1. Anh em JOHN Thánh Phanxicô anh em! anh trai, ho!

Брат Жан Святого францисканский монах! Брат- хо!

2. Anh sợ em bắn anh!

Боялся, что ты меня пристрелишь.

3. Này em gái, em thích anh nào trong hai anh này?

Хайди, кого из моих солдатиков ты предпочитаешь?

4. Em là em gái của anh, Alfonso.

Я - твоя незаконнорожденная сестра, Альфонсо.

5. Em bảo anh đừng làm phiền em.

Я тебе сказала не надоедать мне.

6. Em muốn anh thô bạo với em.

Я хочу, чтобы ты был груб со мной.

7. Anh mất em họ của anh

Ты потерял своего кузена.

8. Các anh em

Наездник.

9. người anh em?

А что насчет тебя кузен?

10. Anh em Qasimis.

Казими.

11. (Em nhớ anh?)

Соскучился по мне?).

12. Em quý anh.

Люблю тебя.

13. Anh ấy chào hỏi em: “Chào em gái.

Он слушал музыку.

14. Em là nàng chuột Minnie của anh còn anh là cưng của em.

Ты моя мышка Минни из мультика. А я твой лапуля.

15. Thưa các anh em, chúng tôi rất thông cảm với các anh em.

Братья, мы вас очень хорошо понимаем.

16. Thưa các anh em, các anh em thuộc quyền thừa kế cao quý.

Братья, вы имеете благородное происхождение.

17. Ý anh là, em thông minh và em xinh đẹp, và anh thích cách em rất dũng cảm.

Ты такая умная и красивая, и мне так нравится твоя готовность на все.

18. Em vẫn đẹp như ngày anh mất em.

Ты так же красива, как в тот день, что я потерял тебя.

19. Anh yêu em mặc dù em như thế.

Я люблю тебя вопреки ей.

20. Em thích bộ đồ em bé của anh

Мне нравится твой модный костюмчик.

21. Anh nghe em nói là em có thai.

ћне послышалось или ты сказала, что беременна.

22. Giờ anh cần em, dù rằng em đã giết hết cây cối của anh

И ты нужна мне, хоть И загубила все мои цветы

23. Anh cũng nhớ em.

Я тоже соскучился.

24. Em sẽ hôn anh.

Я собираюсь поцеловать тебя.

25. Anh đùa em à.

Издеваешься?

26. Anh đã từng nói với Bronn rằng nếu anh gặp lại em, anh sẽ xẻ em làm đôi.

Я как-то сказал Бронну, что разрублю тебя пополам, если увижу.

27. Anh hấp dẫn đối với em, nhưng em đã nhàm đối với anh rồi.

Ты очень привлекателен для меня, просто я тебе примелькалась.

28. Anh sẽ không thèm luộc trứng cho em... nếu anh không muốn thấy em.

Я едва кипятил бы Вас яйцо, если я не хотел видеть Вас.

29. Em không biết tại sao em lại nghe anh.

Не знаю, зачем я тебя послушала.

30. Nếu anh cần em thì cứ nói với em.

Я рядом, если потребуюсь тебе.

31. Chào người anh em

Здравствуй, братец.

32. Anh thấy em rồi.

Ты пришел за мной.

33. Các anh em thân mến đồng là tôi tớ nắm giữ chức tư tế như tôi, tôi hứa với các anh em ngày nay rằng khi các anh em tuân theo mẫu mực này, Chúa sẽ giúp các anh em thành đạt trong cuộc sống của các anh em nhiều hơn các anh em có thể tự mình làm.

Мои дорогие собратья и служители во священстве, я обещаю вам сегодня, что, если вы будете следовать этим наставлениям, Господь поможет вам сделать вашу жизнь более успешной и значительной, чем это удалось бы вам самим.

34. Ông có 5 chị em và 6 anh em.

Он имел пятерых братьев и шестерых сестёр.

35. Em không muốn anh cưới em vì việc này.

Я не хочу, чтобы ты женился на мне только из-за этого.

36. Anh tưởng em cần tới hội nghị của em.

Я думал, тебе надо было ехать на конференцию.

37. Anh em cũng thế.

Парни тоже заждались.

38. anh bên phe em.

Нет, Шарлотта, я на твоей стороне.

39. Cố lên, anh em!

Пошевеливайтесь, воины!

40. Anh (chị, em) đang cảm thấy giống như chúng tôi đã nhắc nhở anh (chị, em) về những điều mà anh (chị, em) đã quên.

Вы чувствуете, как будто нам напомнили о чем-то давно забытом?

41. Em không còn là người Anh nữa, em yêu.

Ты больше не англичанка, дорогая.

42. Cho anh biết ai đưa nó cho em anh sẽ cho em 1, 000 đô.

Тысяча долларов, если скажешь, откуда у тебя значок.

43. Em nên thấy những chuyện anh đã làm với cha anh khi bằng tuổi em.

Ты же видишь, как со мной в твоём возрасте намучился отец.

44. (Tiếng anh) Omer anh tôi em sẽ luôn yêu anh.

(На английском языке) Омар, брат мой, я всегда буду любить тебя.

45. Em nghĩ sao nếu anh nhờ em hâm nóng.

Как думаешь, мы сможем подогреть его на твоих чреслах?

46. • Em/Anh có thật sự lắng nghe khi anh/em phát biểu ý kiến, hay em/anh hấp tấp trả lời trước khi nghe hết câu?

• Внимателен ли я, когда ты говоришь, или же поспешно отвечаю, не дослушав?

47. Anh đang cố nói với em.. Anh đã làm cho em 1 cuốn băng nhạc.

Я пытаюсь сказать что я записал тебе кассету с " нашими " песнями

48. Anh muốn em làm gì thì em làm nấy.

Ты сам хотел, вот я и работаю.

49. Khi nào em hết sốt, anh lại dạy em.

Когда у тебя спадёт жар, я снова с тобой позанимаюсь.

50. Josefa, em biết là anh có thể dùng vũ lực bắt em đi theo anh.

Ты знаешь, что я могу увезти тебя насильно, сейчас?

51. Anh biết em có cảm giác với anh.

Я знаю, ты ко мне неравнодушна.

52. Thưa các anh em, các anh em thật khỏe mạnh, nhưng các anh em không thể và không nên tự mình nâng một cây đàn piano lên.

Братья, какими бы сильными вы ни были, вы не можете и вы не должны сами поднимать рояль.

53. Anh muốn em là phủ rể cho anh

И я хочу, чтобы ты был моим шафером.

54. Em thích cách anh " quần " em trên ghế sô-pha.

А мне понравилась идея с бутербродом из диванных подушек.

55. Anh muốn em gọi taxi hay để xe em lại?

Ты поедешь на такси или тебя подвезти?

56. Thưa các anh em, các anh em trông giống như một nhóm tư tế giản dị.

Братья, вы – священство, засучившее рукава.

57. Nhưng hai em... Các em đã kéo anh vượt qua.

Но вы, ребята- - Вы как-то протащили меня.

58. Em đã luôn trông chờ anh chăm nom cho em.

Я всегда надеялся на тебя, что ты присмотришь в случае чего.

59. Em chơi đểu anh à?

Глумишься надо мной?

60. Em thấy lỗ mũi anh?

Видишь мои ноздри?

61. Em cần phải gặp anh.

Я так по тебе соскучилась.

62. Anh tưởng em " sạch " chứ?

Я думал, ты соскочила?

63. Em không chạm vào anh.

Я тебя не трогаю.

64. .Nếu anh để mất em...

" больше всех в отр € де мне нужен ты.

65. Anh không trả lời em.

Почему ты молчишь?

66. Anh muốn vuốt ve em.

Я хочу касаться тебя.

67. Những gì anh xin em

Я только лишь прошу

68. Anh tự hào về em.

Я горжусь тобой.

69. anh ghen tỵ với em.

Нет, правда, я завидую тебе.

70. Cố gắng lên, anh em.

Держись, боец!

71. Em là bạn gái của anh và em yêu anh còn hơn chính bản thân mình.

Я же твоя девушка, и я люблю тебя больше чем себя.

72. * Bảo các em hát bài ca với các anh chị em trong khi các anh chị em chỉ vào các tấm hình.

* Попросите детей петь песню в то время, как вы будете указывать на иллюстрации.

73. Sao anh tin em được?

Как я могу тебе доверять?

74. Em nhớ anh nhiều lắm.

Я так по тебе соскучилась.

75. Em có nhớ anh không?

Ты тоже скучаешь?

76. Và anh em Qasimi nữa.

И еще, братья Казими.

77. Em tự hào về anh.

Я горжусь тобой.

78. Anh yêu em, Heo con.

Я люблю тебя, Пятачок.

79. Nếu anh không tìm em, em sẽ truy đến cùng.

А если ты не вернешь его, мне придется опять за тобой гнаться.

80. Nếu em cần thì anh sẽ cho em mượn tiền.

Если хочешь, я могу дать деньги взаймы.