1. Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.

Tieni al sicuro la stazione e i codici.

2. Bên phải an toàn.

Libero a destra.

3. Bạn có thể thấy thông báo "Đăng nhập không an toàn" hoặc "Thanh toán không an toàn".

Potrebbe essere visualizzato un messaggio "Accesso non sicuro" o "Pagamento non sicuro".

4. Chúng ta sẽ an toàn hơn nhờ vào bản thân, hay an toàn hơn khi đi với họ?

E'piu'sicuro da soli o se stiamo con loro?

5. Đó là " các bang an toàn ".

Sono noti come " stati sicuri ".

6. Đó là "các bang an toàn".

Sono noti come "stati sicuri".

7. BG: Và đảm bảo an toàn.

BG: E privo di rischi, ovviamente.

8. Phải có đèn báo an toàn.

Servono le luci di sicurezza?

9. Sự an toàn của người dân?

Vittime tra i civili?

10. Xin quý vị thắt dây an toàn!

Tenete allacciate le cinture.

11. Anh sẽ được bảo vệ an toàn.

Ti è stata assegnata una squadra di sicurezza per tenerti d'occhio.

12. Tôi sẽ báo khi nào an toàn.

Ti farò sapere quando sei al sicuro.

13. James sẽ bảo vệ ta an toàn.

James mi terra'al sicuro.

14. Liên lạc lại với bên Cục An toàn.

Chiama la TSA.

15. Sự An Toàn nơi Các Vị Tiên Tri

Sicurezza nei profeti

16. Cháu cần an toàn cho đoàn của cháu

Mi serve un lasciapassare per la mia flotta.

17. Bảo vệ con an toàn là tất cả.

Tenerti al sicuro e'tutto quello che m'importa.

18. Dân chúng đã từng cảm thấy an toàn.

Le persone si sentivano al sicuro.

19. Bạn có sống ở bang an toàn không?

Vivete in uno stato sicuro?

20. Một nửa dinh thự này là nhà an toàn.

Questa parte della villa è il rifugio dell'ambasciatore.

21. Kẻ chọc giận Đức Chúa Trời được an toàn,+

sono al sicuro quelli che provocano Dio,+

22. Hãy buột dây an toàn vào nhanh lên đi.

Allacciare le cinture.

23. Chú hy vọng họ có thắt dây an toàn.

Spero davvero che avevano le loro cinture di sicurezza.

24. Toàn bộ dao để cách ly an toàn chứ?

I coltelli sono fuori portata?

25. Bảo đảm an toàn đường liên lạc số 0405.

Aprire linea sicura zero-quattro-zero-cinque.

26. Chuyển họ ra theo thứ tự mức độ an toàn.

Trasferiteli in ordine di grado di sicurezza.

27. Ta sẽ có loại xăng dầu an toàn phải không?

Potremmo usare i carburanti senza timore?

28. Ông bụt đã cho ta một con đường an toàn.

Gli antichi ci garantiscono un passaggio sicuro.

29. Anh có thể đảm bảo sự an toàn cho em.

Posso proteggerti.

30. Bổn phận của chúng ta là làm nó an toàn.

E'nostro compito renderlo sicuro.

31. - Thật lòng mà nói, nó là tuyệt đối an toàn.

Lynn Verinsky: Sinceramente, sarà perfettamente sicuro.

32. Ngài sẽ an toàn ở boong-ke này, thưa ngài.

Ore 5:32 sarà al sicuro in questo bunker, signore.

33. Rồi, cháu chỉ muốn đảm bảo Beth an toàn thôi

Si', volevo solo essere sicuro che Beth non avesse problemi.

34. với bao bằng hữu, gia đình chở che an toàn.

sempre saremo orgogliosi di voi!

35. Vui lòng di chuyển đến phòng an toàn được chỉđịnh.

Siete pregati di procedere verso le camere di sicurezza.

36. Và đây là khu dân cư cực kỳ an toàn.

Ed e'un quartiere molto sicuro.

37. Hãy giữ nó để bảo vệ an toàn cho thí chủ

Tienilo con te, ti proteggera'.

38. Tiến sĩ Mann, ta cần tìm ba vị trí an toàn.

Dr. Mann, ci servono tre siti sicuri.

39. Tại sao đi máy bay thường an toàn hơn xe hơi?

Perché, di solito, l’aereo è più sicuro dell’automobile?

40. Người dân được an toàn nhờ những việc cậu đã làm.

La gente in giro per tutto il paese è salva grazie a quello che hai fatto.

41. 23% nói " Chừng nào nó được chứng thực là an toàn. "

Un altro 23 percento ha detto, " Appena é provato che é sicuro. "

42. Mạng lưới an toàn của tôi đã phản chiếu lại tôi.

La mia rete di sicurezza è diventato un riflesso involontario.

43. Bí mật của cô an toàn với chúng ta, tiểu thư.

Il tuo segreto e'al sicuro qui con noi, mia lady.

44. Marty Byrde bước ra an toàn, không bị điện giật chết!

A Marty Byrde non succede niente e non viene fulminato!

45. Phi hành đoàn ở trong phòng ngủ đông an toàn đó.

In una sala di ibernazione protetta.

46. Hãy ở trong trũng an toàn của Đức Giê-hô-va

Rimaniamo nella valle della protezione di Geova

47. Phải hiểu các biện pháp an toàn trước khi xuống nước.

Ripassiamo le procedure di sicurezza prima di andare in acqua.

48. Điện thoại Arthur nhận được tin nhắn đến chỗ an toàn.

Ad Arthur continuano a scrivere di mettersi al sicuro.

49. Về cơ bản là một két sắt an toàn điện tử

In sostanza, è una cassetta di sicurezza digitale.

50. " Bạn đang an toàn, " người đàn ông với bộ râu đen.

" Sei sicura ", disse l'uomo con la barba nera.

51. Quả bom không nổ, cô bé gái an toàn, Zamani chết.

La bomba non e'scoppiata, la bambina e'salva, Zamani e'morto.

52. Tôi lấy tiền của họ như là bảo vệ an toàn.

Sto tenedo il loro denaro come in un salvadanaio.

53. Anh làm bất kì điều gì để giữ chúng tôi an toàn.

Faresti di tutto per proteggerci.

54. Thiên sứ dẫn Lót và hai con gái đến nơi an toàn

Gli angeli aiutarono Lot e le sue figlie a mettersi in salvo

55. Có biết xạ thủ tìm nhà an toàn bằng cách nào không?

Sappiamo come abbia fatto a trovare questo rifugio?

56. Thôi, hãy đem số mìn này tới một chỗ nào an toàn.

Vieni, portiamo la dinamite al sicuro.

57. Công việc của anh ấy là bảo vệ chúng ta an toàn.

E'compito suo tenerci al sicuro.

58. Những ánh đèn chớp tắt này giúp sâu tàu lửa an toàn.

Le luci lampeggianti mantengono il verme al sicuro.

59. Vậy phải chăng cuộc sống an toàn chỉ mãi là giấc mơ?

Ma questo significa forse che sulla terra non ci sarà mai pace e che non saremo mai al sicuro?

60. Chắc chắn ai cũng muốn nhà mình được bảo vệ an toàn.

Nessuno dubita della necessità di proteggere le abitazioni.

61. Chúng tôi thắt dây an toàn và băng qua trên thang nhôm.

Li attraversiamo su scale di alluminio legati a funi di sicurezza.

62. Người ta sẽ mất mạng nếu không chạy đến nơi an toàn.

Le persone perderanno la vita a meno che non fuggano in un posto sicuro.

63. Thậm chí những lời cầu nguyện của cháu cũng không an toàn!

Nemmeno le mie preghiere sono al riparo!

64. Tàu Bismarck không thể về đến bến cảng nhà an toàn được.

La Bismarck non riuscì a raggiungere in sicurezza il suo porto.

65. Đầu tiên ta cần tìm chỗ an toàn và đưa ra kế hoạch.

Prima andiamo in un posto sicuro e pensiamo a un piano.

66. Chị nghĩ Myrcella sẽ an toàn ra sao nếu Thủ Phủ sụp đổ?

E poi, quanto credi che sara'al sicuro Myrcella se la citta'dovesse cadere?

67. Ở đây, trong không gian an toàn tại phòng tư vấn của thần.

Qui, nella sicurezza della mia sala di consultazione.

68. Sếp, tôi lo lắng cho sự an toàn của đơn vị của tôi.

Signore, io tengo molto alla sicurezza della mia missione.

69. Chúng đã ngắt mọi đường dây liên lạc an toàn của chúng tôi.

Hanno tagliato tutte le altre nostre linee di comunicazione sicure.

70. Mỗi lần em nói, " An toàn nhé, " là lại khiến anh chùn bước.

Ogni volta che dici " sta calmo ", mi terrorizza.

71. Hãy chuyển tất cả đồ dễ cháy nổ đến một nơi an toàn

Per favore portate le sostanze infiammabili in un posto sicuro.

72. Một ngôi nhà xinh đẹp ở một khu dân cư rất an toàn.

Una splendida dimora in un quartiere molto sicuro.

73. Điều này đã lấy đi lập luận chính về rủi ro an toàn.

Questo toglie l'argomento principale dei rischi per la sicurezza.

74. Tôi đến đây để đảm bảo các anh rời khỏi đây an toàn.

Farò in modo che ve ne andiate senza problemi.

75. Đấy là vị trí mà tôi có thể giữ an toàn cho anh.

Un posto nel consiglio mi ha permesso di tenerti al sicuro.

76. Những phụ nữ tìm cách chấm dứt thai kỳ thỉnh thoảng phải viện đến các biện pháp không an toàn, đặc biệt khi việc tiếp cận phá thai an toàn bị giới hạn.

Talvolta le donne che intendono interrompere la gravidanza ricorrono a metodi non sicuri, in particolare quando la disponibilità dell'aborto legale è limitata.

77. Đá thuộc linh dưới chân các em sẽ được vững chắc và an toàn.

La roccia spirituale sotto i vostri piedi sarà più solida e sicura.

78. Để an toàn, anh phải đứng xa ít nhất là 60m khi nhắm bắn.

Per essere al sicuro, e'necessario sparare da almeno 60 metri di distanza.

79. Khi nước dâng lên Đó là nơi an toàn nhất của vùng phía Bắc.

Con i fiumi cosi gonfi, é il luogo più sicuro qui al nord.

80. Vậy còn bang láng giềng của bạn là bang an toàn hay dao động?

I vostri stati confinanti sono sicuri o in bilico?