1. anh canh vị trí hai.

Sergeant, jij leidt stelling 2.

2. Hai ngày và hai đêm dễ sợ lo lắng cho anh đó.

Het kwam door die twee hele akelige dagen zonder je.

3. Hai anh trông như cứt vậy!

Jullie zien er strontziek uit!

4. Hai anh thôi đi được không?

Houden jullie nu op?

5. Anh biết hai đứa thích nhau.

Ik weet dat jullie elkaar leuk vinden.

6. Anh là tên bắt cá hai tay.

Je bent een echte vangst.

7. Hai thược dược đen đi anh giai.

Twee Black Dahlias, graag.

8. Anh nối lại hai dây cáp này

Als ik deze twee kabels weer aan elkaar zet

9. Tôi sẽ gặp hai anh vào lúc bình minh, anh và Will.

We spreken hier af bij zonsopkomst.

10. Tôi lớn lên ở miền Tây Ireland, bị chèn ép bởi bốn anh em trai, hai anh trai và hai em trai .

Ik ben opgegroeid in het westen van Ierland, ingeklemd tussen de vier broers, twee oudere en twee jongere.

11. và hai, bởi vì anh sống ở đây.

Ik woon hier.

12. Hai mẹ con ăn hiếp anh đấy à?

Spannen jullie samen tegen mij?

13. Hai anh có phải là thuỷ thủ không?

Is een van jullie tweeën zeeman?

14. Anh McGill, theo như bản tường trình, anh có hai tuần để đền bù cho anh mình.

Mr McGill, u hebt twee weken de tijd om uw broer te vergoeden...

15. Đây là quan hệ hai chiều, anh hiểu không?

Deze relatie werkt twee kanten op, hoor.

16. Này, hai anh kều, hỏi anh ta chuyện cũ với thân chủ tôi xem.

Vraag hem eens naar z'n verleden met mijn cliënt.

17. Thứ hai, làm như thế anh huấn luyện anh em cùng đạo của mình.

Ten tweede leidt de ouderling zijn medechristen op.

18. Nhưng tôi chắc chắn, nếu anh không thử, trong hai tháng nữa, anh sẽ chết.

Maar doe je dit niet ben je binnen twee maanden dood.

19. Hai chúng tôi bị gái của anh cướp và bạn anh cũng bị tấn công.

We worden beroofd door jouw meisjes en een vriend van vroeger.

20. Anh xử hai tên gần anh nhất còn tôi xử tên kia và cô ả.

Pak de twee die het dichtst bij je staan. lk pak die andere en die meid.

21. Tại công ty, anh Thuận và anh Tín được giao hai dự án khác nhau.

Alex en Brian werken allebei hard aan afzonderlijke projecten.

22. Các anh có trực bằng cả hai mắt không đấy?

Zijn de verrekijkers nog weg?- Al sinds Southampton

23. Anh có muốn nhìn thấy hai quả bưởi này không?

Wil je deze puppy's nog zien of niet?

24. Với những món đồ này, với hai áo sơ mi, hai khăn tay và hai cặp vớ dài, anh đã ra đi truyền giáo.

Hiermee, en met twee overhemden, twee zakdoeken en twee paar sokken, ging hij op zending.

25. Cảnh sát giải hai anh về đồn và dùng dùi cui đánh vào đôi chân trần của hai anh cho đến ngất đi vì đau đớn.

De agenten namen hen mee naar het politiebureau en sloegen met knuppels op hun blote voeten tot ze flauwvielen van de pijn.

26. Là nổ lực lần thứ hai hạ sát anh đó.

Een tweede aanslag op je leven.

27. Nhân tiện, hai cha con em đều tin anh đấy.

En wij geloven je wel.

28. Hai anh em bật khóc và làm hòa với nhau.

De twee broers barstten in tranen uit en sloten vrede.

29. Anh chỉ có hai quầng sáng khá to mà thôi.

Je staat er alleen voor.

30. Sao hai anh không cạn chén rồi câm mồm lại!

Waarom nemen jullie niet een beker hou-je-bek?

31. Anh diễn giả tập trung vào hai cách thiết thực.

Op twee manieren:

32. Pappadimos và Miller hai anh khiêng cáng phiên đầu tiên.

Pappadimos en Miller dragen de brancard als eerste.

33. Tôi muốn anh nhét cái này giữa hai hàm răng.

Klem deze tussen je tanden.

34. Em để anh ta dính vào hai ngón tay vào

Ik liet hem er twee vingers in steken.

35. Thực tế là, anh sẽ luôn bị chơi đểu Vì anh chỉ là đồ hạng hai!

De waarheid is, je zou altijd al in de zak gezet zijn omdat je maar'n beta man bent!

36. Anh và Porter là hai người duy nhất từng thấy Latif.

Jij en Porter zijn de enige soldaten die Latif ooit gezien hebben.

37. Tôi đã để anh còn đủ hai chân để trốn, Sharpe.

Ik laat je je twee benen houden Sharpe.

38. Anh ta luôn mang bên mình hai thanh kiếm lưỡi cong.

Hij vecht normaal met twee zwaarden.

39. Mẹ và hai anh sinh đôi của em vẫn còn sống.

Ik heb nog steeds een moeder en een stel tweelingbroers.

40. Tiếng Anh là ngôn ngữ đứng thứ hai trên thế giới.

Engels is de tweede taal van de wereld.

41. Dành trọn hai giờ anh cần mà cân nhắc lại đi.

Gebruik die twee uur om te heroverwegen.

42. Ai Cập được chia đôi cho hai anh em phi phàm.

Egypte was verdeeld tussen twee machtige broers.

43. Tôi đã nghĩ anh định một phát bắn hai con chim.

Geen twee vliegen in één klap?

44. Hai người tình cờ gặp nhau, như anh và tôi đây.

Twee mannen komen elkaar bij toeval tegen.

45. Khoảng hai giây trước khi tôi đưa anh cái kẹp giấy.

Twee seconden voor ik je die paperclip gaf.

46. Giờ tôi biết đến thứ hai anh mới làm nhưng tôi muốn dẫn anh xem cái Cadi

Ik weet dat je pas maandag begint, maar ik wil je de Cadi laten zien.

47. Cả hai anh trai của ông cũng đã phục vụ truyền giáo.

Zijn oudere broers gingen beiden op zending.

48. Anh có một số biến đổi tạo nên hai nhiễm sắc thể.

Je hebt kleine veranderingen bij twee verschillende chromosomen.

49. Hai ngày sau, anh Paul gửi cho tôi một quyển Tháp Canh.

Twee dagen later stuurde Paul me een Wachttoren.

50. Anh ta lại nghĩ về anh, kể tôi nghe về tình đồng chí, tình bạn của hai người.

Hij vertelde me over jullie partnerschap en vriendschap.

51. Làm sao anh có được huân chương chữ thập sắt loại hai?

En, hoe heb je het IJzeren Kruis Tweede Klasse gekregen?

52. Anh sẽ nhận được Huân chương Danh dự thứ hai của mình.

Hiervoor krijg je een tweede eremedaille.

53. Một tuần sau, hai anh gặp nhau tại một Phòng Nước Trời.

Een week later ontmoetten ze elkaar in een Koninkrijkszaal.

54. Bốn tuần lễ sau đó, hai Nhân-chứng gõ cửa nhà anh.

In de vierde week daarna klopten er twee Getuigen op zijn deur.

55. Vì thế, anh đã bỏ lỡ lời mời có một không hai!

Omdat de jonge man die liefde miste, sloeg hij de unieke uitnodiging af!

56. Anh có biết thứ gì đằng sau cánh cửa thứ hai không?

Maar weet je wat er achter door nummer twee zit?

57. Anh chỉ được chọn một trong hai: đạo hay là công việc”.

Je hebt de keus: je geloof of je baan.”

58. Anh được 41 tuổi, bỏ lại một vợ và hai con nhỏ.

Hij was 41 jaar en laat een vrouw en twee kleine kinderen achter.

59. Các anh đã chọn sai tháng để để râu hai mép rồi.

Slechte maand voor een slechtesnorrenwedstrijd.

60. Và tôi nghĩ có thể anh hiểu sai về một hai chuyện.

Ik heb het vermoeden dat je een verkeerd beeld hebt over een aantal zaken.

61. Anh không quan tâm đến khiêu vũ và cả hai cùng không!

Het dansen kom hem echter niets schelen, en mij ook niet.

62. Đi đâu hai anh cũng đột nhập vào như thế này à?

Breken jullie gewoon overal in?

63. Ai lại đi mời hai anh dân dã vùng Mississippi đi học?’

Waarom zouden ze twee eenvoudige jongens uit Mississippi voor die school uitnodigen?’

64. Cook thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai, và Anh Cả Walter F.

Cook in het Quorum der Twaalf Apostelen, en ouderling Walter F.

65. Rồi Đa-vít hỏi hai người thuộc hạ: ‘Trong hai anh em ai muốn theo ta lẻn vào trại quân Sau-lơ?’

Dan vraagt David aan twee van zijn mannen: ’Wie van jullie gaat met mij mee naar het kamp van Saul?’

66. Anh cũng ghi được hai bàn thắng trước Newcastle United ở FA Cup.

Hij zorgde onder meer voor het tweede doelpunt tegen Newcastle United in de finale van de FA Cup.

67. Với thời gian hai anh của tôi rời nhà đi tìm việc làm.

Na verloop van tijd gingen mijn twee oudere broers het huis uit om werk te zoeken.

68. Hai anh sẽ gọi cho Granderson yêu cầu cô ta đầu hàng à?

Jullie gaan naar Granderson toe om te vragen zich over te geven?

69. Chúng tôi đã thứ cuốc hai đầu và thuổng này từ anh ấy

We namen deze houweel en spade dit van hem

70. Tuy vậy, chỉ sau hai cú điện thoại, anh nói: “Tôi thích lắm!

Maar nadat hij slechts twee telefoontjes had gepleegd, zei hij: „Ik vind het prachtig!

71. Có vẻ là hai anh đang nghiêng về phương án bỏ phiếu chống.

Dat klinkt als een voorkeur voor nee.

72. Bỗng nhiên anh Hai phải nằm bệnh viện để được giải phẫu nhẹ.

Onverwachts werd Heinz voor een veel voorkomende operatie in het ziekenhuis opgenomen.

73. Anh đã bảo là có đủ dưỡng khí cho cả hai chúng ta!

Je zei dat we genoeg hadden.

74. Người ta vô đầy phòng họp và hai anh này điều khiển buổi họp.

De zaal liep vol, en zij hielden de vergadering.

75. Ngón tay anh như mũi tên bắn giữa hai môi âm hộ của tôi.

Zijn vingers schoten als een pijl tussen mijn schaamlippen.

76. Thứ hai, anh không quyết định tranh cử Thị Trưởng đệ triệt hạ Darhk.

Ten tweede, je wilde geen burgemeester worden om Darhk te pakken.

77. Vị cha xứ có hai người con gái là ánh sáng của đời anh.

De dominee had twee dochters, zijn oogappeltjes.

78. Thứ hai, anh đã sống sót trong vùng bị chiếm đóng một năm rưỡi.

Je bent al anderhalf jaar in leven gebleven in bezet gebied.

79. Hai lần, như một thông lệ... anh đọc thư của em dưới ánh trăng.

Bij het maanlicht lees ik je brief twee keer, als een ritueel.

80. Sao anh ta lại không chọn một trong hai ta làm phù rể chứ?

Waarom zou hij niet een van ons als getuige vragen?