vụ việc in French

@vụ việc
-affaires; cas
= Nhiều vụ_việc phức tạp +de nombreuses affaires compliquées
= Vụ_việc đang chờ giải quyết +cas en instance

Sentence patterns related to "vụ việc"

1. Vụ việc đã được sáng tỏ.

2. Dư luận cũng quên vụ việc.

3. Quân Mỹ ban đầu đã bưng bít vụ việc, nhưng rồi sau đó vụ việc cũng bị lộ ra.

4. Anh có biên bản vụ việc không?

5. Vụ việc trở nên quá ghê rợn.

6. Vụ việc đã bị hoãn truy tố.

7. Vụ việc xảy ra vào ngày Giáng sinh.

8. Không hề có phiên tòa xử vụ việc.

9. Vệ sĩ Voronenkov cũng bị thương trong vụ việc.

10. Anh điền vào báo cáo vụ việc 2 lần.

11. Hiện tại, vụ việc đang được mở rộng điều tra.

12. 21 Hãy tường trình, hãy trình bày vụ việc mình.

21 Exprimez- vous, présentez vos arguments.

13. Và vụ việc sẽ được đổ vấy cho bố cháu.

14. Quan chức chính phủ cũng tham gia vào vụ việc.

15. Thám tử là người chuyên điều tra các vụ việc.

16. Tôi nghĩ vụ việc này sẽ dần lắng xuống thôi.

17. Sự kiện này đặt vụ việc lên địa hạt của chủ nghĩa bài Do Thái, sẽ còn chưa chấm dứt cho tới lúc chung cuộc vụ việc.

Cet événement place l'Affaire sur le terrain de l'antisémitisme, qu'elle ne quitte plus jusqu'à sa conclusion définitive.

18. Các phương tiện truyền thông báo cáo về vụ việc.

19. Vụ việc chấm dứt khi con tàu bị nã pháo.

20. Nhà ga bị đóng cửa trong một giờ sau vụ việc.

21. Vụ việc khét tiếng này đã mang tên "Bữa tối đen".

22. Báo cáo vụ việc Men in Black ngày 17 - 07 - 1969.

23. tôi cần anh nói lại toàn bộ diễn biến vụ việc.

Agent Marks, décrivez-moi la situation depuis le début.

24. Tìm kiếm các vụ việc dính đến công việc của divison.

25. “Tôi biết cháu là người thông báo... về vụ việc này.

26. Trong vụ việc đó, hơn 100 triệu người đã bị cướp bóc.

27. Tôi tin là có một đoạn video quay lại vụ việc đó.

28. Vụ việc này đến nay vẫn chưa có giải thích rõ ràng.

29. Tôi không hề hồi phục từ cú sốc của vụ việc này.

30. Sơ thẩm những vụ việc theo quy định của pháp luật; 2.

31. Giới chức nhận dạng thủ phạm của vụ việc là Oksana Aslanova.

32. Hai năm sau, vụ việc này được đưa lên Tòa Tối Cao Canada.

33. Vụ việc đã trở thành đề tài giễu cho các diễn viên hài.

Ce succès fournira matière à plaisanterie pour les caricaturistes.

34. Vụ việc đã được bác bỏ vì đơn đã được nộp quá muộn.

35. 21 Đức Giê-hô-va phán: “Hãy trình bày vụ việc các ngươi”.

21 « Présentez votre cause, dit Jéhovah.

36. Thời gian là điều cốt yếu trong những vụ việc như thế này.

37. Ngài sẽ có điều tra đặc biệt nào về vụ việc này không?

Allez-vous procéder à une enquête spéciale?

38. Sau vụ việc năm 1887, ông được chuyển đến một vị trí tại Laon .

39. Vụ việc được chuyển đến Ủy ban Khiếu nại Cảnh sát độc lập (IPCC).

40. May mắn không có ai bên trong nhà thờ lúc diễn ra vụ việc.

41. Vụ tấn công ở quán Café Casanova không phải là vụ việc đơn lẻ.

42. Cơ sở chuyện này, là điều tra ra nó theo hồ sơ vụ việc.

43. Phá hoại các công trình phục vụ việc bảo vệ và phát triển rừng.

44. Sau khi vụ việc đã được giải quyết các chi tiết được giữ kín.

45. Vụ việc đã được ghi hình lại, nhưng công an từ chối điều tra.

46. Vụ việc đem lại cho Lustig mệnh danh "Người đàn ông bán tháp Eiffel".

47. 3 Ngươi không được thiên vị trong vụ việc liên quan đến người nghèo.

48. Vụ việc Dương Nghi xảy ra sau án Ngụy Diên chưa đầy 1 năm.

49. Trên Destiny còn có một cửa sổ phục vụ việc quan sát Trái Đất.

50. Họ sẽ thông báo lại cho anh, và chúng tôi sẽ lo vụ việc này."