1. Dây an toàn

Anschnallen.

2. Dạ con an toàn.

Jetzt bin ich es.

3. Khu A an toàn.

A: sicher.

4. Phố xá an toàn.

Die Straßen sind sicher.

5. Một nơi an toàn.

An einem sicheren Ort.

6. Khu B an toàn.

B: sicher.

7. Hành lang an toàn.

Flur abgesichert.

8. Khu vực 1 an toàn.

Sektor Eins sicher.

9. Khu vực 2 an toàn.

Sektor Zwei sicher.

10. Đây là nơi an toàn.

Hier ist es sicher.

11. Khu vực đã an toàn.

Umgebung absichern!

12. Thắt dây an toàn đi

Anschnallen.

13. Với cự ly an toàn!

Mit einem sicheren Abstand!

14. Cây cầu... an toàn chưa?

Ist die Brücke frei?

15. Bạn có thể thấy thông báo "Đăng nhập không an toàn" hoặc "Thanh toán không an toàn".

Es könnte sein, dass Sie die Warnmeldung "Log-in nicht sicher" oder "Zahlung nicht sicher" erhalten.

16. Kiện hàng đã an toàn

Wir haben das Paket.

17. Nhân dân đã an toàn.

Unser Volk ist in Sicherheit.

18. Gói hàng vẫn an toàn.

Die Fracht ist gesichert.

19. Thường dân được an toàn.

Ihre Zivilisten sind sicher.

20. Nhưng nếu cháu không cài dây an toàn của cháu, thì cháu sẽ không được an toàn.

Du aber bist nicht angeschnallt, also bist du nicht geschützt.

21. Chúng ta sẽ an toàn hơn nhờ vào bản thân, hay an toàn hơn khi đi với họ?

Sind wir sicherer unter uns oder mit ihnen?

22. Dutch, đường dây an toàn chưa?

Dutch, ist die Leitung sicher?

23. Vâng, một cánh cửa an toàn.

Ja, sie dient der Sicherheit.

24. Khu mình ở rất an toàn.

Das hier ist eine sichere Gegend.

25. Đường dây này an toàn chứ?

Ist das eine sichere Leitung?

26. Bí mật của em an toàn.

Dein Geheimnis ist sicher.

27. Đó là " các bang an toàn ".

Das sind die " Safe States ".

28. Người và dây đều an toàn.

Lesegerät und Kabel frei.

29. Nó giữ vương quốc an toàn.

Es hat das Königreich sicher gehalten.

30. gỡ dây an toàn cho hắn.

Miss, öffnen Sie den Sicherheitsgurt.

31. Đó là "các bang an toàn".

Das sind die "Safe States".

32. Ngồi đó không an toàn đâu.

Da bist du nicht sicher.

33. Anh được an toàn hạ cánh.

Sie haben Landeerlaubnis.

34. Phố xá nay an toàn rồi!

Eure Straßen sind wieder sicher.

35. Hành tinh có an toàn không?

Ist der Planet unter Kontrolle?

36. Khả Hãn luôn được an toàn.

Der Großkhan ist sicher.

37. BG: Và đảm bảo an toàn.

BG: Und dass es sicher ist, natürlich.

38. Phải có đèn báo an toàn.

Brauchen wir diese Sicherheitsleuchte?

39. Cứ vào đi, cực kỳ an toàn.

Geht ruhig, es ist völlig sicher.

40. Tôi đã tháo van an toàn ra.

Ich habe das Sicherheitsventil entfernt.

41. Một nơi an toàn và nghỉ ngơi.

Ein Ort der Sicherheit und der Ruhe.

42. Không hệ thống nào là an toàn.

Kein System ist sicher.

43. Đảm bảo an toàn buồng đệm khí.

Stellen Sie sicher, dass Sie die Schleuse sichern.

44. Dân làng ngoài thành không an toàn.

Diese Menschen sind hier nicht sicher.

45. Không nơi nào an toàn hơn thế!

Es gibt keinen Ort, wo du sicherer sein könntest!

46. Anh sẽ an toàn trong hầm chứa.

Im Keller wirst du sicher sein.

47. Nhưng xích đu là rất an toàn.

Aber die Schaukeln sind vollkommen sicher.

48. Đưa cô ta đến nơi an toàn.

Bringt sie in Sicherheit.

49. 1 Hủy phân sao cho an toàn

1 Exkremente beseitigen

50. Con thắt dây an toàn chặt vào

Bleib angeschnallt, Schatz

51. Bí mật của tôi đã an toàn.

Mein Geheimnis war sicher.

52. Được an toàn “ở nơi kín-đáo”

Sicher und geborgen an dem „geheimen Ort“

53. Dạ vâng, Yoroi Bitsu vẫn an toàn.

Ja, die Yoroi Bitsu ist unversehrt.

54. Bí mật của chúng ta an toàn.

Unser Geheimnis ist sicher.

55. Các khoang đó đảm bảo an toàn.

Diese Kammern bieten Sicherheit.

56. tới chỗ an toàn tránh khốn nguy.

flöge ich weit weg von hier

57. Có một hộp ký gửi an toàn?

Dann ein Safe?

58. Bạn có chỗ ở an toàn không?

Haben Sie ein Dach über dem Kopf? "

59. Đống dây an toàn của nợ đâu?

Wo sind die blöden Gurte?

60. Đổi thuốc có an toàn hơn không?

Ist es sicherer, umzusteigen?

61. Tôi sẽ báo khi nào an toàn.

Ich sag dir bescheid, wenn es sicher ist.

62. Ngồi an toàn trong ghế xe hơi

Sicher im Autositz

63. Cả thế giới sẽ được an toàn.

Die Welt ist jetzt sicher.

64. Ngay cả những lò có vẻ “an toàn” thì trải qua thời gian dường như cũng trở nên không an toàn.

Selbst „sichere“ Reaktoren werden offenbar mit zunehmendem Alter zu einem Sicherheitsrisiko.

65. Đó là vĩ sư an toàn của bà.

Es ist zu Ihrer eigenen Sicherheit.

66. Trái phiếu đang ở một nơi an toàn.

An einem sicheren Ort.

67. Nương dưới cánh Chúa chúng ta an toàn.

Gottes Volk in Sicherheit wohnt.

68. Tôi sẽ đảm bảo an toàn cho anh

Wir sorgen dafür, dass Sie sicher sind.

69. Chỉ cần ngồi xuống, thắt dây an toàn.

Einfach hinsetzen und festschnallen.

70. Chìa khóa hộp an toàn của The Frog.

Den Schlüssel für das Bankschließfach vom Frosch.

71. Hướng dẫn về an toàn và quy định

Sicherheitsinformationen und rechtliche Hinweise

72. Kết nối đường dây an toàn cho tôi.

Geben Sie mir bitte eine sichere Verbindung.

73. Garth có 1 nhà-thuyền an toàn chứ?

Garth hat ein sicheres Hausboot?

74. Khu rừng này hiện tại không an toàn.

Im Augenblick ist in diesem Wald niemand sicher.

75. Còn có thứ khác trong hộp an toàn.

Da war noch was in der Box.

76. Phòng thí nghiệm S.T.A.R. sẽ được an toàn.

S.T.A.R. Labs sollte halten.

77. Nơi này không an toàn đối với cô.

Dieser Ort ist nicht sicher für Sie.

78. Đây là nơi an toàn nhất thành phố.

Das ist der sicherste Ort der Stadt.

79. Tất cả hãy cột dây an toàn lại!

Alle Mann an den Sicherheitsleinen festmachen!

80. Chúng nó tới nơi an toàn chưa nhỉ?

Haben sie sicher ankommen?