợ

7. Diễn viên Hạnh Thúy: Làm vợ phải... cho ra vợ.

8. VỢ CHỒNG

9. Anh Nathan ở Ấn Độ vừa mới cưới vợ. Một ngày nọ, cha vợ anh mắng nhiếc mẹ vợ.

Nathan, un jeune marié qui vit en Inde, décrit ce qui s’est passé un jour où son beau-père s’est mis à crier sur sa belle-mère.

10. Nếu người vợ chết, gia đình của bà sẽ đem đến cho người góa vợ một người em vợ hoặc chị vợ hay một người đàn bà khác họ hàng gần với người vợ quá cố của ông.

11. Vợ ông ấy nói dạo gần đây vợ chồng rất lạnh nhạt.

12. Người chồng quý mến vợ sẽ khiến vợ cảm thấy khoan khoái

13. Vì có thêm vợ bác sĩ và vợ ngài thị trưởng nữa

Les femmes du docteur et du maire seront là aussi.

14. Tuy nhiên khi vợ của Quýnh chết, vợ lẽ lại có thai.

15. Vợ chưa cưới.

Ma fiancée.

16. Vậy, người nào kính nể vợ mình không làm vợ bẽ mặt, hạ phẩm giá hay đối xử thô bạo với vợ.

17. Vợ nhảy tàu

18. Hắn nhớ vợ.

19. Vợ mang bầu.

20. Không có vợ.

Pas de femme ou...

21. Vợ anh đâu?

22. Sau khi giải ngũ, anh cưới vợ nhưng rồi anh đánh cả vợ.

Rendu à la vie civile, il se maria, mais il se mit à battre sa femme.

23. “Cặp vợ chồng mà cảnh sát truy nã” là một người ngoại quốc có vợ Tây Ban Nha, vợ là người nói nhiều nhất!

24. Một người vợ của ông là chị em gái của vợ Rifaat al-Assad.

Un parent est marié à l'une des filles de Rifaat al-Assad.

25. Tôn Hoán có hai con gái là vợ Lã Cứ và vợ Đằng Dận.

26. Chang và vợ có 10 người con; vợ chồng Eng có 11 người con.

27. Một anh góa vợ nói: “Vợ chồng tôi không muốn hôn nhân chấm dứt.

28. Chồng cũng quí trọng ý kiến của vợ và lắng tai nghe vợ nói.

29. Nếu không có con vợ cả, thì lấy con cả của con vợ lẽ.".

30. Vợ của tôi cũng như mẹ vợ của tôi đã không biết điều đó.

31. Cao Hú yêu vợ lẽ, xin được có lễ nghi vượt cả vợ cả.

32. Anh sắp cưới vợ?

33. Có vợ sếp gọi.

J'ai votre femme au téléphone.

34. Anh không có vợ.

Tu n'as pas de femme.

35. Ở bên vợ ông.

Avec votre femme.

36. Bà vợ tên Nadrah. ...

37. Là vợ của bố.

38. Vì vợ anh sao?

39. Vợ, mẹ, con cái.

40. Vợ Giới mất sớm.

41. Vợ tôi hấp hối.

42. VỢ CHỒNG & CHA MẸ

COUPLES & PARENTS

43. Sáu bà vợ ư?

Juge : Six femmes ?

44. Có “vợ ngoại-đạo”

Marié à une “ femme non croyante ”

45. Tôi chưa có vợ.

Je ne suis pas marié.

46. Người vợ đảm đang

47. Tôi sắp cưới vợ.

48. Cả vợ của ta?

49. Đàn ông chưa vợ!

Des hommes seuls.

50. Với vợ tôi, Koula