1. Này hai anh?

Джентльмены?

2. anh canh vị trí hai.

Старшина, ты идёшь на второй позиции.

3. Anh đến trễ hai phút.

За две минуты опоздания, Ник.

4. Anh ta không dùng hai người

Он не использует дублера.

5. Hai anh bạn quá nhiệt tình.

Очень любезные молодые люди.

6. Anh chỉ xuất hiện hai lần.

Присуждался всего два раза.

7. Hai anh thôi đi được không?

Вы вдвоем это подстроили?

8. Anh biết hai đứa thích nhau.

Я знаю, что вы нравитесь друг другу.

9. Này em gái, em thích anh nào trong hai anh này?

Хайди, кого из моих солдатиков ты предпочитаешь?

10. Hai thược dược đen đi anh giai.

Два " черных георгина ", пожалуйста.

11. Anh bị sốt cao gần hai tuần.

Меня лихорадило почти две недели.

12. Anh đã lừa dối cả hai sao?

Ты изменял нам обеим?

13. Sao anh cần đến hai cây súng?

С какой целью два пистолета?

14. Anh nối lại hai dây cáp này..

А если соединить эти провода...

15. Tôi lớn lên ở miền Tây Ireland, bị chèn ép bởi bốn anh em trai, hai anh trai và hai em trai .

Я выросла на западе Ирландии, вклинилась между четырьмя братьями — двое были старше меня, и двое младше.

16. ANH-MỸ VÀ CON THÚ CÓ HAI SỪNG

АНГЛО-АМЕРИКАНСКАЯ ДЕРЖАВА И ДВУРОГИЙ ЗВЕРЬ

17. Anh ta từng cắt tôi ra làm hai.

Обычно он распиливал меня пополам.

18. Vậy hai anh đi tiên phong với tôi.

Вы со мной, заходим спереди.

19. và hai, bởi vì anh sống ở đây.

А во-вторых, я здесь живу.

20. Rồi đến hai anh lvan ở ngoài cửa.

Следом два Ивана у двери.

21. Hai anh có phải là thuỷ thủ không?

Кто-то из вас, джентльмены, моряк?

22. Tôi nợ hai con trai của anh ấy.

И перед его сыном.

23. Thế hai anh định làm gỉ với nó?

И что вы предпримете?

24. Anh McGill, theo như bản tường trình, anh có hai tuần để đền bù cho anh mình.

Мистер МакГилл, в соответствии с вашим соглашением, у вас есть две недели, чтобы выплатить брату возмещение.

25. " Ô, hai chiếc bánh xe của anh được quá. "

" Ах, эти колеса великолепны!

26. Cả hai anh cố đừng uống quá nhiều nhé.

Постарайтесь с ним слишком не напиваться!

27. Anh cũng đã nói chuyện với hai quân cảnh.

Вы говорили с двумя военными полицейскими.

28. Này, hai anh kều, hỏi anh ta chuyện cũ với thân chủ tôi xem.

попросите его рассказать про случай с моим подопечным.

29. Anh ta đã chết đuối cách đây hai tuần.

Он утонул две недели назад.

30. Anh lại thêm gấp đôi mức hai nữa à?

Еще две двойки?

31. Vậy, thứ Hai tôi sẽ ứng tiền cho anh.

Значит, Вы получите аванс в понедельник.

32. Nhưng tôi chắc chắn, nếu anh không thử, trong hai tháng nữa, anh sẽ chết.

Но зато я уверена, что, если ты не рискнешь, то помрешь через два месяца.

33. Tại công ty, anh Thuận và anh Tín được giao hai dự án khác nhau.

Алексей и Виктор усердно работали каждый над своим проектом.

34. Tôi vừa lấy hai viên đạn ra khỏi người anh và khâu cho anh đấy.

Достала из тебя две пули и зашила.

35. Với những món đồ này, với hai áo sơ mi, hai khăn tay và hai cặp vớ dài, anh đã ra đi truyền giáo.

С этим, да еще с двумя рубашками, двумя носовыми платками и двумя парами носков он и уехал служить на миссию.

36. Cảnh sát giải hai anh về đồn và dùng dùi cui đánh vào đôi chân trần của hai anh cho đến ngất đi vì đau đớn.

Полицейские забрали их в участок и там били дубинками по босым ногам до тех пор, пока они от боли не потеряли сознание.

37. Hai anh chỉ là những tội phạm vô tích sự.

Вы парочка уголовников-лентяев.

38. Pappadimos và Miller hai anh khiêng cáng phiên đầu tiên.

Пападимос и Миллер, вы первые несете носилки.

39. Nhân tiện, hai cha con em đều tin anh đấy.

Кстати, мы оба тебе верим.

40. Hai anh em bật khóc và làm hòa với nhau.

Братья заплакали и помирились.

41. Nhưng hai em... Các em đã kéo anh vượt qua.

Но вы, ребята- - Вы как-то протащили меня.

42. Anh có hai em trai sinh đôi, Sean và Matt.

У него есть два младших брата — близнецы Шон и Мэтт.

43. Thực tế là, anh sẽ luôn bị chơi đểu Vì anh chỉ là đồ hạng hai!

Правда в том, приятель, что тебя всегда разводят, потому что ты второсортный.

44. Em nghĩ anh đi xem ban nhạc, còn anh sinh hoạt hội, cả hai đều thắng.

А так ты думаешь, что я встречаюсь с группой, я играю в воображаемый бейсбол, и все квиты.

45. Anh cũng đã tham gia quân đội ở Tunisia hai năm.

Вы также провели 2 года в дисциплинарном батальоне в Тунисе.

46. Hai ngày trước, anh gần như không chịu nổi 30 giây.

Два дня назад я едва смог простоять 30 секунд.

47. Anh và Porter là hai người duy nhất từng thấy Latif.

Вы с Портером - единственные, кто видел Латифа.

48. Mẹ và hai anh sinh đôi của em vẫn còn sống.

Остались только мать да братья-близнецы.

49. Hai người nói chuyện với nhau và anh Nhân Chứng đã mời anh này đi hội nghị.

Так завязался разговор, и брат пригласил официанта на конгресс.

50. Ông cám ơn hai anh bằng cái bắt tay thân mật.

Он сердечно распрощался, пожав им руки.

51. Tiếng Anh là ngôn ngữ đứng thứ hai trên thế giới.

Английский — второй язык в мире.

52. Dành trọn hai giờ anh cần mà cân nhắc lại đi.

Даю тебе целых два часа, чтобы ты передумал.

53. Ai Cập được chia đôi cho hai anh em phi phàm.

Сам же Египет делили меж собой два могучих брата.

54. Anh ta ăn thịt bò trước cả hai cơn hôn mê.

Он ел бифштекс перед обеими комами.

55. Tôi đã nghĩ anh định một phát bắn hai con chim.

Я думала что, ты попробуешь убить двух зайцев.

56. Khoảng hai giây trước khi tôi đưa anh cái kẹp giấy.

За пару секунд до того, как подсунула тебе скрепку для бумаг.

57. Giờ tôi biết đến thứ hai anh mới làm nhưng tôi muốn dẫn anh xem cái Cadi

Я знаю, вы приступите к работе только в понедельник, но хочу показать вам Кади.

58. Anh nhìn con chim đầy đặn đỏ- waistcoated ít như thể anh đã được cả hai tự hào và thích anh ta.

Он посмотрел на пухлые аленький- waistcoated птица, как будто он и горд и любил его.

59. Mỗi anh em thực hiện hai chuyến bay vào ngày hôm đó.

Было в ту ночь совершено 2 рейса.

60. Nhưng tên thứ hai nói, " Anh nghĩ tôi là ai, điên sao?

" Я, по-твоему, совсем спятил? ".

61. Anh có một số biến đổi tạo nên hai nhiễm sắc thể.

Вам незначительно изменили две хромосомы.

62. Hai ngày sau, anh Paul gửi cho tôi một quyển Tháp Canh.

Через пару дней он дал мне журнал «Сторожевая башня».

63. Anh ta lại nghĩ về anh, kể tôi nghe về tình đồng chí, tình bạn của hai người.

Он думал о тебе, рассказал о вас, о вашей дружбе.

64. Bốn tuần lễ sau đó, hai Nhân-chứng gõ cửa nhà anh.

Не прошло четырех недель, как в его дверь постучали два Свидетеля.

65. Buntha và Neath là hai anh em sống ở Siem Reap, Campuchia.

Банта и Нис – брат и сестра; они живут в городе Сием-Рип, Камбоджа.

66. Vì thế, anh đã bỏ lỡ lời mời có một không hai!

Молодому начальнику недоставало любви к Иегове и его Сыну, поэтому он не принял приглашение Иисуса!

67. Anh có biết thứ gì đằng sau cánh cửa thứ hai không?

Но знаешь, какая альтернатива?

68. Anh chỉ được chọn một trong hai: đạo hay là công việc”.

Выбирай: религия или работа».

69. Anh cùng đội bóng hai lần vào chung kết Cúp Challenge AFC.

Вместе со сборной дважды выходил в финал Кубка вызова АФК.

70. Tôi có thể nói với anh ngay là tôi cần hai tá.

Я могу сказать сейчас, мне понадобится две дюжины.

71. Và tôi nghĩ có thể anh hiểu sai về một hai chuyện.

И я думаю, что у вас могло сложиться ложное представление о некоторых вещах.

72. Mr. Wu đặt cho hai anh một bàn như thường lệ nhé!

Мистер Ву сазать васа за столик?

73. Cook thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai, và Anh Cả Walter F.

Кука в качестве члена Кворума Двенадцати и старейшину Уолтера Ф.

74. Đừng nhức nhích, Mackenna, nếu không tôi sẽ chẻ anh ra làm hai.

Не двигайся, МакКенна, или я пристрелю тебя в два счета.

75. Với thời gian hai anh của tôi rời nhà đi tìm việc làm.

Однажды оба моих старших брата покинули дом и пошли искать работу.

76. Anh ta cần truyền máu cứ mỗi hai tuần nghĩa là anh ta có thể dùng thuốc kích thích khi nào anh ta muốn.

Ему нужны переливания крови каждые две недели, а значит, он может использовать любой допинг, какой захочет.

77. Và sau đó hai bọn anh sẽ đến lớp yoga Mẹ Và Bé.

А затем мы вдвоём отправляемся на йогу для юных мам.

78. Hai người anh em họ Tuco đây... họ có quyền đòi báo thù.

Кузены Туко здесь... они имеют право на отмщение.

79. Hai trung đội bọn anh vô tình đụng nhau trong đêm đột kích.

Пути наших отрядов пересеклись во время ночного рейда.

80. Chúng tôi đã thứ cuốc hai đầu và thuổng này từ anh ấy

Мы приняли это мотыга и лопата этого от него