1. An toàn!

여긴 아무것도 없다!

2. An toàn chứ?

아무도 없어? 아무도 없어.

3. Harry, hãy an toàn.

해리, 몸 조심하렴.

4. Đó là vùng an toàn.

그렇죠, 그곳은 " 안전한 " 지역이죠

5. Giữa bà ấy an toàn.

여기서 기다리는거예요

6. Giờ cậu an toàn rồi.

당신은 지금 안전합니다.

7. Giờ cô an toàn rồi.

이제 안전합니다.

8. An toàn và bình yên

안전과 평화를 누림

9. Cây cầu... an toàn chưa?

교각은 안전한가?

10. An toàn để làm gì?

뭐가 안전하단 거야?

11. Bạn có thể thấy thông báo "Đăng nhập không an toàn" hoặc "Thanh toán không an toàn".

'로그인이 안전하지 않음' 또는 '결제가 안전하지 않음' 메시지가 표시될 수 있습니다.

12. Chúng ta sẽ an toàn hơn nhờ vào bản thân, hay an toàn hơn khi đi với họ?

우리끼리 있을까? 쫓아갈까?

13. Đảm bảo họ vẫn an toàn.

그들이 안전할 수 있도록

14. Đó là " các bang an toàn ".

그 주들은 " 세이프 스테이트( 안전한 주 ) " 라고 알려져 있습니다.

15. Chúng ta có an toàn không?

우리 안전해요?

16. Đó là "các bang an toàn".

그 주들은 "세이프 스테이트(안전한 주)"라고 알려져 있습니다.

17. Sự an toàn trong phòng lái

조종실의 안전 대책

18. BG: Và đảm bảo an toàn.

BG: 물론 안전해야겠죠.

19. Sự an toàn của người dân?

민간인 사상자는?

20. Không nơi nào an toàn hơn thế!

그보다 더 안전한 장소는 없습니다!

21. Vậy cái chuồng này an toàn chứ?

어쨌든 방사장은 안전한 거지?

22. Nhưng chúng ta chưa an toàn đâu.

하지만 우린 안전하지 않아

23. Được an toàn “ở nơi kín-đáo”

“은밀한 장소”에서 안전을 누리다

24. Bạn có chỗ ở an toàn không?

안전한 거주환경이 있는지? "

25. Đổi thuốc có an toàn hơn không?

순한 담배로 바꾸면 더 안전한가?

26. Ngồi an toàn trong ghế xe hơi

자동차 안의 안전 의자

27. Thầy nói sẽ giữ cô ấy an toàn.

안전하게 지켜준다고 했잖습니까!

28. mình được Cha che giấu nơi an toàn.

숨겨질 수 있으리라.

29. Đi bằng đường biển —Có an toàn không?

해상 여행—얼마나 안전하였는가?

30. Giúp con cái hạnh phúc và an toàn

자녀들이 안정감을 느끼며 잘 자랄 수 있다

31. Nó cảm thấy yên lòng và an toàn.

라고 말하는 것임을 알기 때문입니다. 아기의 확신은 새롭게 되고 안전을 느낍니다.

32. An toàn là trên hết, CASE. Đừng quên.

안전이 우선이야, 케이스 기억해

33. Sự An Toàn nơi Các Vị Tiên Tri

선지자 안에서 얻는 안전

34. Ở bãi biến chúng ta an toàn hơn

여기 해변에 있으면 안전해

35. Bạn có sống ở bang an toàn không?

당신은 세이프 스테이트에 사십니까?

36. Tôi cài dây an toàn cho Chloe vào ghế ngồi trong xe, cài dây an toàn cho tôi, và lái xe ra đường.

클로이를 카시트에 앉혀 안전벨트를 채우고, 저도 안전벨트를 한 뒤, 저는 차고진입로를 따라 차를 뺐습니다.

37. nương dưới cánh Chúa, chúng ta an toàn.

하느님 날개 아래 우린 안전히 거하리.

38. Không đảm bảo sự an toàn khi dùng.

안전도가 떨어지기 때문에 잘 사용하지 않는다.

39. nơi Chúa chắc chắn chúng ta an toàn.

항상 지켜 주시리라.

40. " Hội sinh viên thực hành quan hệ an toàn. "

'안전한 섹스를 하는 학생들'

41. Thật thế, “mọi người đều vào bờ an toàn”.

“모두가 안전히 육지에 이르”게 된 것입니다.

42. Ngươi chuyển của nhưng chẳng đem đi an toàn,

무엇을 옮기든 무사히 나르지 못하고

43. Kẻ chọc giận Đức Chúa Trời được an toàn,+

하느님을 노하게 하는 자들,

44. Stevenson được an toàn không bị rắn chuông cắn.

일본의 한 선교부 회장이 받은 영의 인도를 통해 선교사들이 동일본 대지진으로부터 안전하게 보호받다.

45. Thế là mọi người đều vào bờ an toàn.

그리하여 모두가 무사히 육지에 이르게 되었다.

46. Đường sáng cho chúng ta cảm giác an toàn.

이러한 가로등은 안전감을 주기도 합니다.

47. Kilauea—Một núi lửa hoạt động nhưng an toàn

킬라우에아—얌전한 활화산

48. Ngày nay, đi máy bay có an toàn không?

오늘날 비행기 여행은 얼마나 안전합니까?

49. Nhưng ngài lẩn tránh và trốn đi an toàn.

그러나 그분은 숨어서 해를 입지 않고 피하십니다.

50. Mạch nước bị ô nhiễm, uống không an toàn.

지하수가 오염되어 식수로는 위험.

51. Nếu làm việc trên giàn giáo hoặc mái nhà, bạn có thể phải buộc dây an toàn hoặc lắp đặt trước hàng rào an toàn.

작업용 발판이나 지붕 위에서 작업을 할 때는, 안전 수칙에 따라 필요하다면 안전띠를 착용하거나 난간을 설치해야 합니다.

52. Đi bằng đường hàng không an toàn tới mức nào?

비행기 여행은 얼마나 안전합니까?

53. Ta sẽ có loại xăng dầu an toàn phải không?

걱정없이 연료를 가질수 있을까요?

54. Bởi vì họ muốn an toàn và được yên tâm.

그들은 안전과 정신의 평화를 얻으려는 것입니다.

55. An toàn dù hàng ngàn kẻ ngã cạnh mình (7)

만 명이 쓰러져도 안전하다 (7)

56. Chúng sẽ làm cho đường xá an toàn lên nhiều.

이러한 결정이 도로를 훨씬 안전하게 만들 것입니다.

57. Khóa bảo mật là bước thứ hai an toàn hơn.

보안 키는 더욱 안전한 2단계 설정입니다.

58. Tai nạn xe hơi—Bạn có được an toàn không?

자동차 사고—당신은 안전한가?

59. - Thật lòng mà nói, nó là tuyệt đối an toàn.

린 베린스키: 솔직히 말해서, 100% 안전할 것입니다.

60. Tìm sự an toàn trong vòng dân Đức Chúa Trời

하느님의 백성 가운데서 안전을 찾으십시오

61. Lời hứa đảm bảo an toàn cho quảng cáo video

건전한 동영상 광고에 대한 약속

62. Nhưng tại Tahiti, tàu có thể cập bến an toàn.

하지만 타히티는 안전히 정박할 수 있는 곳이었습니다.

63. Tôi muốn chắc chắn em sẽ về nhà an toàn.

너가 집에 잘 가도록 도와줘야겠어

64. với bao bằng hữu, gia đình chở che an toàn.

진실한 관심을 보이시네.

65. Đời sống của chúng tôi được an toàn và hạnh phúc.

우리의 삶은 안정되고 행복하였습니다.

66. 23 Khi ấy, con sẽ bước an toàn trong đường mình,

23 그러면 네가 길을 안전하게 걸을 것이요,

67. Chủ đề là những thiết kế đảm bảo sự an toàn.

작년초에 끝이 났죠 디자인의 안정성과 보호를 다룬 전시회였습니다

68. Hãy bơi ở nơi an toàn, hãy ở trong hội thánh!

안전 수역에서만 헤엄쳐야 하듯, 우리도 회중 내에 머물러야 합니다!

69. Nhưng ngài vuột khỏi tay họ và thoát đi an toàn.

하지만 그분은 그들의 손아귀를 벗어나 안전하게 빠져 나가십니다.

70. “Tôi không cảm thấy an toàn đang khi... bị xâm lăng.

“침공 ··· 기간에 나는 안전을 느끼지 못하였어요.

71. Tại sao đi máy bay thường an toàn hơn xe hơi?

일반적으로 비행기가 자동차보다 더 안전한 이유는 무엇입니까?

72. 23% nói " Chừng nào nó được chứng thực là an toàn. "

23 퍼센트가 " 안정성이 입증되면 구입할 것입니다. "

73. Tín đồ thật của đấng Christ xem trọng sự an toàn.

참 그리스도인들은 안전에 대한 경각심이 있습니다.

74. Được an toàn trong “nơi kín-đáo của Đấng Chí-Cao”

“가장 높으신 분의 은밀한 장소”에 안전하게 머물라

75. Ngày nay ít người cảm thấy an toàn và yên tâm.

오늘날 안전하다고 느끼는 사람은 거의 없습니다.

76. Một buổi chiều, em được nghe về ngôi nhà an toàn,

그러던 어느 날 제클린은 은신처에 대한 소문을 듣고 아버지의 집에서 도망쳐 나왔습니다.

77. Tôi gắng hết sức kéo ba người lên chỗ an toàn.

혼신의 힘을 다해 사투를 벌인 끝에 세 사람을 건져 냈지요.

78. HƯỞNG SỰ AN TOÀN VỚI DÂN TỘC ĐỨC GIÊ-HÔ-VA

여호와의 백성과 함께 안전을 누리라

79. Vì thế mà dân trong thành cảm thấy rất an toàn.

의문의 여지 없이 바빌론의 주민들은 매우 안전하다고 느꼈을 것입니다.

80. Anh bảo: “Bà làm việc đó một mình không an toàn đâu”.

이 형제는 “혼자서 그 일을 하는 건 안전하지 않은데요”라고 말하였습니다.