1. Kính của anh để lại hai vết hằn sâu trên hai cạnh mũi của anh.

Your eyeglasses made those two deep impressions on the sides of your nose.

2. anh canh vị trí hai.

Company Sergeant, you run position two.

3. Hai anh có nhận ra là kính râm khiến hai anh trông như thằng dở hơi không.

You two realize those sunglasses make you look like assholes.

4. Hai anh trông như cứt vậy!

You guys look like shit!

5. Hai anh thôi đi được không?

Will you two quit it?

6. Anh biết hai đứa thích nhau.

I know that you like each other.

7. Anh ta đang lừa dối hai ta!

He's cheating on us!

8. Hai thược dược đen đi anh giai.

Two black dahlias, please.

9. Hai anh giúp đóng kín giàn khoan!

You two help secure the rig!

10. Anh là tên bắt cá hai tay.

You were a real catch.

11. Anh nối lại hai dây cáp này..

I reconnect these two cables...

12. Tôi lớn lên ở miền Tây Ireland, bị chèn ép bởi bốn anh em trai, hai anh trai và hai em trai .

I grew up in the west of Ireland, wedged between four brothers, two older than me and two younger than me.

13. Hai mẹ con ăn hiếp anh đấy à?

Are you two ganging up on me?

14. Anh có biết hai chữ ́thờ phụng ́ hông?

You know the word of'worship'?

15. Hai anh có phải là thuỷ thủ không?

Are either of you gentlemen sailors?

16. Tôi nợ hai con trai của anh ấy.

I owe his sons that.

17. Anh đã được tăng lương hồi tháng Hai.

You had a raise in February.

18. Đây là quan hệ hai chiều, anh hiểu không?

This is a two-way relationship, you know.

19. Tiểu Anh, gọi cho tôi hai ly cà phê.

Siu Ying, get us some coffee.

20. Này, hai anh kều, hỏi anh ta chuyện cũ với thân chủ tôi xem.

Hey, tall and taller, ask him his history with my client.

21. Thứ hai, làm như thế anh huấn luyện anh em cùng đạo của mình.

Second, he is training his fellow Christian.

22. Nhưng tôi chắc chắn, nếu anh không thử, trong hai tháng nữa, anh sẽ chết.

But I am sure that if you don't try it, you'll be dead in two months.

23. Hai chúng tôi bị gái của anh cướp và bạn anh cũng bị tấn công.

Two of us get robbed by your girls and a friend from your illustrious past.

24. Anh xử hai tên gần anh nhất còn tôi xử tên kia và cô ả.

You take the two that are closest to you... and I'll take the other one and the broad.

25. Hai hòn " đá " của anh không thấy đau nếu anh chưa từng nhét " khúc xương "...

Don't your stones start to hurt if your bone never gets-

26. Anh có muốn nhìn thấy hai quả bưởi này không?

Do you wanna see these puppies or not?

27. Cảnh sát giải hai anh về đồn và dùng dùi cui đánh vào đôi chân trần của hai anh cho đến ngất đi vì đau đớn.

The police took them to the police station and beat their bare feet with clubs until they fainted from pain.

28. Em có tin anh không, nếu anh bảo em... cả người anh xanh lè chỉ hai tiếng trước đây?

Would you believe me, babe, if I told you I had an I.V. and I was all green about two hours ago?

29. Pappadimos và Miller hai anh khiêng cáng phiên đầu tiên.

Pappadimos and Miller, you'll have the first shift with the stretcher.

30. Là nổ lực lần thứ hai hạ sát anh đó.

Just a second attempt to kill you.

31. Hai anh em bật khóc và làm hòa với nhau.

The two brothers burst into tears and made peace.

32. Anh chỉ có hai quầng sáng khá to mà thôi.

You're going out on a pretty big limb.

33. Tôi muốn anh nhét cái này giữa hai hàm răng.

I want you to put this between your teeth.

34. Em để anh ta dính vào hai ngón tay vào

I let him stick two fingers in.

35. Anh đã phủ nhận cả hai cáo buộc và tuyên bố rằng anh bị vu khống.

He denied both the accusations and claimed that he was being framed.

36. Nhưng chắc cái đầu giữa hai chân anh nó lên tiếng.

But I guess the little head took over the big head.

37. Anh và Porter là hai người duy nhất từng thấy Latif.

You and Porter were the only soldiers ever to see Latif.

38. Tôi đã để anh còn đủ hai chân để trốn, Sharpe.

I let you keep your legs Sharpe.

39. Số tiền sẽ là nửa triệu bạt cho cả hai anh.

It will be half a million for the both of you.

40. Mẹ và hai anh sinh đôi của em vẫn còn sống.

Still got a mom and a couple of twin brothers.

41. Quan trọng hơn, là bạn của các anh sẽ lác mắt khi thấy hai anh đeo nó.

Most importantly, your friends will be very impressed

42. À, tôi là em út trong 3 anh em. Hai anh tôi là tay đua đường trường.

I'm the youngest and my two older brothers are rally drivers.

43. Tiếng Anh là ngôn ngữ đứng thứ hai trên thế giới.

English is the world's second language.

44. Dành trọn hai giờ anh cần mà cân nhắc lại đi.

Take all of the two hours you need to reconsider.

45. Ai Cập được chia đôi cho hai anh em phi phàm.

Egypt itself was divided between two mighty brothers.

46. Hai người tình cờ gặp nhau, như anh và tôi đây.

Two fellows meet accidentally, like you and me.

47. Khoảng hai giây trước khi tôi đưa anh cái kẹp giấy.

About two seconds before I slipped you the paper clip.

48. Cả hai anh trai của ông cũng đã phục vụ truyền giáo.

Each of his two older brothers served missions.

49. Anh có một số biến đổi tạo nên hai nhiễm sắc thể.

You've had some very minor alterations made to two different chromosomes.

50. Nê Phi Khuất Phục Hai Người Anh Hay Chống Đối của Mình

Nephi Subdues His Rebellious Brothers

51. Hai ngày sau, anh Paul gửi cho tôi một quyển Tháp Canh.

Two days later, Paul sent me a copy of The Watchtower.

52. Một tuần sau, hai anh gặp nhau tại một Phòng Nước Trời.

A week later, the two met at a Kingdom Hall.

53. Chỉ cần nhìn thôi là anh biết hai người có vấn đề.

Just one look, I knew you guys had something going.

54. Vì thế, anh đã bỏ lỡ lời mời có một không hai!

Because the young man lacked such love, he turned down the invitation of a lifetime!

55. Anh có biết thứ gì đằng sau cánh cửa thứ hai không?

But you know what's behind door # 2?

56. Anh chỉ được chọn một trong hai: đạo hay là công việc”.

Make your choice: your religion or your work.”

57. Hai anh em nhà Wright đã thành lập một hãng máy bay.

The Wright Brothers even landed a plane on the property.

58. Làm sao anh có được huân chương chữ thập sắt loại hai?

So, how did you get your Iron Cross Second Class?

59. Ai lại đi mời hai anh dân dã vùng Mississippi đi học?’

Why would they invite two simple, young Mississippi boys to that school?’

60. Cook thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai, và Anh Cả Walter F.

Cook in the Quorum of the Twelve, and Elder Walter F.

61. Nếu anh xác định và tổng hợp điểm của hai lá bài.

If you can identify and sum up the points of these two cards.

62. Và tôi nghĩ có thể anh hiểu sai về một hai chuyện.

And I think you just might have the wrong idea about one or two things.

63. Anh không quan tâm đến khiêu vũ và cả hai cùng không!

He didn't care about dancing and neither did I!

64. Đi đâu hai anh cũng đột nhập vào như thế này à?

What, do you two just break in wherever you go?

65. Miễn là hai lá phổi anh ta còn thở, anh ta vẫn còn mang theo mình bức thông điệp.

Long as his lungs have breath in them, he still carries the message.

66. Với thời gian hai anh của tôi rời nhà đi tìm việc làm.

In time my two older brothers left home to look for work.

67. Lonsdale là vị linh mục Anh thứ hai được bầu làm tổng thống.

Lonsdale was the second Anglican priest to be elected president of Vanuatu.

68. Tuy vậy, chỉ sau hai cú điện thoại, anh nói: “Tôi thích lắm!

However, after making just two phone calls, he said: “I love it!

69. Hai anh sẽ gọi cho Granderson yêu cầu cô ta đầu hàng à?

You two are gonna call Granderson ask for her surrender?

70. Chúng tôi đã thứ cuốc hai đầu và thuổng này từ anh ấy

We took this mattock and this spade from him

71. Anh trưởng thành từ lò đào tạo của Sevilla, nơi anh đã hai lần đoạt được danh hiệu Europa Leagu.

He began his career at Sevilla, where he twice won the Europa League.

72. Chúng ta là anh em hai mươi mấy năm rồi, đại ca à

We've been friends for more than 20 years, man

73. Mỗi hai tháng, anh giám thị trường học sẽ điều khiển bài ôn.

Every two months, the school overseer will conduct a review.

74. Anh đã bảo là có đủ dưỡng khí cho cả hai chúng ta!

You told me we had enough resources for both of us.

75. Nếu tôi là anh, tôi sẽ ẳm hai mẹ con chuồn đi rồi.

If I was you, I'd pack them two ladies and git.

76. À, anh thấy tôi vẫn còn đang thi hành nhiệm vụ... tốt hơn là anh mua cho tôi hai ly.

Well, seeing as though I'm still on duty... you better buy me two.

77. Thứ hai, anh không quyết định tranh cử Thị Trưởng đệ triệt hạ Darhk.

Second, you didn't decide to run for mayor to take down Darhk.

78. Vị cha xứ có hai người con gái là ánh sáng của đời anh.

The parson had two daughters who were the light of his life.

79. Tôi xin lưu ý các anh chị em về hai cụm từ cụ thể.

I draw your attention to two specific phrases.

80. 9 Anh em không được gieo hai loại hạt giống trong vườn nho mình.

9 “You must not sow your vineyard with two sorts of seed.