1. " Anh là chồng em, và em yêu anh.

" Du bist mein Ehemann, und ich liebe dich.

2. Anh cũng nhớ em, bởi anh yêu thương em.

( LACHT ) " Du hast mir auch gefehlt, weil ich dich lieb habe.

3. Anh có anh em trai hay chị em gái không?

Hast du Geschwister?

4. Walter, anh là chồng em, em...

Walter, du bist meine Ehemann, ich...

5. Em không muốn anh hay gia đình anh dìm em xuống.

Ich lass mich nicht von dir und deiner Familie runterziehen.

6. Bọn anh là anh em

Wir sind Brüder.

7. Anh có nhớ là sau tối em ở nhà anh, anh đã bảo là anh yêu em không?

Du erinnerst dich, dass... du nach dem Essen bei dir zu Hause gesagt hast, dass du mich liebst?

8. Em muốn anh thèm muốn em và giờ thì anh có muốn.

Ich hab mir gewünscht, dass du mich willst.

9. Bố mẹ và các anh em anh đều gửi lời chào em.

Mom und Dad und all meine Brüder bestellen Grüße.

10. Em sẽ ngừng mua vui từ anh khi anh cho em biết anh đang ở đâu.

Ich höre auf, Witze über dich zu machen, wenn du mir sagst, wo du bist.

11. Em muốn anh thô bạo với em.

Ich will, dass du mich hart nimmst.

12. Anh muốn em đón anh không?

Soll ich dich abholen?

13. Anh ấy chào hỏi em: “Chào em gái.

„Hallo Schwesterchen“, begrüßte er sie.

14. Anh thật hẹp hòi với em, sao anh phải hẹp hòi với em?

Du bist gemein zu mir, wieso mußt Du gemein zu mir sein

15. Thưa các anh em, chúng tôi rất thông cảm với các anh em.

Brüder, wir fühlen uns Ihnen sehr nahe.

16. Thưa các anh em, các anh em thuộc quyền thừa kế cao quý.

Brüder, Sie sind von edler Herkunft.

17. Hay em muốn anh vặn vẹo tai em?

Gefällt's dir, wenn ich mir die Ohren vornehme?

18. Em muốn con em trông sẽ giống anh.

Ich wollte das Baby von dir haben.

19. Anh yêu em mặc dù em như thế.

Ich liebe dich trotz, dass.

20. Nhưng em nói em ủng hộ anh mà!

Du hast gesagt, du unterstützt mich.

21. • Em/Anh có cảm thấy những lời anh/em nói với em/anh là những lời vô ý hay là lời giận dữ không?

• Klingen meine Worte lieblos oder gar wütend?

22. Nếu em đi cùng anh đến Moscow, thì anh hứa với em, anh hứa danh dự sẽ làm bất kỳ điều gì em muốn.

Wenn du mich nach Moskau begleitest, dann verspreche ich dir, ich gebe dir mein Wort, dass ich alles tun werde, was du auch verlangst.

23. " Anh trao linh hồn anh cho em...

" Ich gebe dir meinen Geist... "

24. hay anh quên lúc em cứu anh?

Hast du vergessen, wer dir den Arsch rettete?

25. Anh có em trai.

Sie haben diesen Bruder,

26. Anh tìm thấy em. Vì anh muốn đóng đinh em ở quảng trường Time.

Ich habe dich gefunden, weil ich dich am Times Square kreuzigen wollte.

27. Anh đã từng nói với Bronn rằng nếu anh gặp lại em, anh sẽ xẻ em làm đôi.

Ich sagte einst zu Bronn, dass ich dich zerteile, wenn ich dich sehe.

28. Cẩn thẩn, anh em.

Durchhalten, Jungs!

29. Em không biết tại sao em lại nghe anh.

Warum habe ich auf dich gehört?

30. Nếu anh cần em thì cứ nói với em.

Ich bin hier, wenn du mich brauchst.

31. Chúng em cần anh.

Wir brauchen dich.

32. Em thích anh Bong!

Ich mag Mr. Bong!

33. • anh em giả hình

● falsche Brüder

34. Hơn cả anh em.

Mehr als Brüder.

35. anh bên phe em.

Nein, Charlotte, ich bin auf deiner Seite.

36. Bảo anh em rút!

Gebt die Stellungen auf.

37. Em không cần anh nói đỡ hộ bố em.

Du musst nicht die Kämpfe meines Dads für ihn austragen.

38. No. Em chờ anh.

No. Ich habe auf dich gewartet.

39. Em đoán là em đã sai khi em bảo anh đừng lo lắng về em.

Ich schätze, ich lag falsch, als ich sagte, du brauchst dir keine Sorgen um mich zu machen.

40. Không có điều gì anh từ chối em nếu như em không từ chối anh.

Es gibt nichts, das ich dir verweigern würde, wenn du dich mir nicht verweigerst.

41. Em đã... em đã không muốn anh bỏ chạy.

Ich wollte nicht, dass du weggehst.

42. Anh sẽ giúp em mồi lưỡi câu của em.”

Ich helfe dir, den Köder auf den Haken zu stecken.“

43. Nhưng chính mắt em đã thấy anh bỏ em.

Ich sah mit eigenen Augen, wie du mich verließest.

44. anh rất ngưỡng mộ em, Donald, em biết ko?

Ich bewundere dich.

45. Em nghĩ sao nếu anh nhờ em hâm nóng.

Haben Sie etwas dagegen, wenn ich diese Wärme bis auf Ihrem Ioins?

46. Khi nào em hết sốt, anh lại dạy em.

Wenn dein Fieber runtergeht, werde ich dir wieder beim lernen helfen.

47. Em có tin anh không, nếu anh bảo em... cả người anh xanh lè chỉ hai tiếng trước đây?

Glaubst du mir, wenn ich dir sage, dass ich noch vor 2 Stunden am Tropf hing und überall grün war?

48. Vậy anh có cả thảy mấy anh em?

Wie viele Brüder hast du?

49. Em biết đấy, anh luôn ngưỡng mộ ý chí của em, em yêu.

Ich habe immer deinen Mut bewundert.

50. Anh sẽ đưa em đi ăn tối nếu em đoán được anh làm nghề gì.

Dann hab ich was für dich, wenn du errätst, womit ich mein Geld verdiene.

51. Anh biết em sẽ làm anh tự hào.

Ich weiß, du wirst mich stolz machen.

52. Anh yêu Cách anh làm em rung động

Süßer, Süßer Wie du mich anmachst

53. Anh sợ em sẽ làm anh bẽ mặt.

Du hast Angst, dass ich dich blamiere.

54. anh hi vọng em sẽ gọi cho anh.

Und ich hoffe, dass du dich dann bei mir meldest.

55. Em à, Em còn nhớ cái anh quản lý mà anh đã gặp trong tù không?

Weißt du noch, der Hedgefondsmanager von drinnen?

56. Anh ta đưa em đến đây để ăn cắp bí mật của anh, nhưng em đến để đề nghị anh.

Er hat mich geschickt, um lhre Geheimnisse zu stehlen, aber ich bin hier, um Ihnen seine anzubieten.

57. Em đã bảo anh đừng nhắn tin cho em mà.

Du sollst mir keine SMS schreiben.

58. Em biết không, anh muốn quay phim em mỗi ngày.

Weißt du, ich wollte dich jeden Tag filmen.

59. Em hỏi anh là em có nên ở lại không?

Ich fragte, ob ich hier bleiben soll.

60. Nhưng, vì anh... Bởi vì em lo lắng cho anh, em ráng chịu đựng tất cả.

Aber für dich... weil ich mir deinetwegen Sorgen gemacht habe, habe ich das alles ausgehalten...

61. Liều mạng để chứng minh anh vẫn chết mê em em vẫn nên chết mê anh.

Mit meinem Leben beweise ich dir, dass ich auf dich stehe und du noch auf mich stehen solltest.

62. Em không biết, nếu anh có thể nghe thấy em.

Ich weiß nicht, ob du mich hören kannst.

63. Em đã luôn trông chờ anh chăm nom cho em.

Ich verließ mich immer darauf, dass du auf mich aufpasst.

64. Em thấy lỗ mũi anh?

Siehst du meine Nasenlöcher?

65. Anh muốn vuốt ve em.

Ich will dich berühren.

66. anh làm em rung động,

du hast mich gerockt,

67. Bám chắc vào, anh em.

Festhalten, Leute.

68. Em ghen tỵ với anh.

Ich beneide dich.

69. anh ghen tỵ với em.

Nein, eigentlich beneide ich dich.

70. Anh giận em hả, JP?

Bist du mir böse, J.P.?

71. Cố gắng lên, anh em.

Sei stark, Private!

72. Em nói em muốn có một nửa cuộc đời anh và em đã có.

Ich wollte die Hälfte von deinem Leben, und ich habe es bekommen.

73. Anh đã vắt sữa em.

Ich habe dich gemolken.

74. Em mãi mãi yêu anh!

Dich hör ich ewig!

75. Em là bạn gái anh?

Bist du meine Freundin?

76. Anh không nhìn trộm em.

Ich tue das nicht.

77. Anh làm em quay cuồng

Von ihm wird mir schwindelig

78. Liếm " sêri " em đi anh.

Leck meine Nippel.

79. Em biết là anh hiểu.

Das weiß ich.

80. Em phải gạt bỏ anh ra khỏi tâm trí em.

Du musst mich vergessen.