Use "mạnh bạo" in a sentence

1. Cảm biến sức mạnh bạo ngược craves,

Avvertendo il potere bramato dalla tirannia,

2. Chúng chạy “như những người bạo-mạnh” và thậm chí leo lên tường.

Correvano “come uomini potenti” e scalavano perfino le mura.

3. Nhạc kích động mạnh (Heavy Metal)—Tình dục, hung bạo và thờ Sa-tan

Heavy metal: sesso, violenza e satanismo

4. Đầu tiên, đó là sức mạnh vật lý và quyền sử dụng bạo lực.

Primo. La forza fisica e la capacità di imporre la violenza.

5. Những cơn đau khác mạnh bạo hơn giáng lên nhân-loại khi Đệ-nhị Thế-chiến bộc phát.

Altri e più intensi dolori sarebbero presto sopraggiunti con la seconda guerra mondiale.

6. Làm sao giúp trẻ em đổi đồ chơi có tính cách bạo động sang đồ chơi lành mạnh?

Come aiutereste un bambino a preferire i normali giocattoli alle armi giocattolo?

7. 11 Và chuyện rằng, khi đứng trước mặt An Ma hắn đã mạnh bạo tự bào chữa cho mình.

11 E avvenne che egli stette dinanzi ad Alma e si difese con molta baldanza.

8. Hãy cầu nguyện lên Ngài để có được quyền năng kiềm chế lời nói và tay chân mạnh bạo của mình.

Lo preghi per avere la capacità di controllare la lingua e la mano pesante.

9. Bạo lực sẽ kích động bạo lực.

Violenza chiama violenza.

10. " Khoái cảm bạo phát ắt bạo tàn. "

" Codesti subitanei piacimenti hanno altrettanta subitanea fine. "

11. Lực lượng phiến quân đang có có hoạch đẩy mạnh các hoạt động bạo lực trong khoảng thời gian bầu cử tổng thống.

I ribelli portano avanti una violenta campagna mentre il paese si prepara alle elezioni presidenziali.

12. Họ nhấn mạnh rằng bất cứ ai ở bên ngoài đền thờ cũng có khả năng là một mục tiêu để gây bạo động.

Sottolinearono il fatto che chiunque si fosse trovato all’esterno del tempio avrebbe potuto essere un potenziale bersaglio della violenza.

13. “Những kẻ mạnh-bạo” trong quân đội của Giu-đa sẽ kêu la trong sự sợ hãi trước việc quân A-si-ri tiến đến.

Gli “eroi” militari di Giuda gridano per la paura di fronte all’avanzata assira.

14. Trước khi một tên độc tài tàn bạo tên là Per Degaton phô trương sức mạnh hắn, phát tán virus Armageddon, và tất cả đều chết.

Poi uno spietato dittatore chiamato Per Degaton salira'al potere, rilasciando il virus Armageddon che causera'la morte della maggior parte di loro.

15. Đồ bạo dâm!

Sadico!

16. Theo lời của báo Journal thì “bí quyết không phải chỉ vì người Mặc-môn đông con hay vì cách truyền bá phúc âm của họ rất mạnh bạo.

“Il segreto”, secondo il Journal, “non sta semplicemente nell’alto tasso di natalità dei mormoni o nello spirito agguerrito con cui diffondono il loro vangelo.

17. Bạo hành gia đình

Maltrattamenti fisici

18. Sashi là cô gái duy nhất trong nhóm của Penn, mặc dù cô khá cộc cằn, hung hăng và bạo lực nhưng cô là một chiến binh mạnh mẽ.

Sashi è l'unica ragazza nella sua squadra, ma nonostante ciò, è abbastanza maschiaccio e aggressiva, con un atteggiamento violento.

19. Hung thủ của ta dùng vũ lực tàn bạo và bạo lực cực đoan.

Il nostro S.I. adopera la bruta forza fisica ed e'parecchio violento.

20. Cậu thô bạo quá.

Sei davvero brutale!

21. Em muốn thô bạo?

Vuoi farlo violento?

22. Nghe thật tàn bạo.

Sembra una cosa brutale.

23. Đồ tàn bạo chết tiệt.

Sei un sadico pezzo di merda.

24. Thêm vào đó có những bài phô bày mạnh bạo trong những sách như Enemies (Những kẻ nghịch thù) và Religion (Tôn giáo) cũng như trong sách nhỏ Uncovered (Tiết lộ).

A ciò si aggiunse il vigoroso smascheramento compiuto tramite i libri Nemici e Religione e l’opuscolo Scoperti.

25. Con bé nói: "Bạo lực."

"Violento", dice.

26. Ở Irkutsk có bạo loạn.

Vi e'una ribellione a Irkutsk.

27. Rõ ràng là bạo loạn.

È un colpo di stato.

28. Ông là đồ bạo chúa!

Che siete un tiranno.

29. Bạo loạn đang lan rộng.

I tumulti si propagano.

30. Tên đó rất thô bạo.

Quell'uomo e'un mostro.

31. Hắn đang bạo dạn hơn.

Sta diventando piu'audace.

32. Một người rất thô bạo.

Una e'un bruto.

33. Bố, thật là thô bạo.

Papà, come sei rozzo!

34. Thoát khỏi tay bạo chúa

In fuga da un perfido re

35. Hắn là 1 bạo chúa.

Era un tiranno.

36. Chết đi tên bạo chúa!

Morte al tiranno!

37. Máu, ruột gan, bạo lực!

Sangue, budella, violenza!

38. Nói không với bạo lực:

No alla violenza:

39. Bị ngược đãi tàn bạo

Brutale persecuzione

40. Không cần dùng bạo lực.

Non c'è bisogno di violenza.

41. Bạo lực không biết phân biệt.

La violenza non fa discriminazioni.

42. Bạo lực là thứ dịch bệnh.

La violenza è una malattia.

43. Hóa ra sự phỏng đoán lớn nhất của bạo lực chính là bạo lực xảy ra trước đó

E si scopre che il preannunciatore più rilevante di un caso di violenza è un precedente caso di violenza.

44. đánh tan mọi quân bạo tàn.

vincenti li vedrà.

45. Nguy hiểm và rất táo bạo.

Pericoloso e audace.

46. Nghe hơi có vẻ bạo lực.

Sembra pericolosa.

47. Khi có hành vi hung bạo

Quando c’è violenza

48. Trông có vẻ thô bạo đấy.

Sembra di quelli rudi.

49. Hắn là một kẻ tàn bạo.

E'un animale.

50. Cha là một người tàn bạo.

Nostro padre era un bruto.

51. Một tên tàn bạo có tiếng.

E'molto piu'duro di cio'che sembra.

52. Sẽ còn nhiều cuộc bạo động nữa.

E ci saranno altre rivolte.

53. Bạo lực là thứ giữ tôi sống.

La violenza è ciò che mi ha tenuto in vita.

54. Bên phải Bạo Chúa là Tàn Ác.

Alla destra del Tiranno c'è la Crudeltà.

55. Em muốn anh thô bạo với em.

Voglio che tu sia violento.

56. Đó là tàn nhẫn và thô bạo.

Era crudele e crudo.

57. Con đã ngăn bạo loạn xảy ra.

Ho fermato quella piccola rapina.

58. Đó là một trò chơi thô bạo.

È un gioco duro.

59. Ông ta là một kẻ tàn bạo

Quell'uomo e'un mostro.

60. Tôi đã có một đêm thô bạo.

Ho avuto una brutta serata.

61. Chúng tôi bạo dạn hỏi điều này;

Chiediam senza timor:

62. Nhưng tại đấy, cậu quá bạo dạn.

Ma ecco che eri cosi'audace.

63. Trong các thập niên 1930 và 1940 chẳng hạn, Nhân-chứng Giê-hô-va tại Hoa-kỳ gặp phải áp lực mạnh bạo, bị đám dân hung hăng tấn công và thường bị bắt oan ức.

Negli anni ’30 e ’40, ad esempio, negli Stati Uniti i testimoni di Geova attraversarono un periodo molto difficile, subendo attacchi di turbe e venendo spesso arrestati ingiustamente.

64. Bên trái Bạo Chúa, bạn thấy Chia Rẽ.

Alla sinistra del Tiranno c'è la Divisione.

65. Chuẩn bị vũ khí tiến tới bạo động.

Affilare le armi Prepararsi a uno scontro.

66. Bạo hành phụ nữ—Vấn đề toàn cầu

Violenza contro le donne: Un problema mondiale

67. Nó có tình dục, bạo lực, mọi thứ!

Ha sesso, violenza tutto!

68. Không bạo lực, không bom, không súng đạn.

No violenza, no bombe, no pistole.

69. Miệng bọn gian ác giấu sự hung bạo.

ma la bocca del malvagio nasconde violenza.

70. Hãy lật đổ nữ hoàng bạo ngược này!

Rivoltatevi contro la maledetta Regina Rossa

71. Tôi e là trong đám bạo loạn đó...

Credo che nella confusione...

72. Sự thờ phượng giả đẻ ra bạo động

La falsa adorazione genera violenza

73. 20 Vì kẻ bạo chúa sẽ không còn,

20 perché il tiranno non ci sarà più,

74. Tôi không quan tâm lắm đến bạo lực.

Mi ritengo agnostico per quanto riguarda la violenza.

75. Còn kẻ bạo tàn chuốc lấy rắc rối.

ma quello crudele si fa del male.

76. Họ có thể tàn bạo như chính nó.

Cupa e maledetta com'è.

77. Không đất nước nào cần một bạo chúa.

Nessun paese ha bisogno di un tiranno.

78. Yêu là phải bạo dạn và phá phách.

E'crudele... e distruttivo.

79. Hắn có tiếng tăm bạo lực gì không?

Qual e'la sua fama in fatto di violenza?

80. “Những kẻ mạnh-bạo” của tôn giáo tự xưng theo Đấng Christ—tức các chính khách, chuyên gia tài chính và những người có thế lực khác—sẽ không có khả năng đến trợ giúp y thị.

Gli “eroi” della cristianità — i politici, i finanzieri e altri personaggi influenti — non saranno in grado di venirle in aiuto.