1. Sailor đã được an toàn.

ນາງ ແຊວ ເລີປອດ ໄພ.

2. Nhưng nếu cháu không cài dây an toàn của cháu, thì cháu sẽ không được an toàn.

ແຕ່ ຫລານ ບໍ່ ໃສ່ ເຂັມ ຂັດ ນິລະ ໄພຂອງ ຫລານ, ແລະ ຫລານຈະ ບໍ່ ປອດ ໄພ.

3. Anh ấy đã đến nơi an toàn.

4. Sự An Toàn nơi Các Vị Tiên Tri

ຄວາມປອດ ໄພ ຢູ່ ໃນ ສາດສະດາ

5. Tôi cài dây an toàn cho Chloe vào ghế ngồi trong xe, cài dây an toàn cho tôi, và lái xe ra đường.

ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ໃສ່ ເຂັມ ຂັດ ໃຫ້ ນາງ ຄະ ໂລ ອີ ໃນ ຕັ່ງ ຂອງ ນາງ, ໄດ້ ໃສ່ ເຂັມ ຂັດ ນິລະ ໄພ ຂອງ ຕົນ, ແລະ ໄດ້ ຂັບ ລົດ ອອກ ໄປ.

6. Tôi muốn có vợ, trẻ em, ổ đĩa an toàn.

7. Có cách nào để đi đến nơi an toàn không?

ມີ ທາງ ທີ່ ປອດ ໄພ ບໍ?

8. Việc khai trừ giữ cho hội thánh được an toàn.

(1 ເປໂຕ 1:15, 16) ການ ຕັດ ສໍາພັນ ຮັກສາ ປະຊາຄົມ ໃຫ້ ປອດໄພ.

9. Nó được ràng buộc an toàn trở lại với Thượng Đế.

ນາງ ໄດ້ ຜູກມັດ ກັບ ພ ຣະ ເຈົ້າ.

10. Đôi cánh này sẽ an toàn và dễ bảo trì hơn.

ປີກ ເຮືອ ບິນ ນັ້ນ ຈະ ປອດໄພ ແລະ ເບິ່ງ ແຍງ ຮັກສາ ໄດ້ ງ່າຍ.

11. Nhưng con đường đẹp đẽ này không hoàn toàn là an toàn.

ແຕ່ ເສັ້ນທາງ ທີ່ ສວຍ ງາມ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ເສັ້ນທາງ ທີ່ ປອດ ໄພຕະຫລອດ.

12. Ngài biết rằng đền thờ là nơi an toàn và thích hợp.

ພະອົງ ຮູ້ ວ່າ ວິຫານ ເປັນ ສະຖານ ທີ່ ທີ່ ປອດໄພ.

13. Nếu cô làm thế, mọi người trong nhà sẽ được an toàn’.

ຖ້າ ເຮັດ ຕາມ ທຸກ ຄົນ ໃນ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຈົ້າ ຈະ ປອດໄພ.’

14. Nó kêu gọi: “Con đường này dẫn đến nơi an toàn đây.

ມັນ ຮ້ອງ ອອກ ມາ ວ່າ, “ທາງ ຢູ່ ພີ້.

15. Tại sao chúng ta phải luôn quan tâm đến sự an toàn?

ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຄວນ ມີ ຈິດ ສໍານຶກ ສູງ ໃນ ເລື່ອງ ຄວາມ ປອດໄພ?

16. Đó là con đường dẫn đến sự an toàn và bình an.

ມັນ ເປັນ ທາງ ທີ່ ພາ ໄປ ສູ່ ຄວາມ ປອດ ໄພ ແລະ ສັນ ຕິ ສຸກ.

17. Bà cầu khẩn Cha Thiên Thượng cho sự an toàn của tôi.

ເພິ່ນ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ຂໍ ໃຫ້ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ດູ ແລ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

18. Tàu Bismarck không thể về đến bến cảng nhà an toàn được.

ເຮືອ ບີ ສະ ມາກ ບໍ່ ສາມາດ ແລ່ນ ເຂົ້າຝັ່ງ ປະ ເທດ ຂອງ ຕົນ.

19. Sau khi quân La Mã rút đi, tình hình xem ra an toàn.

ຫຼັງ ຈາກ ກອງທັບ ໂລມ ຖອຍ ໄປ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ຈະ ປອດໄພ.

20. Các chiếc tàu đã được cột lại với nhau để được an toàn.

ເຮືອ ຢູ່ ແຖວ ນັ້ນໄດ້ ຖືກ ມັດ ເຂົ້າກັນ ໄວ້ ເພື່ອ ຄວາມ ປອດ ໄພ.

21. Khi đã ở trong thành trú ẩn, người chạy trốn được an toàn.

ເມື່ອ ຄົນ ຂ້າ ຄົນ ໂດຍ ບໍ່ ເຈຕະນາ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ເມືອງ ລີ້ ໄພ ລາວ ກໍ ຈະ ປອດໄພ.

22. Tại đó, Chúa Giê-su an toàn tránh được Hê-rốt hung ác.

ຢູ່ ທີ່ ນັ້ນ ພະ ເຍຊູ ປອດໄພ ຈາກ ເຫໂລດ ຜູ້ ຊົ່ວ ຮ້າຍ.

23. Con đường của Ngài sẽ đưa chúng ta trở về nhà an toàn.

ເສັ້ນທາງ ຂອງ ພຣະອົງ ຈະນໍາ ເຮົາ ກັບ ຄືນ ບ້ານ ດ້ວຍ ຄວາມ ປອດ ໄພ.

24. Bây giờ dân có thể cảm thấy an toàn ở bên trong thành.

ບັດ ນີ້ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ເມືອງ ຮູ້ສຶກ ປອດໄພ.

25. Điều này mang lại trật tự và cảm giác an toàn trong gia đình.

ການ ເຮັດ ແບບ ນີ້ ພາ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ເປັນ ລະບຽບ ດີ ແລະ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ປອດໄພ ພາຍ ໃນ ຄອບຄົວ.

26. Đá thuộc linh dưới chân các em sẽ được vững chắc và an toàn.

ຫີນ ສີ ລາ ຝ່າຍ ຈິດ ວິນ ຍານ ທີ່ຢູ່ ໃຕ້ ຕີນ ຂອງພວກ ທ່ານ ຈະ ຫມັ້ນຄົງ ແລະ ແນ່ນອນ.

27. Làm thế nào người ta có thể “chạy trốn đến” thung lũng an toàn?

ຜູ້ ຄົນ ຈະ “ປົບ ຫນີ ໄປ ຮ່ອມ ຫວ່າງ ກາງ ພູ” ແຫ່ງ ການ ປົກ ປ້ອງ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

28. Ngày nay chúng ta có thể tìm đâu ra nơi nương náu an toàn?

ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ເຮົາ ຈະ ພົບ ບ່ອນ ຄຸ້ມ ກັນ ທີ່ ປອດໄພ ໄດ້ ຢູ່ ໃສ?

29. Trong việc này có sự an toàn; Trong việc này có sự bình an.

ນີ້ ມີ ຄວາມ ປອດ ໄພ ; ໃນ ນີ້ ມີ ສັນຕິ.

30. Họ có thể cảm thấy an toàn vì Đức Chúa Trời ở với họ.

ເຂົາ ເຈົ້າ ສາມາດ ຮູ້ສຶກ ປອດໄພ ເພາະ ພະເຈົ້າ ຢູ່ ກັບ ເຂົາ ເຈົ້າ.

31. Chúng ta thuộc về một tổ chức ổn định, an toàn và vĩnh cửu.

ນີ້ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ເພາະ ພະ ເຢໂຫວາ ອວຍ ພອນ ແລະ ມີ ພະ ເຍຊູ ຄລິດ ເປັນ ຜູ້ ຊີ້ ນໍາ.

32. Họ giúp chúng ta an toàn đến đích tới cuối cùng của chúng ta.

ພວກ ເພິ່ນ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ເຮົາ ໄປ ເຖິງ ຈຸດ ຫມາຍ ປາຍ ທາງ ສຸດ ທ້າຍ ຂອງ ເຮົາ ຢ່າງ ປອດ ໄພ.

33. Hai người đã rút lui, và đứng nơi an toàn trên đỉnh một ngọn đồi.

ທັງ ສອງ ຄົນ ຫນີ ພົ້ນ ໄປ ຢູ່ ເທິງ ຍອດ ເນີນ ເຂົາ ດ້ວຍ ຄວາມ ປອດໄພ.

34. Những người ở an toàn với ông trên bờ là dân Y-sơ-ra-ên.

ຄົນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ຢູ່ ກັບ ເຂົາ ໂດຍ ປອດໄພ ນະ ຝັ່ງ ນີ້ ຄື ຊົນ ຍິດສະລາເອນ.

35. Những đứa trẻ được sửa dạy một cách yêu thương thường cảm thấy an toàn.

ເມື່ອ ພໍ່ ແມ່ ສັ່ງ ສອນ ລູກ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ລູກ ກໍ ຈະ ຮູ້ສຶກ ປອດໄພ.

36. Tôi làm chứng rằng Ngài muốn chúng ta được hạnh phúc, an toàn và được phước.

ຂ້າພະເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ພຣະ ອົງ ປະສົງ ໃຫ້ ເຮົາ ມີ ຄວາມສຸກ ແລະ ປອດ ໄພ ແລະ ໄດ້ ຮັບ ພອນ.

37. 8 Nếu tôn trọng sự sống, chúng ta sẽ luôn quan tâm đến sự an toàn.

8 ຖ້າ ເຮົາ ມີ ຄວາມ ນັບຖື ຕໍ່ ຊີວິດ ເຮົາ ຈະ ມີ ຈິດ ສໍານຶກ ສູງ ສະເຫມີ ໃນ ເລື່ອງ ຄວາມ ປອດໄພ.

38. Khi em còn rất nhỏ, cha mẹ của em mang em đến Utah để được an toàn.

ຕອນ ລາວ ຍັງ ນ້ອຍ, ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ລາວ ໄດ້ ພາລາ ວມາ ຢູ່ ລັດ ຢູທາ ເພື່ອ ຄວາມ ປອດ ໄພ.

39. Tôi làm chứng rằng có sự an toàn trong việc tuân theo lời khuyên bảo của họ.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະ ຍານ ວ່າ ມີ ຄວາມ ປອດ ໄພ ເມື່ອ ເຮັດ ຕາມ ຄໍາ ແນະ ນໍາ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ.

40. Tôi nói: “Chloe à, bà đang cài dây an toàn đây này vì nó sẽ bảo vệ bà.

ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເວົ້າ ວ່າ, “ຄະ ໂລ ອີ, ແມ່ຕູ້ ໃສ່ ເຂັມ ຂັດ ນິລະ ໄພ ເພາະວ່າ ມັນ ຈະ ປົກ ປ້ອງ ແມ່ ຕູ້.

41. Chúng ta hãy xây dựng cuộc sống của mình trên một nền móng an toàn và vững chắc.

ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຈົ່ງ ສ້າງຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ ຂຶ້ນ ຢູ່ ເທິງ ຮາກ ຖານ ທີ່ ປອດ ໄພ ແລະ ແຫນ້ນຫນາ.

42. Vào lúc bắt đầu chuyến đi, một hướng dẫn viên giàu kinh nghiệm về sông nước giải thích những chỉ dẫn an toàn quan trọng, nhấn mạnh đến ba điều lệ mà sẽ bảo đảm an toàn cho nhóm khi đi qua các ghềnh nước.

ແຕ່ ຕົ້ນ ການ ເດີນ ທາງ, ນັກ ນໍາ ທ່ຽວ ທາງ ແມ່ ນ້ໍາ ທີ່ ມີ ປະ ສົ ບ ການໄດ້ ອະ ທິ ບາຍ ຄໍາ ແນ ະ ນໍາ ເລື່ອງ ຄວາມ ປອດ ໄພ ທີ່ ສໍາ ຄັນ, ເນັ້ນ ຫນັກ ເຖິງ ກົດ ລະ ບຽບ ສາ ມ ຂໍ້ ທີ່ ຈະ ຮັບ ຮອງ ການ ເດີນ ທາງ ທີ່ ປອດ ໄພ ຂອງ ກຸ່ມ ດັ່ງກ່າວ ຜ່ານ ແກ້ງນັ້ນ.

43. Có những quy tắc và luật lệ để giúp bảo đảm sự an toàn vật chất của chúng ta.

ມີ ຂໍ້ ກໍາ ນົດ ແລະ ກົດຫມາຍ ເພື່ອ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ເຮົາ ປອດ ໄພທາງ ຮ່າງກາຍ .

44. Nhưng có một nơi nương náu an toàn có thể che chở chúng ta khỏi tai họa vĩnh viễn.

ແຕ່ ມີ ບ່ອນ ທີ່ ປອດໄພ ເຊິ່ງ ສາມາດ ປ້ອງກັນ ເຮົາ ໃຫ້ ພົ້ນ ຈາກ ຄວາມ ເສຍຫາຍ ຖາວອນ.

45. Ngài dang tay ra và cầm tay Phi E Rơ kéo về phía Ngài để đến nơi an toàn.

ພຣະອົງ ຈະ ເດ່ ພຣະຫັດ ອອກ ໄປ ແລະ ຈັບ ເປ ໂຕ ໄວ້ ແລະ ພາ ເພິ່ນໄປ ຫາ ບ່ອນ ປອດ ໄພ.

46. 15 Trong việc chọn lựa chương trình giải trí, đặt ra một “khoảng cách an toàn” là điều khôn ngoan.

15 ນອກ ຈາກ ນີ້ ເປັນ ເລື່ອງ ສະຫລາດ ທີ່ ຈະ ຢູ່ ໃນ ໄລຍະ ທີ່ ປອດໄພ ໄວ້ ກ່ອນ ເມື່ອ ເລືອກ ຄວາມ ບັນເທີງ.

47. Sau nhiều giờ thì hằng triệu người và thú vật của họ băng qua an toàn tới bờ bên kia.

ຕ້ອງ ໃຊ້ ເວລາ ຫຼາຍ ຊົ່ວ ໂມງ ສໍາລັບ ຊົນ ຍິດສະລາເອນ ຫຼາຍ ລ້ານ ຄົນ ພ້ອມ ດ້ວຍ ສັດ ທັງ ຫຼາຍ ຂອງ ເຂົາ ເພື່ອ ຂ້າມ ນໍ້າ ທະເລ ເຖິງ ອີກ ຟາກ ນຶ່ງ ຢ່າງ ປອດໄພ.

48. Khi lựa chọn chương trình giải trí, tại sao đặt ra một “khoảng cách an toàn” là điều khôn ngoan?

ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ເປັນ ເລື່ອງ ສະຫລາດ ສຸຂຸມ ທີ່ ຈະ ຢູ່ ໃນ ໄລຍະ ທີ່ ປອດໄພ ໄວ້ ກ່ອນ ເມື່ອ ເລືອກ ຄວາມ ບັນເທີງ?

49. Một người phụ nữ, sống trong một ngôi nhà di động, đã đi vào phòng tắm để được an toàn.

ສະ ຕີ ຄົນ ຫນຶ່ງ , ທີ່ ອາ ໄສ ຢູ່ເຮືອນ ທີ່ ຍ້າຍ ໄດ້ ໄດ້ ເຂົ້າ ໄປ ຢູ່ ໃນ ຫ້ອງ ນ້ໍາ ເພື່ອ ຄວາມ ປອດ ໄພ.

50. Đây là cách chắc chắn để có được sự an toàn thuộc linh bây giờ và hạnh phúc vĩnh viễn.

ນີ້ ເປັນ ພຽງ ວິທີ ທີ່ ແນ່ນອນ ທີ່ ຈະມີ ຄວາມ ປອດ ໄພ ທາງ ວິນ ຍານ ໃນ ຕອນ ນີ້ ແລະ ມີ ຄວາມສຸກ ຕະຫລອດ ການ.

51. Bây giờ anh ta có thể bơi về phía trước, hướng tới sự an toàn ở phía bên kia hồ.

ບັດນີ້ລາວກໍສາມາດລອຍນ້ໍາໄປຫນ້າ, ໄປສູ່ຄວາມປອດໄພຢູ່ອີກຝັ່ງຫນຶ່ງຂອງຫນອງນ້ໍານັ້ນ.

52. Nhắc nhở về an toàn, linh động, cư xử lịch sự, có tinh thần tích cực, hay điều khác tương tự.

ການ ເຕືອນ ໃນ ເລື່ອງ ຄວາມ ປອດໄພ ການ ຮູ້ຈັກ ປັບ ປ່ຽນ ມາລະຍາດ ທີ່ ດີ ມີ ຄວາມ ຄຶດ ໃນ ແງ່ ບວກ ແລະ ອື່ນໆ

53. Tương tự, chúng ta cần khôn ngoan đặt ra “khoảng cách an toàn” trong việc lựa chọn chương trình giải trí.

ຄ້າຍ ກັນ ເປັນ ເລື່ອງ ສະຫລາດ ທີ່ ຈະ ກໍານົດ ໄລຍະ ທີ່ ປອດໄພ ໄວ້ ກ່ອນ ໃນ ການ ເລືອກ ຄວາມ ບັນເທີງ.

54. Tôi mời tất cả các anh em hãy tìm kiếm sự an toàn trong những lời giảng dạy trong thánh thư.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຊື້ອ ເຊີນ ທ່ານ ທັງຫລາຍ ໃຫ້ ພົບ ຄວາມ ປອດ ໄພ ໃນ ຄໍາ ສອນທີ່ ບັນຈຸ ຢູ່ ໃນພຣະຄໍາ ພີ.

55. Vâng, các chìa khóa đã được các vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải nắm giữ một cách an toàn.

ແມ່ນແລ້ວ, ສາດສະດາ, ຜູ້ພະຍາກອນ, ແລະ ຜູ້ເປີດເຜີຍດໍາລົງຂໍກະແຈເຫລົ່ານີ້ຢ່າງປອດໄພ.

56. Chúng ta nên “làm cho ngôi nhà của chúng ta” thành nơi trật tự, ẩn náu, thánh thiện, và an toàn.

ເຮົາ ຄວນ “ເຮັດ ໃຫ້ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ເຮົາ” ເປັນ ສະຖານ ທີ່ ທີ່ ມີ ລະບຽບ, ເປັນ ບ່ອນຫລົບ ໄພ, ສັກສິດ, ແລະ ປອດ ໄພ.

57. Sau khi an toàn trong thuyền cứu sinh, chắc chắn bạn cũng muốn giúp những người khác còn ở dưới nước.

ເມື່ອ ຢູ່ ໃນ ເຮືອ ກູ້ ໄພ ຢ່າງ ປອດໄພ ແລ້ວ ແນ່ນອນ ເຈົ້າ ຄົງ ຕ້ອງການ ທີ່ ຈະ ຊ່ວຍ ຄົນ ອື່ນ ທີ່ ຍັງ ຢູ່ ໃນ ນໍ້າ.

58. Các bậc cha mẹ ngày nay tự hỏi là có một nơi nào an toàn để nuôi dạy con cái không.

ພໍ່ ແມ່ ທັງ ຫລາຍ ໃນ ວັ ນ ເວ ລານີ້ ກໍ ຄິດ ຖ້າ ຫາກວ່າ ຍັງ ມີ ບ່ອນ ທີ່ ປອດ ໄພ ຢູ່ ບໍທີ່ ຈະ ລ້ຽງ ດູ ລູກໆ .

59. Đừng bao giờ đặt năng suất, tài chính hay lịch trình làm việc lên trên sự an toàn và sức khỏe.

ເຮົາ ຕ້ອງ ຈື່ ໄວ້ ສະເຫມີ ວ່າ ຊີວິດ ຂອງ ຄົນ ຄວາມ ປອດໄພ ແລະ ສຸຂະພາບ ແມ່ນ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ ກວ່າ ການ ປະຢັດ ເວລາ ແລະ ເງິນ ຄໍາ.

60. 15 Đêm ấy, người Ba-by-lôn đang mở tiệc và cảm thấy an toàn bên trong tường thành to lớn.

15 ຊາວ ບາບີໂລນ ຈັດ ງານ ລ້ຽງ ໃຫຍ່ ໃນ ຄືນ ມື້ ນັ້ນ ແລະ ເຂົາ ເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຕົນ ເອງ ປອດໄພ ເນື່ອງ ຈາກ ມີ ກໍາແພງ ເມືອງ ໃຫຍ່ ທີ່ ແຫນ້ນ ຫນາ.

61. Các tín hữu Giáo Hội nói chung đã không được mời vì Giáo Hội lo ngại cho sự an toàn của họ.

ສະມາຊິກ ສ່ວນ ຫລາຍ ບໍ່ ໄດ້ ຖືກ ຮັບ ເຊີນ ເນື່ອງ ດ້ວຍ ຄວາມ ເປັນ ຫ່ວງ ເລື່ອງ ຄວາມ ປອດ ໄພ.

62. Chúng ta sẽ không luôn luôn được an toàn khỏi ảnh hưởng của kẻ nghịch thù, ngay cả trong nhà của mình.

ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ປອດ ໄພ ສະເຫມີ ໄປ ຈາກ ອິດ ທິ ພົນຂອງ ມານ, ແມ່ນ ແຕ່ ພາຍ ໃນ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ເຮົາ ເອງ.

63. Tôi cầu nguyện rằng Cha Thiên Thượng sẽ bảo vệ tất cả chúng tôi và giữ cho chúng tôi được an toàn.

ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ອະ ທິ ຖານ ຂໍ ໃຫ້ ພ ຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ ປົກ ປ້ອງ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ແລະ ຮັກ ສາ ເຮົາ ໃຫ້ ປອດ ໄພ.

64. Tôi đậu xe vào lề đường, đi ra, và cài dây an toàn cho nó trở lại vào ghế ngồi của nó.

ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຈອດ ລົດ ຢູ່ ຂ້າງ ຖະຫນົນ, ໄດ້ ອອກ ໄປ, ແລະ ໄດ້ ເອົາ ນາງ ນັ່ງ ໃສ່ ບ່ອນ ນັ່ງ ຂອງ ນາງ.

65. Chúa sẽ đứng bên Giáo Hội và dân của Ngài và giữ cho họ được an toàn cho đến khi Ngài đến.

ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຈະ ຢືນ ຢູ່ ກັບ ສາດສະຫນາ ຈັກ ແລະ ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ພຣະອົງ ແລະ ຮັກສາ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຫ້ ປອດ ໄພຈົນ ເຖິງ ເວລາ ພຣະອົງ ສະ ເດັດ ມາ.

66. Chị ấy mỉm cười và trả lời rằng nhờ lòng nhân từ của Thượng Đế mà chúng đều được an toàn và vô sự.

ດ້ວຍ ຮອຍ ຍິ້ມ, ນາງ ໄດ້ ຕອບ ວ່າ ຜ່ານ ຄຸນ ງາມ ຄວາມ ດີ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ລູກ ຂອງ ນາງ ທຸກ ຄົນ ໄດ້ ປອດ ໄພ ແລະ ສະ ບາຍ ດີ.

67. Nếu thành công, anh ta có thể kéo mình đến nơi an toàn, bằng cách sử dụng sức mạnh đáng kể của cánh tay.

ຖ້າ ຫາກ ລາວ ເຮັດ ໄດ້, ໂດຍ ການ ໃຊ້ ແຮງ ແຂນ ຂອງ ລາວ, ລາວ ອາດ ຈະດຶງ ຕົນ ເອງ ຂຶ້ນ ໄປ ຫາບ່ອນ ທີ່ ປອດ ໄພ ໄດ້.

68. Mười tám tháng sau khi lên đường với tiểu đoàn, Robert Harris đã được đoàn tụ an toàn với Maria yêu quý của ông.

ສິບ ແປດ ເດືອນ ຫລັງ ຈາກ ທີ່ ໄດ້ ເດີນທາງ ໄປ ກັບ ກອງທັບ ທະຫານ ຊາວ ມໍ ມອນ, ຣໍ ເບີດ ແຮຣິສ ໄດ້ ກັບ ຄືນ ໄປ ຫາ ມາ ເຣຍ ເມຍສຸດ ທີ່ ຮັກ ຂອງ ເພິ່ນ ດ້ວຍ ຄວາມ ປອດ ໄພ.

69. Nhóm bạn đánh cá của Daniel nối một dây cáp vào chiếc tàu hỏng máy và bắt đầu kéo nó đến nơi an toàn.

ພະນັກງານ ຂອງ ແດນ ໂຍ ໄດ້ ເອົາ ໂສ້ ໃຫຍ່ ມັດ ໃສ່ ເຮືອ ທີ່ ຕາຍ ນັ້ນ ແລະ ເລີ່ມ ແກ່ ມັນ ໄປ ຫາ ບ່ອນ ທີ່ ປອດ ໄພ.

70. Mấy cái tổ làm trong những loại cây leo đều được an toàn không bị những con cáo, gấu trúc và mèo rình rập.

ຮັງ ນົກ ທີ່ຢູ່ ໃນ ເຄືອ ນັ້ນ ກໍ ປອດ ໄພ ດີ ຈາກ ຫມາຈອກ ແລະ ໂຕ ແຣກ ຄູນ ແລະ ແມວ ທີ່ອອກ ຫາ ກິນ.

71. Tuy nhiên, chính người chăn phải cúi xuống, bế chiên con lên và nhẹ nhàng đặt nó vào nơi an toàn trong lòng ông.

ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ ຜູ້ ລ້ຽງ ແກະ ກໍ ຕ້ອງ ກົ້ມ ລົງ ມາ ອູ້ມ ເອົາ ລູກ ແກະ ຂຶ້ນ ແລ້ວ ແນບ ໃສ່ ເອິກ ໄວ້ ຢ່າງ ທະນຸ ຖະຫນອມ.

72. Đức Giê-hô-va cảnh cáo chúng ta chống lại mọi hình thức đồng bóng là vì sự an toàn của chính chúng ta.

ພະ ເຢໂຫວາ ເຕືອນ ເຮົາ ໃຫ້ ຕໍ່ ຕ້ານ ລັດທິ ຜີ ປີສາດ ທຸກ ຮູບ ແບບ ກໍ ເພື່ອ ປະໂຫຍດ ຂອງ ເຮົາ ເອງ.

73. Chúng ta đã được phước nhóm họp ở đây trong Trung Tâm Đại Hội vĩ đại này trong sự bình an và an toàn.

ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ຫລາຍ ທີ່ ໄດ້ ມາ ຮ່ວມ ກັນ ໃນ ກອງສູນ ກາງ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ທີ່ ສວຍ ງາມ ນີ້ ໃນ ຄວາມ ສະຫງົບ ແລະ ຄວາມ ປອດ ໄພ.

74. Trong khi nhiều người được phước để sống an toàn về mặt thể chất, thì những người khác lại hiện không được như vậy.

ບາງ ຄົນ ອາດ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ຫລາຍ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ດ້ວຍ ຄວາມ ປອດ ໄພ ທາງ ຮ່າງກາຍ, ແຕ່ ຫລາຍ ຄົນ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນເຊັ່ນ ນັ້ນ.

75. Sự an toàn: Xin đặc biệt lưu ý để tránh những thương tích có thể xảy ra do bị trơn trượt hoặc vấp ngã.

ຄວາມ ປອດໄພ: ລະວັງ ບໍ່ ໃຫ້ ເກີດ ອັນຕະລາຍ ຫຼື ບາດ ເຈັບ ຈາກ ການ ເຕະ ສະດຸດ ຫຼື ມື່ນ ລົ້ມ.

76. Đức Giê-hô-va đưa họ an toàn qua khỏi Trận Nước Lụt, vào một thế giới đã được tẩy sạch mọi điều ác.

ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ຊ່ວຍ ພວກ ເຂົາ ລອດ ຜ່ານ ນໍ້າ ຖ້ວມ ເຂົ້າ ສູ່ ແຜ່ນດິນ ທີ່ ປາສະຈາກ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ.

77. Đối với những người đã chết, không nơi nào an toàn bằng việc nằm trong ký ức của Đức Chúa Trời.—Giăng 5:28, 29.

ສໍາລັບ ຜູ້ ທີ່ ຕາຍ ໄປ ແລ້ວ ບໍ່ ມີ ບ່ອນ ໃດ ທີ່ ຈະ ປອດໄພ ກວ່າ ການ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ຊົງ ຈໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ.—ໂຢຮັນ 5:28, 29.

78. Nếu có thì chắc hẳn bạn đã được ngăn cách an toàn với con vật ấy, có lẽ bằng hàng rào của vườn bách thú.

ຖ້າ ເຄີຍ ສ່ວນ ຫຼາຍ ແລ້ວ ເຈົ້າ ຄົງ ຢູ່ ຫ່າງ ຈາກ ສັດ ນີ້ ໃນ ໄລຍະ ທີ່ ປອດໄພ ບາງ ທີ ມັນ ຖືກ ຂັງ ໄວ້ ໃນ ກົງ ຢູ່ ສວນ ສັດ.

79. Đức Chúa Trời bảo Nô-ê đóng chiếc tàu lớn đủ để ông và gia đình cùng nhiều thú vật được an toàn ở bên trong.

ພະເຈົ້າ ບອກ ໃຫ້ ທ່ານ ໂນເອ ສ້າງ ນາວາ ໃຫ້ ໃຫຍ່ ພໍ ທີ່ ລາວ ກັບ ຄອບຄົວ ກັບ ສັດ ຈໍານວນ ຫຼາຍ ຈະ ຢູ່ ໃນ ນັ້ນ ໄດ້ ຢ່າງ ປອດໄພ.

80. Điều đó tái khẳng định và củng cố hôn nhân, chính là nền tảng của cuộc sống gia đình và sự an toàn của con cái.

ມັນ ເຮັດ ໃຫ້ ຊີວິດ ແຕ່ງງານ ທີ່ ເປັນ ພື້ນຖານ ແຫ່ງ ຊີວິດ ຄອບຄົວ ແລະ ຄວາມ ຫມັ້ນຄົງ ມີ ຄວາມ ເຂັ້ມແຂງ ຂຶ້ນ.