1. anh canh vị trí hai.

Lei, sergente, posizione due.

2. Hai anh thôi đi được không?

La volete smettere?

3. Anh biết hai đứa thích nhau.

So che vi piacete.

4. Anh là tên bắt cá hai tay.

Eri un buon partito.

5. Tôi sẽ gặp hai anh vào lúc bình minh, anh và Will.

Ci vediamo io tu e Will qui all'alba.

6. Tôi lớn lên ở miền Tây Ireland, bị chèn ép bởi bốn anh em trai, hai anh trai và hai em trai .

Sono cresciuta nella parte occidentale dell'Irlanda, in mezzo a quattro fratelli, due più grandi di me e due più piccoli.

7. Trông hai anh không giống chút nào cả

Gia', non sembrate nemmeno cosi'gay.

8. Hai mẹ con ăn hiếp anh đấy à?

Vi siete alleate contro di me?

9. Anh McGill, theo như bản tường trình, anh có hai tuần để đền bù cho anh mình.

Signor McGill, secondo l'accordo, ha due settimane di tempo per ripagare suo fratello.

10. Này, hai anh kều, hỏi anh ta chuyện cũ với thân chủ tôi xem.

Ehi, spilungo e spilungone, chiedetegli dei suoi trascorsi con il mio cliente.

11. Nhưng tôi chắc chắn, nếu anh không thử, trong hai tháng nữa, anh sẽ chết.

Ma, certo, se non ci provi, tra due mesi sarai morto.

12. Anh có muốn nhìn thấy hai quả bưởi này không?

Vuoi vedere le gemelle o no?

13. Nhân tiện, hai cha con em đều tin anh đấy.

Ti crediamo tutti e due, a proposito.

14. Hai anh em bật khóc và làm hòa với nhau.

I due fratelli scoppiarono a piangere e fecero pace.

15. Thực tế là, anh sẽ luôn bị chơi đểu Vì anh chỉ là đồ hạng hai!

La verita'e'che ti fregheranno sempre, amico, perche'sei un maschio beta!

16. Anh có hai em trai sinh đôi, Sean và Matt.

Ha due fratelli minori, gemelli, di nome Sean e Matt.

17. Anh và Porter là hai người duy nhất từng thấy Latif.

Tu e Porter eravate gli unici soldati ad aver mai visto Latif.

18. Mẹ và hai anh sinh đôi của em vẫn còn sống.

Ho ancora mia madre e due fratelli gemelli.

19. Tiếng Anh là ngôn ngữ đứng thứ hai trên thế giới.

L'inglese è la seconda lingua del mondo.

20. Dành trọn hai giờ anh cần mà cân nhắc lại đi.

Prenditi pure tutte e due le ore che ti servono per ripensarci.

21. Giờ tôi biết đến thứ hai anh mới làm nhưng tôi muốn dẫn anh xem cái Cadi

Allora... lo so che inizia solo lunedi'... ma voglio farle vedere la Cadi.

22. Anh có một số biến đổi tạo nên hai nhiễm sắc thể.

Tu hai subito alcune piccole alterazioni in due cromosomi.

23. Hai ngày sau, anh Paul gửi cho tôi một quyển Tháp Canh.

Due giorni dopo mi spedì una copia della Torre di Guardia.

24. Anh ta lại nghĩ về anh, kể tôi nghe về tình đồng chí, tình bạn của hai người.

Mi ha raccontato della vostra collaborazione, della vostra amicizia.

25. Chỉ cần nhìn thôi là anh biết hai người có vấn đề.

Ho capito subito, che c'era qualcosa tra voi.

26. Anh chỉ được chọn một trong hai: đạo hay là công việc”.

Scegli: o la tua religione o il tuo lavoro”.

27. Làm sao anh có được huân chương chữ thập sắt loại hai?

Allora, come hai avuto la croce di ferro di seconda categoria?

28. Các anh đã chọn sai tháng để để râu hai mép rồi.

Avete scelto il mese sbagliato per la gara di baffi.

29. Và tôi nghĩ có thể anh hiểu sai về một hai chuyện.

E credo che ti sia fatto un'idea sbagliata su un paio di cose.

30. Đi đâu hai anh cũng đột nhập vào như thế này à?

Ma voi ci entrate sempre cosi'nei posti?

31. Cook thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai, và Anh Cả Walter F.

Cook come membro del Quorum dei Dodici Apostoli e l’anziano Walter F.

32. Tuy nhiên, trong vòng vài năm hai anh em đánh lẫn nhau.

Per i mesi successivi combatterono in coppia.

33. Với thời gian hai anh của tôi rời nhà đi tìm việc làm.

Col tempo i miei due fratelli maggiori se ne andarono di casa in cerca di lavoro.

34. Chúng tôi đã thứ cuốc hai đầu và thuổng này từ anh ấy

Abbiamo preso questa zappa e vanga questo da lui

35. Có vẻ là hai anh đang nghiêng về phương án bỏ phiếu chống.

A sentirvi parlare, direi che propendete per il " no ".

36. Nếu tôi là anh, tôi sẽ ẳm hai mẹ con chuồn đi rồi.

Se fossi in te, prenderei le donne e partirei.

37. Tôi nghe nói hai anh đang bàn tính một kế hoạch trốn thoát.

Mi risulta che voi due state preparando una fuga.

38. Bỗng nhiên anh Hai phải nằm bệnh viện để được giải phẫu nhẹ.

Improvvisamente Enzo fu ricoverato per una comune operazione.

39. Anh đã bảo là có đủ dưỡng khí cho cả hai chúng ta!

Mi avevi detto che c'erano risorse per entrambi.

40. Anh chờ hai tuần nữa, tha hồ sơn phết, với bán kém trở lại.

Aspetta due settimane, puoi verniciarlo e fare di nuovo gelati.

41. Hai lần, như một thông lệ... anh đọc thư của em dưới ánh trăng.

Due volte, come un rito, ho letto la tua lettera alla sua luce.

42. Sao anh ta lại không chọn một trong hai ta làm phù rể chứ?

E uno di noi non dovrebbe essere il testimone?

43. Thứ hai, khi lê cái chân tật anh ta không cần dùng tay đỡ.

Secondo, quando ha spostato la gamba malata non ha usato le mani per supportarla.

44. Cả hai chị em sinh đôi đều thích buổi họp tối gia đình với hai anh trai, đứa cháu gái và cha mẹ chúng.

Alle gemelle piace fare la serata familiare con i loro due fratelli, con la loro nipote e con il padre e la madre.

45. Anh vừa găm hai viên đạn vào tên đó mà không hề chùn tay.

E tu hai appena piazzato 2 proiettili in quell'uomo, senza battere ciglio.

46. Sự khác biệt này được thấy rõ khi hai anh em dâng lễ vật.

Questa differenza si palesò quando i due fratelli presentarono le loro offerte.

47. Suốt Chiến tranh thế giới thứ hai bà đi thăm khắp Vương quốc Anh.

Per tutta la seconda guerra mondiale visitò tutta la Gran Bretagna.

48. Anh đã để hai sĩ quan Gestapo canh cửa và đưa Kaiser đến bệnh viện.

Ho lasciato due ufficiali della Gestapo al cancello, e portato il Kaiser all'ospedale.

49. Và sau Thế Chiến Thứ Hai, Hoa Kỳ đã trở nên giàu hơn Anh Quốc.

E dopo la Seconda Guerra Mondiale, gli USA sono più ricchi dello UK.

50. Anh biết không, chúng tôi đã theo dấu ông già đó hai tuần nay rồi.

Eravamo sulle tracce del vecchio da due settimane.

51. Hãy gửi tình cảm của em tới lsabel Hai... và cha anh cũng mọi người.

Saluta Isabel Due e tuo padre da parte mia.

52. “KHI hai người Anh gặp nhau, chuyện đầu tiên họ nói đến là thời tiết”.

“QUANDO due inglesi si incontrano, prima di tutto parlano del tempo”.

53. Còn tôi thì bán mỹ phẩm để trang trải chi phí cho hai anh em.

Io, a mia volta, provvedo al nostro mantenimento vendendo cosmetici.

54. Hai ngày, chỉ 2 ngày thôi, Frank và anh đứng trước 1 đội xử bắn?

Ti lascio due giorni e ti ritrovo davanti a un plotone d'esecuzione.

55. Tôi đang tìm hai nhà buôn nô lệ có biệt danh là anh em nhà Speck.

Sto cercando una coppia di mercanti di schiavi, chiamati fratelli Speck.

56. Chuẩn bị kỹ một hoặc hai câu đầu anh chị định nói sau khi chào hỏi.

Preparate con attenzione una o due frasi che direte dopo aver salutato la persona.

57. Anh Cả Bednar chỉ dẫn: “Chúng ta hãy hát câu một, hai, ba và bảy nhé.”

L’anziano Bednar ha detto: “Cantiamo le strofe 1, 2, 3 e 7”.

58. Am Môn và các anh em của ông giảng dạy cho hai nhà vua La Man

Ammon e i suoi fratelli insegnano a due re lamaniti

59. Hai tháng sau, anh đã được đoàn tụ với vợ con ở miền Bắc nước Nhựt.

Due mesi dopo poté riunirsi alla moglie e al figlio nel Giappone settentrionale.

60. Phiên bản CD tại Anh có hai track tặng kèm: "Everything Is" và "Snow Song Pt.

TK dispone di due image song, "Be All Right..."

61. Và hai ngày sau tôi tìm thấy anh ta bị treo lên cánh quạt nhà mình.

E'arrivato 2 giorni dopo che e'stato ritrovato appeso al suo ventilatore da soffitto.

62. Thứ hai, tôi chắc chính quyền liên bang vẫn ổn nếu không có khoản thuế của anh.

Secondo, sono certo che il governo può sopravvivere benissimo senza le tue tasse.

63. Một đốc công được mua chuộc để đưa hai anh cùng C-4 vào Bắc Triều Tiên.

Abbiamo pagato un capomastro per fare entrare voi e il C4 in Corea del Nord.

64. Nên trừ khi một trong hai anh có tạp dề ở trong xe, tôi khuyên anh nên hoàn thành báo cáo và để tôi yên.

Quindi a meno che uno di voi due non abbia un grembiule in macchina, vi suggerisco di compilare il vostro rapporto e di lasciarmi in pace.

65. Năm 1537, quyển Kinh Thánh của Coverdale được in ra hai phiên bản mới tại Anh Quốc.

Nel 1537 comparvero due nuove edizioni della Bibbia di Coverdale, stampate in Inghilterra.

66. Từ giờ tới lúc có quyết định tốt nhất, xin chúc hai anh những ngày tốt lành.

Fino a quando non ci rivedremo, vi auguro una buona giornata, signori.

67. Nếu tôi là bệnh nhân khác thì hai anh đã ngồi trong phòng nghỉ ăn bánh rồi.

Se fossi stata una paziente qualsiasi, adesso sareste nell'atrio a mangiare ciambelle.

68. Anh ta cùng hai đứa con của mình, và người cha vợ đi dạo quanh bờ hồ.

Era andato a fare una passeggiata intorno a un lago insieme ai due figli e al suocero.

69. CA: Và ai đồng tình với lựa chọn thứ hai, cơ bản là hành động anh hùng?

CA: E chi sceglie la seconda ipotesi, che si tratti di un atto in sostanza eroico?

70. Người Anh cố gắng gửi thêm hai hạm đội tàu chiến tới giải vây cho La Rochelle.

L'Inghilterra ha ulteriormente inviato due flotte per soccorrere La Rochelle.

71. Anh trưởng lão phỏng vấn một hoặc hai thanh thiếu niên gương mẫu đang học trường công.

Un anziano intervista uno o due adolescenti esemplari che vanno a scuola.

72. Nhưng không phải đến khi hai người chia tay thì anh mới đi làm thẻ tập gym.

Ma hai fatto la tessera per la palestra solo quando vi siete lasciati.

73. “Ê-sau chạy đến trước mặt người, ôm choàng cổ mà hôn, rồi hai anh em đều khóc”.

“Esaù gli corse incontro, e lo abbracciava e gli si gettava al collo e lo baciava, e proruppero in lacrime”.

74. Trong lúc trưởng lão nói chuyện với hai vợ chồng này thì vợ anh kiên nhẫn ngồi chờ.

Mentre l’anziano parlava con la coppia, la moglie aspettava pazientemente.

75. Ronald Reagan, một lần nữa, đã nói hai câu dí dỏm bằng Tiếng Anh, "Tôi thuộc chính phủ.

Ancora due frasi divertenti di Ronald Reagan, che dall'inglese suonano così "Sono del governo.

76. Hai thiếu niên dùng chĩa ba giết anh mình chỉ vì bất đồng về quan điểm chính trị.

Due ragazzi uccisero il fratello con un forcone perché non erano d’accordo con le sue idee politiche.

77. Vào phần cuối của bài giảng, anh Lesley và hai ứng viên báp-têm khác cùng đứng lên.

Al termine Lesley si alzò insieme ad altri due che si sarebbero battezzati.

78. Tôi nghĩ anh sẽ thích món canh này hơn là hai em hôm qua tôi cử đến đấy.

Penso che le piacera'di piu'delle ragazze che le ho mandato ieri sera.

79. Hóa ra họ là anh em bạn dì, và hai người đã không gặp nhau trong 30 năm.

Erano cugini e non si vedevano da 30 anni.

80. Anh gia nhập US Palaiseau năm 1989 nhưng sau một năm, bố anh có bất đồng với câu lạc bộ, nên anh đã chuyển đến ES Viry-Châtillon và chơi ở đó hai năm.

Nel 1989 Henry passa all'US Palaiseau, ma dopo un anno il padre inizia ad avere dei problemi con il club, così Henry si trasferisce nel Viry-Châtillon per due stagioni.