1. Anh muốn cả hai, phải không?

당신이 전에 병이 필요하다고 말했었지?

2. Anh biết hai đứa thích nhau.

너희 두 사람 서로 좋아하는 거 알아

3. Đại úy Hiller, anh có hai phút.

힐러 대위, 2분이다

4. Anh nói hai ngày sẽ về mà.

'이틀이면 된댔잖아'

5. Rồi đến lượt hai anh em họ Wright.

이 시점에서 라이트 형제가 등장하게 됩니다.

6. Tôi có hai đơn thuốc dành cho anh.

전 여러분께 두 가지 처방을 내리고 싶습니다.

7. Hai anh tôi phục vụ trong quân đội.

친형제들 가운데 형 둘은 군 복무를 하고 있었습니다.

8. Vậy, hai người thực sự là anh em?

그런데 당신들 정말 남매에요?

9. " Ô, hai chiếc bánh xe của anh được quá. "

" 오, 그 바퀴들 참 훌륭하군요!

10. Đây là quan hệ hai chiều, anh hiểu không?

아시다시피, 말씀을 해주셔야 도와드려요 당신을 둘러 싼 세계가 무너져내렸어요

11. Anh ấy kể rằng cảm giác như có hai quả bóng chày ở hai bên đầu.

그의 귀는 마치 그의 머리 양 쪽에 붙어 있는 야구공처럼 느껴졌죠.

12. Thứ hai, làm như thế anh huấn luyện anh em cùng đạo của mình.

둘째로, 그 장로는 동료 그리스도인을 훈련시키고 있는 것입니다.

13. Anh ta đã chết đuối cách đây hai tuần.

그는 2주 전에 익사했어

14. Anh ấy chịu cho hai người tới đây à?

그가 여기에 와도 된다고 했어요?

15. Anh không thể làm cả hai cùng lúc, J'onn.

둘 다 가질 수는 없죠, 존

16. Tại công ty, anh Thuận và anh Tín được giao hai dự án khác nhau.

알렉스와 브라이언은 직장에서 서로 다른 프로젝트를 맡아 열심히 일하고 있습니다.

17. Hai ngày sau, anh Charles và tôi khởi đi Andranomafana.

이틀 후에 샤를 오빠와 나는 안드라노마파나로 길을 나섰습니다.

18. Cảnh sát giải hai anh về đồn và dùng dùi cui đánh vào đôi chân trần của hai anh cho đến ngất đi vì đau đớn.

경찰은 그들을 경찰서로 데리고 가서 고통으로 실신할 때까지 몽둥이로 맨발을 구타하였습니다.

19. Vợ chồng anh Ram cùng hai con sống tại Nepal.

람과 그의 아내, 그리고 어린 두 자녀는 네팔에 살고 있습니다.

20. Cụ thể là hai chiếc anh thiết kế gần đây.

자세히 설명하자면 최근에 만들어진 두 자동차들에 대해서요.

21. phỏng vấn hai anh để tìm ra lời giải đáp.

지는 그 점에 대해 두 사람과 인터뷰했습니다.

22. Mỗi ngày, anh chị chỉ cần rao giảng hơn hai tiếng.

하루에 두 시간 남짓만 봉사하면 됩니다.

23. Hai người nói chuyện với nhau và anh Nhân Chứng đã mời anh này đi hội nghị.

이렇게 해서 대화가 이루어졌고, 그 형제는 종업원을 대회에 초대하였습니다.

24. Ông cám ơn hai anh bằng cái bắt tay thân mật.

그는 따뜻한 악수를 하면서 두 증인에게 감사를 표하였습니다.

25. Suýt nữa thì hai ta bị anh hại chết rồi đấy.

우리 죽을 뻔했다고, 알았어?

26. Hai anh có biết viện bảo tàng Smithsonian ở đâu không?

스미소니언 박물관이 어디죠?

27. Tiếng Anh là ngôn ngữ đứng thứ hai trên thế giới.

영어는 세계의 제2외국어 입니다.

28. Hai tài xế là anh Joseph và anh Emmanuel thường có mặt trong chuyến hành trình này.

정기적으로 트럭을 운전하면서 이 여행을 해 온 조제프와 에마뉘엘은 이렇게 설명합니다.

29. Lá thư thứ hai anh Harold King viết là cho tôi.

해럴드 킹은 다시 편지를 썼는데 그 편지는 바로 나에게 쓴 것이었습니다.

30. Tôi đã có hai đợt điều trị ở Anh trước đó .

영국에서 이미 두번의 입원을 했었던 경험이 있었죠.

31. Cả hai anh trai của ông cũng đã phục vụ truyền giáo.

그의 두 형은 모두 선교 사업을 했다.

32. Nê Phi Khuất Phục Hai Người Anh Hay Chống Đối của Mình

거역하는 형들을 설득하는 니파이

33. Anh và vợ anh, là Anny, thường làm tiên phong phụ trợ cùng với hai người con gái.

펌과 그의 아내 아니는 두 딸과 함께 자주 보조 파이오니아 봉사자로 봉사하였습니다.

34. Bốn tuần lễ sau đó, hai Nhân-chứng gõ cửa nhà anh.

“당신의 왕국을 구하는 방법을 알려 주신다면, 저는 당신을 섬기는 방법을 배우는 데 제 인생 중 6개월을 바치겠습니다.”

35. Anh ta nói, " Hai đầu gối của tôi giờ vẫn còn run. "

그 친구가 말했죠, " 아직도 제 무릎이 흔들려요.

36. Anh đem theo thiết bị âm thanh và hai máy hát đĩa.

그는 음향 장치와 축음기 두 대를 가져왔습니다.

37. Vì thế, anh đã bỏ lỡ lời mời có một không hai!

그 젊은이는 그러한 사랑이 부족했기 때문에 일생에서 가장 중요한 초대를 거절하고 말았습니다!

38. Anh chỉ được chọn một trong hai: đạo hay là công việc”.

뭘 선택할 건가? 종교인가 직장인가?”

39. Hai năm sau, Leonore xuất hiện người mà làm anh điên dại.

거기에다 2년이 지난 후에 L?

40. Anh nói: “Hai năm sau, có một cuộc kiểm tra sổ sách.

피에르는 이렇게 말합니다. “2년 후에 그에 대한 회계 감사가 있었습니다.

41. Rồi hai anh được lệnh mang giầy bốt vào và đứng dậy.

그런 다음 그들은 장화를 신고 일어서라는 명령을 받았습니다.

42. Một chiếc xe lửa chạy ngang qua người anh đã cắt lìa cả hai chân anh cho đến đùi.

그런데 기차가 그를 치고 지나가는 바람에 두 다리 모두 넓적다리까지 잘리게 되었습니다.

43. 31 Hai người trả lời: “Hãy tin Chúa Giê-su thì anh và cả nhà anh sẽ được cứu”.

“선생님들, 제가 구원을 받으려면 어떻게 해야 합니까?” 31 그들이 대답했다. “주 예수를 믿으십시오.

44. Nhưng khi cả hai gặp, anh đã quyết định anh sẽ cống hiến cuộc đời của mình phục vụ.

하지만 이미 당신은 당신의 인생을 봉사에 헌신하기로 마음 먹었습니다.

45. Hai tiên phong là anh Stuart Keltie và anh William Torrington đã biểu lộ lòng quyết tâm như thế.

그러한 노력을 기울인 파이오니아들 중에는 스튜어트 켈티와 윌리엄 토링턴이 있습니다.

46. Rồi Đa-vít hỏi hai người thuộc hạ: ‘Trong hai anh em ai muốn theo ta lẻn vào trại quân Sau-lơ?’

그 다음 다윗은 부하 두 사람에게 ‘당신들 중 누가 나와 함께 사울의 진으로 가겠소?’ 하고 물었습니다.

47. Chúng tôi không thể cho các anh ra tòa trước sáng thứ hai.

우리는 앞에서 당신을 얻을 수 없다 월요일 아침까지 구요.

48. Ba ngày sau hai anh em này phóng chiếc máy một lần nữa.

3일 후에 라이트 형제는 이 비행기를 다시 이륙시켰습니다.

49. Với thời gian hai anh của tôi rời nhà đi tìm việc làm.

얼마 안 있어 두 형은 일자리를 찾아 집을 떠났습니다.

50. Đã từ lâu, anh luôn mong muốn chỉ có hai ta bên nhau.

오랫동안 당신과 둘만 있기를 기다려왔어

51. Cả hai đều rơi lệ và ôm choàng lấy nhau như anh em.

두 사람 모두 감동의 눈물을 흘렸으며 형제 자매로서 얼싸안았습니다.

52. Chúng tôi đã thứ cuốc hai đầu và thuổng này từ anh ấy

여기 세 시계 trembles 수사, 한숨, 그리고 weeps 있습니다: 우리는 그로부터이 곡괭이이 가래를했습니다

53. Bỗng nhiên anh Hai phải nằm bệnh viện để được giải phẫu nhẹ.

예기치 않게 ‘헤인즈’는 일반 수술을 받기 위하여 입원을 하게 되었읍니다.

54. Khuyên các anh chị nên tham dự cả hai phiên họp mỗi ngày.

매일 두 가지 회기에 모두 참석하도록 모든 성원들에게 강력히 권한다.

55. Anh xuất hiện trên Royal Pains với vai Tucker Bryant trong hai mùa.

그는 《로얄 페인스》에서는 두 시즌동안 터커 브라이언트 역할을 연기하였다.

56. Mối thù giữa hai anh em nhà Hardy cũng bắt đầu ở đó.

그러나 두산의 반격도 거세지기 시작했다.

57. Mỗi hai tháng, anh giám thị trường học sẽ điều khiển bài ôn.

2개월마다 학교 감독자는 이 복습을 진행할 것이다.

58. Anh chị sẽ thấy sách này nhiều lần nhấn mạnh hai chủ đề.

이 책을 읽다 보면 두 가지 주제가 반복해서 강조된다는 것을 알게 될 것입니다.

59. Anh đến gặp linh mục và hỏi ông cùng hai câu hỏi ấy.

존은 사제에게 가서 동일한 두 가지 질문을 했습니다.

60. Anh đã chơi 10 trận trong mùa giải trước và nhận hai thẻ vàng.

그는 이전 시즌 10경기에 출장하여, 2장의 옐로우카드를 받았다.

61. Anh chị em có hai lựa chọn để thực hiện một bài đánh giá.

평가를 실시하는 방법은 두 가지가 있다.

62. Trong hai năm qua, anh Alfredo đã tìm đến những người ngưng hoạt động.

앨프레도는 지난 2년 동안 무활동자를 찾아가 도움을 베풀었습니다.

63. Chẳng bao lâu, anh Ken được bổ nhiệm làm tôi tớ thánh chức và hai năm sau anh làm trưởng lão.

켄은 얼마 안 있어 봉사의 종으로, 2년 뒤에는 장로로 임명되었습니다.

64. Một anh hướng dẫn buổi học cuốn sách thảo luận bài này với một hoặc hai anh tôi tớ thánh chức.

서적 연구 사회자가 한두 명의 봉사의 종과 기사를 토의한다.

65. Hai anh này thường biết cách giải quyết một số vấn đề nào đó.

그 형제들은 대개 특정한 문제들을 다루는 방법을 이해하고 있었습니다.

66. Hai anh cứ bình thường cho đến khi thấy có cơ hội hành động

기회가 생길 때까지 자연스럽게 행동해요

67. Sự khác biệt này được thấy rõ khi hai anh em dâng lễ vật.

두 형제가 각각 자신의 제물을 바쳤을 때 그 차이가 확연히 드러났습니다.

68. Các anh chở nước sông bằng xe đạp cách đó khoảng hai cây số.

형제들은 자전거를 사용해서 약 2킬로미터 떨어져 있는 강에서 물을 운반해 왔습니다.

69. Năm 1494, nhóm Anh Em chia thành hai phe—Đại Phái và Tiểu Phái.

1494년에 연합 형제단은 다수파와 소수파의 두 집단으로 갈라졌습니다.

70. “Hai anh em liền bỏ lưới mà theo Ngài” (Ma-thi-ơ 4:18-20).

“저희가 곧 그물을 버려 두고 예수를 좇으니라.”

71. Các anh Giô-sép đến Ai Cập lần hai, cùng Bên-gia-min (1-14)

요셉의 형들이 베냐민과 함께 다시 이집트로 가다 (1-14)

72. Phao-lô nói đến hai điều nào sẽ giúp anh em ở Cô-lô-se?

바울의 말에 의하면, 어떤 두 가지가 골로새 사람들에게 도움이 될 것이었습니까?

73. Có một đêm, hai anh chị mà chúng em chờ gặp đã không xuất hiện.

어느 날 밤 우리는 한 부부를 기다리고 있었는데, 그들은 나타나지 않았습니다.

74. 12 Anh Đức nhớ lại: “Trong hai năm đầu, chúng tôi suýt bị thiếu hụt.

12 에두아르도는 그때를 되돌아보면서 이렇게 말합니다.

75. Các anh chị nên mang theo một hoặc hai phiếu khi đi dự hội nghị.

전도인들은 대회에 올 때 이 용지를 한두 장 가져와야 합니다.

76. Ngoài ra, một người anh của tôi bị tai nạn rồi bị liệt hai chân.

게다가 형들 중 한 명이 사고를 당해 결국 두 다리가 마비되어 버렸습니다.

77. Hôm nay, tôi muốn yêu cầu các anh em nên suy ngẫm hai câu hỏi:

오늘 저는 여러분께 두 가지 질문을 생각해 보시라고 당부드립니다.

78. Hai anh em của vị trưởng phán quan mới đã phản ứng như thế nào?

새로운 대판사의 두 형제들은 어떻게 반응했는가?

79. M cử Bond đi thủ tiêu hắn, mục tiêu chính thức thứ hai của anh.

맥지 감독이 연출했으며 그의 감독 데뷔작이다.

80. Có một phòng ngủ khác ở trên lầu, nếu các anh cần hai phòng ngủ.

윗층에 침실이 따로 있어요 혹시 침실이 두 개 필요하시면요