1. Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.

Mantienes a salvo la estación, mantienes a salvo el código.

2. Thường dân được an toàn.

Sus civiles están a salvo.

3. Chúng ta sẽ an toàn hơn nhờ vào bản thân, hay an toàn hơn khi đi với họ?

¿Estamos más seguros solos o con ellos?

4. Đó là " các bang an toàn ".

Son conocidos como " estados seguros ".

5. giử an toàn cho bản thân.

Mantengan a sus seres amados a salvo.

6. Đó là "các bang an toàn".

Son conocidos como "estados seguros".

7. Phải có đèn báo an toàn.

¿Necesitamos esa luz?

8. Sự an toàn của người dân?

¿Las víctimas civiles?

9. Các phôi ở đây vẫn an toàn.

Los embriones están a salvo.

10. Dân làng ngoài thành không an toàn.

Esta gente corre peligro aquí fuera.

11. Giữ cho bản thân an toàn nhé.

Manténganse a salvo.

12. Anh vui lòng cài dây an toàn.

Podría abrochar su cinturón de seguridad, por favor?

13. Tôi không an toàn hay hoàn hảo.

de que soy alguien que ya no soy.

14. Anh sẽ được bảo vệ an toàn.

Un equipo de seguridad ha sido asignado para vigilarte.

15. Tôi sẽ báo khi nào an toàn.

Te avisaré cuando sea seguro.

16. James sẽ bảo vệ ta an toàn.

James me mantendrá a salvo.

17. Tôi sẽ đảm bảo an toàn cho anh

Le aseguraremos su seguridad.

18. Liên lạc lại với bên Cục An toàn.

Llama a la TSA.

19. Sự An Toàn nơi Các Vị Tiên Tri

Seguridad en los profetas

20. Cháu cần an toàn cho đoàn của cháu

Necesito pase seguro para mi flota.

21. Bảo vệ con an toàn là tất cả.

Mantenerte a salvo es todo lo que importa.

22. Dân chúng đã từng cảm thấy an toàn.

La gente se sentía segura.

23. Bạn có sống ở bang an toàn không?

¿Vive en un estado seguro?

24. Hãy buột dây an toàn vào nhanh lên đi.

Abróchense los cinturones.

25. Cô có biết trong bóng tối rất an toàn...

Estar en las sombras es muy seguro, sabes.

26. Bảo đảm an toàn đường liên lạc số 0405.

Abra línea segura 0405.

27. Ta sẽ có loại xăng dầu an toàn phải không?

¿Podríamos usar combustibles sin sentir ningún temor?

28. Nếu qua được biên giới, chúng ta sẽ an toàn!

¡ Cuando lleguemos a la frontera, estaremos a salvo!

29. Anh có thể đảm bảo sự an toàn cho em.

Puedo protegerte.

30. Chúng tôi đã an toàn và vào vị trí rồi.

Estamos despejados y en posición.

31. - Thật lòng mà nói, nó là tuyệt đối an toàn.

Lynn Verinsky: Honradamente, va a ser perfectamente seguro.

32. Tìm sự an toàn trong vòng dân Đức Chúa Trời

El pueblo de Jehová nos ofrece protección

33. Rồi, cháu chỉ muốn đảm bảo Beth an toàn thôi

Sí, solo me estaba asegurando de que Beth estuviera segura.

34. với bao bằng hữu, gia đình chở che an toàn.

son prueba de cuánto te quiere Él.

35. Vui lòng di chuyển đến phòng an toàn được chỉđịnh.

Favor de trasladarse a su cuarto seguro designado.

36. Và đây là khu dân cư cực kỳ an toàn.

Un barrio muy seguro.

37. Bao bàn tay quanh tay nắm, gạt khóa an toàn xuống.

Ponga su mano alrededor del mango.

38. Hãy giữ nó để bảo vệ an toàn cho thí chủ

Guardalo para protegerte.

39. Tiến sĩ Mann, ta cần tìm ba vị trí an toàn.

Dr. Mann, necesitamos 3 emplazamientos seguros.

40. Tại sao đi máy bay thường an toàn hơn xe hơi?

¿A qué se debe que un avión normalmente sea más seguro que un automóvil?

41. Người dân được an toàn nhờ những việc cậu đã làm.

Muchas personas en todo el país están más seguras por lo que hiciste.

42. Bí mật của cô an toàn với chúng ta, tiểu thư.

Tu secreto está a salvo con nosotros, mi señora.

43. Marty Byrde bước ra an toàn, không bị điện giật chết!

¡ Marty Byrde bajó sano y salvo, para nada electrocutado!

44. Phi hành đoàn ở trong phòng ngủ đông an toàn đó.

En un cuarto seguro de hibernación.

45. Phải hiểu các biện pháp an toàn trước khi xuống nước.

Algunas medidas de seguridad antes de empezar.

46. Đường duy nhất an toàn để ra vào đại sứ quán.

Única forma segura de entrar y salir de la cancillería.

47. Quả bom không nổ, cô bé gái an toàn, Zamani chết.

La bomba no detonó, la niña está a salvo y Zamani muerto.

48. Tôi lấy tiền của họ như là bảo vệ an toàn.

Estoy tomando el dinero para protegerlo.

49. Anh làm bất kì điều gì để giữ chúng tôi an toàn.

Harías cualquier cosa para mantenernos a salvo.

50. Những người còn lại của sư đoàn có tới an toàn không?

¿La división llegó bien?

51. Thiên sứ dẫn Lót và hai con gái đến nơi an toàn

Los ángeles condujeron a Lot y a sus hijas a un lugar seguro

52. Có biết xạ thủ tìm nhà an toàn bằng cách nào không?

¿Alguna idea de cómo el tirador encontró la casa segura?

53. Thôi, hãy đem số mìn này tới một chỗ nào an toàn.

Vamos, llevemos la dinamita a un lugar seguro.

54. Công việc của anh ấy là bảo vệ chúng ta an toàn.

Su trabajo es mantenernos a salvo.

55. Vậy phải chăng cuộc sống an toàn chỉ mãi là giấc mơ?

¿Significa eso que nunca nos sentiremos seguros?

56. Chắc chắn ai cũng muốn nhà mình được bảo vệ an toàn.

Nadie duda de que es necesario proteger los hogares.

57. Chúng tôi thắt dây an toàn và băng qua trên thang nhôm.

Cruzamos con escaleras de aluminio y cuerdas de seguridad.

58. Chị nghĩ Myrcella sẽ an toàn ra sao nếu Thủ Phủ sụp đổ?

¿Cuán segura crees que estará Myrcella si esta ciudad cae?

59. Phiên đội 256 bảo vệ tàu đánh cá an toàn trở về tàu.

256, escolta a los pesqueros de vuelta, cambio.

60. Bạn có thể cảm thấy an toàn trong một thế giới hỗn loạn!

Cómo sentirse seguro en este mundo turbulento

61. Ở đây, trong không gian an toàn tại phòng tư vấn của thần.

Tengo la confianza y la igualdad total, aquí en mi consultorio.

62. Ở trong này, vàng của cách mạng sẽ được bảo vệ an toàn.

El oro de nuestra revolución está bien guardado.

63. Sếp, tôi lo lắng cho sự an toàn của đơn vị của tôi.

Señor, me preocupa la seguridad de mis hombres.

64. Sự an toàn của tôi được bảo đảm bởi chính phủ các anh.

Mi llegada a buen puerto está garantizada por su gobierno.

65. Một ngôi nhà xinh đẹp ở một khu dân cư rất an toàn.

Una hermosa casa, ubicada en una zona residencial muy segura.

66. Nếu có thể bảo vệ cho Kim được an toàn, thì đúng vậy.

Si puedo asegurar la seguridad de Kim, sí.

67. Tôi đến đây để đảm bảo các anh rời khỏi đây an toàn.

Estoy aquí para asegurarme de que se vayan sin problemas.

68. Đấy là vị trí mà tôi có thể giữ an toàn cho anh.

Ser miembro me permitió mantenerte a salvo.

69. bằng cách dằn lòng đó là cách duy nhất giữ họ an toàn.

Recordando que es la única manera de mantenerlos a salvo.

70. Để an toàn, anh phải đứng xa ít nhất là 60m khi nhắm bắn.

Para estar a salvo, tienes que estar al menos a 60 metros para hacer el disparo.

71. Khi nước dâng lên Đó là nơi an toàn nhất của vùng phía Bắc.

Con el agua crecida, es el lugar más seguro del Norte.

72. Vậy còn bang láng giềng của bạn là bang an toàn hay dao động?

¿Son sus estados vecinos seguros o en disputa?

73. Ta không thể phủ nhận là mình cảm thấy an toàn hơn ở Metropolis.

No puedo más que sentirme segura en Metropolis.

74. Vị trí an toàn và liên lạc DEA ở đây nếu anh cần nó.

Ubicación segura y contacto con la DEA si lo necesitan.

75. Kể từ lúc này, Tất cả hãy liên lạc Trong phạm vi an toàn.

Así que, a partir de este momento no nos comunicamos con nadie fuera de nuestro núcleo cerrado.

76. Anh chỉ cần bảo vệ họ an toàn, còn Lussier cứ để em lo.

Tú sólo mantenlos a salvo y yo me haré cargo de Lussier.

77. Một mặt bạn muốn sự an toàn, bảo đảm để có thể ra đi.

Por un lado deseas la seguridad para poder ir.

78. Cô sinh viên say rượu xứng đáng được về nhà an toàn trong đêm.

Una universitaria ebria merece llegar a su casa a salvo.

79. Nếu không chiếm lại phương Bắc, chúng ta sẽ không bao giờ an toàn.

Si no recuperamos el Norte, nunca estaremos a salvo.

80. Địa điểm của cây này thật sự giữ an toàn cho bản thân nó.

La ubicación de este árbol se mantiene en secreto para su propia protección.