1. Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.

Je beveiligt het station en de code.

2. Hành lang an toàn.

De hal is veilig.

3. Thắt dây an toàn vào!

Veiligheidsriem.

4. Với cự ly an toàn!

Vanaf een veilige afstand.

5. Bạn có thể thấy thông báo "Đăng nhập không an toàn" hoặc "Thanh toán không an toàn".

Het bericht 'Inloggen niet veilig' of 'Betalen niet veilig' kan worden weergegeven.

6. Nhân dân đã an toàn.

Ons volk is veilig.

7. Thường dân được an toàn.

De burgers zijn veilig.

8. Dutch, đường dây an toàn chưa?

Dutch, is dit een beveiligde lijn?

9. Hành lý có an toàn không?

Is de lading veilig.

10. Vâng, một cánh cửa an toàn.

Ja, het is een branddeur.

11. An toàn để hạ cánh chứ?

Is het veilig om te landen?

12. Đường dây này an toàn chứ?

Is deze lijn veilig?

13. Bí mật của em an toàn.

Daar doe ik niet aan.

14. Người và dây đều an toàn.

Ik ontvang je en de kabel is vrij.

15. giử an toàn cho bản thân.

Dou je geliefden veilig.

16. Công nương, không an toàn đâu.

Mevrouw, hij is niet veilig.

17. Khả Hãn luôn được an toàn.

De grote Khan is veilig.

18. BG: Và đảm bảo an toàn.

BG: En veilig, natuurlijk.

19. Phải có đèn báo an toàn.

Hebben we dat veiligheidslampje nodig?

20. Các phôi ở đây vẫn an toàn.

De embryo's zijn hier veilig.

21. Tôi đã tháo van an toàn ra.

Ik heb de veiligheidsklep eraf gehaald.

22. Dân làng ngoài thành không an toàn.

Die mensen zijn niet veilig buiten de muren.

23. Hạ cánh an toàn, đúng không, Sherman?

Mooie landing hè, Sherman?

24. 1 Hủy phân sao cho an toàn

1 Zorg dat ontlasting verwijderd wordt

25. Bí mật của tôi đã an toàn.

M'n geheim was veilig.

26. Được an toàn “ở nơi kín-đáo”

Veilig in „de schuilplaats”

27. Dạ vâng, Yoroi Bitsu vẫn an toàn.

Ja, en de Yoroi Bitsu is veilig

28. Bí mật của chúng ta an toàn.

Ons geheim is veilig.

29. Cô nên thắt dây an toàn vào.

Doe je gordel om.

30. Anh sẽ được bảo vệ an toàn.

We hebben een beveiliger toegewezen aan jou.

31. Đống dây an toàn của nợ đâu?

Waar is de riem?

32. Tôi sẽ báo khi nào an toàn.

Ik zeg je wanneer het veilig is.

33. James sẽ bảo vệ ta an toàn.

James zal me beschermen.

34. Cả thế giới sẽ được an toàn.

De wereld is nu veilig.

35. Ngay cả những lò có vẻ “an toàn” thì trải qua thời gian dường như cũng trở nên không an toàn.

Zelfs „veilige” reactors worden blijkbaar onveilig naarmate ze ouder worden.

36. Một ghế đọc sách với dây an toàn?

Leesstoel met veiligheidsgordel?

37. Bí mật của cha an toàn với con.

Je geheim is veilig.

38. Và " Hạ cánh an toàn " ở Omaha Beach.

Hij heeft meegevochten op Omaha Beach.

39. Sự An Toàn nơi Các Vị Tiên Tri

Veiligheid in de profeten

40. Ở bãi biến chúng ta an toàn hơn

We zijn veilig op het strand.

41. Cháu cần an toàn cho đoàn của cháu

Ik moet een veilige doorgang hebben voor mijn vloot.

42. Bảo vệ con an toàn là tất cả.

Je veiligheid is het enige dat voor mij nog telt.

43. Dân chúng đã từng cảm thấy an toàn.

Mensen voelde zich veilig.

44. Tạ ơn chúa trời em đã an toàn

Dank de Goden dat je veilig bent.

45. Mọi nguời, cứ đeo nguyên dây an toàn.

Het is verstandig om de riemen om te houden.

46. nương dưới cánh Chúa, chúng ta an toàn.

Hij zorgt dat je veilig zult zijn.

47. Một nửa dinh thự này là nhà an toàn.

Deze helft van de villa is de safe haven.

48. Chúc cháu có một chuyến hành trình an toàn.

Ik wens je een veilige reis.

49. Chúng ta phải giúp họ di tản an toàn.

We moeten ze veilig weg krijgen.

50. Chúng ta an toàn và chúng ta hoá đá.

We zijn veilig en we zijn stoned.

51. Kẻ chọc giận Đức Chúa Trời được an toàn,+

Veilig zijn degenen die God uitdagen,+

52. Drex chết, Dãi Ngân Hà được an toàn rồi.

Met Drex verdwenen, is de melkweg weer veilig.

53. Chúng mày có thể cất giữ nó an toàn.

Dan kunnen jullie'm opbergen.

54. Nhưng nó phải là sự dò dẫm an toàn.

Maar het moet veilige verkenning zijn.

55. Tôi nghĩ Tritak là một cá cược an toàn.

Ik dacht dat Tritak veilig was

56. Hãy buột dây an toàn vào nhanh lên đi.

Maak uw gordels vast.

57. Đây là phòng chứa hộp ký gửi an toàn.

Hier zitten de kluisjes.

58. Anh có chắc đường dây đã an toàn chưa?

Weet je zeker dat je lijn beveiligd is?

59. Ở sau cánh cửa này sẽ được an toàn.

Het is veilig achter deze deur.

60. Được rồi, mọi người, thắt dây an toàn vào!

Riemen vast, allemaal.

61. Bảo đảm an toàn đường liên lạc số 0405.

Open beveiligde lijn 0405.

62. Chuyển họ ra theo thứ tự mức độ an toàn.

Vervoer ze op basis van gevaarsniveau.

63. Nhóc ạ, với tôi bí mật của cậu an toàn.

Gozer, je geheim is veilig bij me.

64. Trái lại, sẽ có đầy dẫy thức ăn an toàn.

In plaats daarvan zal het veilig en in overvloed beschikbaar zijn.

65. Cả hai chiếc máy bay đều hạ cánh an toàn.

Beide toestellen waren echter in staat om veilig te landen.

66. Ta sẽ có loại xăng dầu an toàn phải không?

Bestaat er brandstof zonder angst?

67. Ông bụt đã cho ta một con đường an toàn.

De ouden geven ons een veilige doorgang.

68. Nhưng con sóc cứ cố thủ ở chỗ an toàn.

maar deze eekhoorn blijft zitten.

69. Nếu qua được biên giới, chúng ta sẽ an toàn!

Als we het voorbij de grens redden, zijn we veilig!

70. Bí mật của cô sẽ được an toàn với tôi.

Je geheim is veilig bij mij.

71. Khóa bảo mật là bước thứ hai an toàn hơn.

Beveiligingssleutels zijn een veiligere tweede stap.

72. Anh có biết nhà an toàn bị tấn công chưa?

Wist jij van die aanslag?

73. Tìm sự an toàn trong vòng dân Đức Chúa Trời

Zoek veiligheid en zekerheid onder Gods volk

74. (Cười) Nhưng nó phải là sự dò dẫm an toàn.

(Gelach) Maar het moet veilige verkenning zijn.

75. Heimdahl xếp đặt các cứ điểm an toàn ở đây.

Hier is Heimdahl en de schuilplaats.

76. Những hoàn cảnh khác có vẻ không an toàn lắm.

In andere gevallen zou het niet zo mooi zijn.

77. Hãy đưa vị khách và hàng về nhà an toàn.

Zorg dat onze klant en haar aankoop veilig thuiskomen.

78. Đường dây tới Lầu Năm Góc đã mở an toàn.

Lijn met Pentagon open.

79. Gọi giám đốc Medford, đường dây an toàn cho tôi.

Bel Medford op een veilige lijn.

80. Nhưng tại Tahiti, tàu có thể cập bến an toàn.

Tahiti bood een veilige haven.