1. Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.

You keep the station safe, you keep the code safe.

2. Cực kỳ an toàn.

Perfectly.

3. Khu A an toàn.

A secure.

4. Khu B an toàn.

B secure.

5. Dây lưng an toàn.

Seat belt.

6. Hành lang an toàn.

Hallway is secure.

7. Khu vực 1 an toàn.

Sector One secure.

8. Khu vực 2 an toàn.

Sector Two secure.

9. Khu vực đã an toàn.

Secure the area.

10. Cây cầu... an toàn chưa?

Is the bridge... clear?

11. Thường dân được an toàn.

Your civilians are safe.

12. Chúng ta sẽ an toàn hơn nhờ vào bản thân, hay an toàn hơn khi đi với họ?

Are we safer on our own, or are we safer with them?

13. Dutch, đường dây an toàn chưa?

Dutch, is this line secure?

14. Hành lý có an toàn không?

Is the cargo safe?

15. An toàn để hạ cánh chứ?

Gonna be safe to land?

16. Khu mình ở rất an toàn.

This is a very safe neighborhood.

17. Đường dây này an toàn chứ?

Is this a secure line?

18. Finn, thắt dây an toàn vào.

Finn, but your seatbelt on.

19. Bí mật của em an toàn.

Your secret is safe.

20. Đó là " các bang an toàn ".

These are known as " safe states. "

21. Người và dây đều an toàn.

Reading package and cable clear.

22. Đó là "các bang an toàn".

These are known as "safe states."

23. Anh được an toàn hạ cánh.

You are cleared to land.

24. Công nương, không an toàn đâu.

My Lady, he's not safe.

25. BG: Và đảm bảo an toàn.

BG: And safe, of course.

26. Phải có đèn báo an toàn.

Do we need this safety light?

27. Sự an toàn của người dân?

Civilian casualties?

28. Cứ vào đi, cực kỳ an toàn.

Go ahead, it's perfectly safe.

29. Anh sẽ an toàn trong hầm chứa.

You'll be safe in the cellar.

30. Hạ cánh an toàn, đúng không, Sherman?

Nice landing, eh, Sherman?

31. Giữ cho bản thân an toàn nhé.

Keep yourselves safe.

32. Anh vui lòng cài dây an toàn.

Will you fasten your seat belt, please?

33. Tôi không an toàn hay hoàn hảo.

I am not safe or perfect.

34. Được an toàn “ở nơi kín-đáo”

Safe in “the Secret Place”

35. Dạ vâng, Yoroi Bitsu vẫn an toàn.

Yes, and the Yoroi Bitsu is safe

36. Bí mật của chúng ta an toàn.

Our secret is safe.

37. Cô nên thắt dây an toàn vào.

Strap yourself in.

38. Anh sẽ được bảo vệ an toàn.

A security detail has been assigned to keep an eye on you.

39. Có một hộp ký gửi an toàn?

Then a safe deposit box?

40. Đống dây an toàn của nợ đâu?

Where are the bloody seatbelts?

41. Cả thế giới sẽ được an toàn.

The world is safe now.

42. Khu phức hợp an toàn, thưa sếp.

Compound is cleared, sir.

43. Một ghế đọc sách với dây an toàn?

Reading chair with a safety belt?

44. Chìa khóa hộp an toàn của The Frog.

The key to The Frog's security deposit box.

45. Bí mật của cha an toàn với con.

Your secret's safe with me.

46. Còn có thứ khác trong hộp an toàn.

There was something else in that box, too.

47. An toàn là trên hết, CASE. Đừng quên.

Safety first, CASE, remember.

48. Nó không an toàn.- Giỏi lắm con trai

What' s the one thing we have to remember about the ocean?

49. Và " Hạ cánh an toàn " ở Omaha Beach.

He was in the first wave at Omaha Beach.

50. Chuẩn bị , chế biến thức ăn an toàn

Safe food preparation

51. Thế thì đeo dây an toàn vào đi.

Then put on the seatbelt.

52. Clive, thắt dây an toàn em con nhé?

Clive, buckle up your sister, will ya?

53. Cháu cần an toàn cho đoàn của cháu

I need safe passage for my fleet.

54. Bảo vệ con an toàn là tất cả.

Keeping you safe is all that matters.

55. Dân chúng đã từng cảm thấy an toàn.

People used to feel safe.

56. Bạn có sống ở bang an toàn không?

Do you live in a safe state?

57. Cô biết đây là kính an toàn chứ?

Did you know that was safety glass?

58. Hộp đen đang ở một nơi an toàn.

The black box is in a safe place.

59. Tạ ơn chúa trời em đã an toàn

Thank the gods you're safe.

60. Một nửa dinh thự này là nhà an toàn.

Our Ambo's residence in this half of the villa is the safe haven.

61. Dây an toàn được buộc sau lưng anh ta.

His seat belt was buckled behind his back.

62. Anh đã an toàn rồi, thưa Hạ nghị sĩ.

You're all safe now, Congressman.

63. Chúng ta an toàn và chúng ta hoá đá.

We're safe and we're stoned.

64. Nó dùng để dân vận đến nới an toàn.

It used to airlift people to safety.

65. Drex chết, Dãi Ngân Hà được an toàn rồi.

With Drex gone, the galaxy is safe again.

66. Tài khoản có một hộp ký gửi an toàn.

There is a safety-deposit box attached to the account.

67. Nhưng nó phải là sự dò dẫm an toàn.

But it has to be safe exploration.

68. Tôi nghĩ Tritak là một cá cược an toàn.

I thought Tritak was a safe bet.

69. Các em quan hệ tình dục không an toàn?

You had unsafe sex?

70. Hãy buột dây an toàn vào nhanh lên đi.

Please fasten your seat belts.

71. Một lễ hội Halloween an toàn và ma quái

A safe and Spooktacular Halloween

72. Lầu Năm Góc đang ở đường dây an toàn.

The Pentagon's on the secure line.

73. Đây là phòng chứa hộp ký gửi an toàn.

This is where the safe deposit boxes are.

74. NDP không an toàn và dễ bị can thiệp.

NDP is insecure and susceptible to malicious interference.

75. Chú hy vọng họ có thắt dây an toàn.

I really hope they had their seatbelts on.

76. Bản thân kho bạc là một mạch an toàn.

The vault itself is on a secure circuit.

77. Mạch nước bị ô nhiễm, uống không an toàn.

Groundwater polluted, unsafe to drink.

78. Cổ sẽ tới an toàn nếu giá phải chăng.

She will if the price is right.

79. Ngôi nhà và khu vườn tuyệt đối an toàn.

The house and the grounds are completely secure.

80. Bảo đảm an toàn đường liên lạc số 0405.

Open secure line 0405.