1. Phải, hãy mạnh-bạo đi!”

要坚强,要坚强。”

2. Cảm biến sức mạnh bạo ngược craves,

感受着对暴力的渴望

3. Chúng chạy “như những người bạo-mạnh” và thậm chí leo lên tường.

他们奔跑“像勇士”,甚至爬上城墙。

4. Nhạc kích động mạnh (Heavy Metal)—Tình dục, hung bạo và thờ Sa-tan

重金属电子摇滚乐——提倡性、暴力和撒但崇拜

5. Đầu tiên, đó là sức mạnh vật lý và quyền sử dụng bạo lực.

第一是生理上的力量和实施暴力的能力

6. Làm sao giúp trẻ em đổi đồ chơi có tính cách bạo động sang đồ chơi lành mạnh?

怎样才能引导孩子拣选适合的玩具,不再挥舞玩具手枪呢?

7. 11 Và chuyện rằng, khi đứng trước mặt An Ma hắn đã mạnh bạo tự bào chữa cho mình.

11事情是这样的,他站在阿尔玛面前极大胆地为自己申辩。

8. Đó chính là một trong những lực thay đổi lịch sử mạnh mẽ nhất đấy, sự ngu muội và bạo lực của loài người.

这是历史上最强大的力量, 人类的愚蠢和暴力。

9. “Những kẻ mạnh-bạo” trong quân đội của Giu-đa sẽ kêu la trong sự sợ hãi trước việc quân A-si-ri tiến đến.

犹大国的军事“英雄”面对亚述大军进逼,就都惊喊。“

10. Những bạo lực dễ chịu này có những kết cục bạo lực.

這些 殘暴 的 歡愉 終將 以 殘暴 結局

11. Báo cáo phát ngôn thù địch, nội dung thô bạo hoặc bạo lực.

檢舉仇恨言論、暴力或粗鄙內容。

12. Sự bạo lực.

大自然 的 暴力

13. Họ biết rằng một số bị đối xử bạo lực và tàn bạo.

他断定这些人使用的方法是残暴和残酷的。

14. Chúa thích bạo lực.

上帝 最 喜欢 暴力 了

15. Đức Giê-hô-va cam đoan với họ: “Thật, những kẻ bị người mạnh-bạo bắt lấy, sẽ được cứu thoát, mồi của người đáng sợ sẽ bị giựt lại”.

耶和华向他们保证说:“哪怕是勇士掳去的,我也能够夺回来。 哪怕是暴君掠走的,我也能使他们逃脱。”(

16. Hình ảnh gây sốc hay bạo lực vô cớ hoặc hình ảnh kích động bạo lực.

包含暴力画面或暴力场面的图片,或宣传暴力的图片。

17. Nó nhỏ và bạo lực.

小而卑劣的基因。

18. MỘT BẠO CHÚA ‘LẬP MƯU’

暴君玩弄“计策”

19. Rõ ràng là bạo loạn.

這是 政變, 我們 無法 再 保持中立

20. Nguyên nhân của bạo lực

哪些因素助长了暴力?

21. Bạo hành và cưỡng hiếp

暴力和性侵犯

22. Không cần dùng bạo lực.

我们不需要使用暴力

23. Martin Luther King cho rằng "Bất bạo động không chỉ tránh tư tưởng bạo lực bên ngoài (cơ thể) mà còn tránh bạo lực bên trong (tinh thần) nữa.

马丁·路德·金写到,”非暴力抵抗需要避免的不仅有极端的身体暴力,还要避免内在的精神暴力。

24. Nhưng sau tuần đầu tiên, tôi nhận ra rằng thế giới "kết nối" mới mạnh mẽ và táo bạo không cần nhiều vốn hiểu biết cũ rích của tôi về ngành khách sạn.

但在我加入爱彼迎的一周后, 我意识到这个全新的民宿共享世界 并不需要借鉴太多 传统实体酒店行业的经验。

25. Tôi không tin vào bạo lực.

― ― 我 不 支持 暴力

26. Đó là một cuộc bạo loạn!

那是一个暴乱!

27. đánh tan mọi quân bạo tàn.

发动最后战役,

28. Ai sẽ chấm dứt bạo lực?

谁会终止暴力?

29. Một con tinh tinh bạo lực.

只是 一 隻 暴力 的 猿猴

30. Nàng biết gì về bạo lực.

你 完全 不 了解 暴力

31. Tội ác bạo động thịnh hành.

刚相反,列国继续发展更可怖的新武器。

32. Bạo lực là thứ giữ tôi sống.

是 暴力 讓 我 還活 著.

33. Bên phải Bạo Chúa là Tàn Ác.

在「獨裁」右邊的,是「殘忍」。

34. Hà Nội với thái độ thô bạo.

以傲慢無禮的態度取鬧。

35. Tôi có nói về bạo lực không,

我要不要提起那些暴力?

36. Tôi không thích bạo lực đâu, Tom.

我 不 喜欢 暴力 , 汤姆 我 是 个 生意人

37. Khi bị bạo hành trong quá khứ

以往若受过侵犯

38. Đó là tư duy của bạo chúa.

那 是 暴君 的 藉口

39. Bên trái Bạo Chúa, bạn thấy Chia Rẽ.

在「獨裁」左邊, 你可以看到「分裂。」

40. Đức Chúa Trời hứa chấm dứt bạo lực

上帝应许要终止暴力

41. Thoát khỏi sự tàn bạo của định mệnh

摆脱宿命论的辖制

42. Họ có thể tàn bạo như chính nó.

他們 不能 讓 我們 忍受 他們 的 真實

43. Không đất nước nào cần một bạo chúa.

没有 国家 需要 一位 暴君

44. Sự thờ phượng giả đẻ ra bạo động

谬误的崇拜助长暴力

45. Đội quân của Hyperion vô cùng tàn bạo.

希柏 克里 翁 的 军团 毫不留情

46. Đối phó với những khuynh hướng hung bạo

应付暴力的倾向

47. Thế là giờ đây tôi đắm chìm trong dòng xoáy cảm xúc trong chán chường, tuyệt vọng khi số phận khắc nghiệt và bạo tàn tôi muốn đến một nơi an lành, mạnh khỏe và hạnh phúc

所以现在我沉迷于 一种情绪的漩涡中 沮丧,和那些令你 感到情况的严酷的思绪 我想得到痊愈,健康和幸福

48. “Những kẻ mạnh-bạo” của tôn giáo tự xưng theo Đấng Christ—tức các chính khách, chuyên gia tài chính và những người có thế lực khác—sẽ không có khả năng đến trợ giúp y thị.

假基督教的“英雄”,不论是政治家、财经专家,还是其他有势力的人,都救不了假基督教。

49. Phải, nếu em muốn tránh khỏi bạo loạn.

如果 你 想 避免 一場 革命 的 話 沒錯

50. Một sự thờ phượng tàn bạo biết bao!

他们的崇拜竟包括杀掉自己的儿女,实在惨无人道!

51. Là một nạn nhân của sự hung bạo và thấy mẹ chịu khổ như mình, anh đã phát triển tính khí hung bạo.

这个男子饱受暴力摧残,也曾目睹母亲遭受类似的苦待;后来他同样变成性情暴烈。

52. Một bài tiểu luận của Media Awareness Network có tựa đề “Bạo lực trong chương trình giải trí trên phương tiện truyền thông” nhận xét: “Ý niệm bạo lực là biện pháp để giải quyết vấn đề, được nhấn mạnh trong các chương trình giải trí mà qua đó kẻ côn đồ lẫn anh hùng đều thường xuyên dùng vũ lực”.

一个媒体教育网站(Media Awareness Network)发表了一篇名为《暴力充斥娱乐媒体》的文章。 文章指出:“媒体提供的娱乐节目鼓吹用暴力解决问题,不管是英雄还是流氓,也动不动就诉诸暴力。”

53. Huynh phát binh diệt bạo Tần, cứu muôn dân

你 發誓 推翻 暴秦 拯救 萬民

54. Một nhà tài chính nổi tiếng mới đây phát biểu: “Chúng ta đang vướng vào vòng luẩn quẩn bạo lực kéo theo bạo lực”.

一位知名的金融家最近说:“我们正陷入暴力活动日渐升级的漩涡中。”

55. Tấn công tình dục, đe dọa hay bạo hành?

性侵犯 , 恐嚇 , 毆 打罪 , 還是 什麼 ?

56. Hắn muốn khai thác sự tàn bạo của ta.

他 是 想 利用 我 的 野性

57. Trò chơi điện tử bạo động ở nhà thờ

教堂里的暴力电子游戏

58. Nạn bạo lực gây tổn thương cho mọi người

暴力——没有人不受影响

59. Tôi phản đối bạo lực, phản đối khủng bổ.

哩 个 系 一 个 受 高 度 保 护 噶 私 下 聚 会 , 因 为 果 阵 系 2 0 0 2 年 1 1 月 ,

60. Họ là giống loài nguyên thuỷ và bạo lực.

他们 是 个 原始 且 残暴 的 种族

61. Đã thấy sự bạo tàn của Thống lĩnh chưa.

看 那 暴君 的 暴政

62. Một bộ trang phục cho các vụ bạo loạn.

这是一个为非暴力反抗设计的外套。

63. Sự bạo-động tiếp tục leo thang khắp nơi.

在世上许多地区中,暴力正继续激增。

64. Những khía cạnh tàn bạo của sự bất công

不公的种种残酷面孔

65. Một kẻ thù mạnh-bạo là “một đám quân rất đông” đến từ vùng Am-môn, Mô-áp và núi Sê-i-rơ, đe dọa tiêu-diệt dân-sự của Đức Chúa Trời (II Sử-ký 20:1, 2, 22).

一个强大的仇敌,一支来自亚扪、摩押和西珥山的“大军”,威胁要将上帝的百姓消灭。(

66. Tất cả khủng long đều sợ T-Rex bạo chúa.

所有 的 恐龍 都 怕 暴龍

67. Vị vua tin kính đối mặt với một bạo chúa

敬畏上帝的君王抵挡暴君的进犯

68. Quan-niệm của tín-đồ đấng Christ về bạo-động

基督徒对暴力的看法

69. CHIẾN TRANH, BẠO LỰC VÀ BẤT CÔNG KHÔNG CÒN NỮA.

终止战争、暴力和不公正的事

70. Quan-điểm của Đức Chúa Trời về sự hung-bạo

上帝对暴力怀有什么看法

71. Họ cổ vũ hoặc có những hành động hung bạo.

他们助长暴力,甚至使用暴力。

72. Giờ chỉ còn những kẻ nổi loạn và bạo ngược.

爱国 之心 已经 远去 这个 世界 里 尽 是 些 暴徒 和 暴君

73. Do vậy tôi tới đây ngày hôm nay để nói về sức mạnh của sự quan tâm sức mạnh của sự quan tâm của quý vị, và sự hình thành và phát triển của những phong trào phi bạo lực ở Bờ Tây, Gaza và những nơi khác -- nhưng ngày hôm nay, đề tài trình bày của tôi sẽ là về Palextin.

我今天来 谈论的是关注的力量 你们的关注的力量 以及约旦河西岸 加沙地带和其它地方 非暴力运动的兴起和发展 而今天 我案例分析的主角是巴勒斯坦

74. Những cuộc hôn nhân sắp đặt bạo lực và ngược đãi

這些孩子敗給了強迫的婚姻、 以榮耀為基礎的暴力和虐待。

75. Đức Giê-hô-va lưu ý đến câu hỏi đó bằng cách hỏi: “Vậy của-cải bị người mạnh-bạo cướp lấy, há ai giựt lại được sao? Người công-bình bị bắt làm phu-tù, há ai giải-cứu được sao?”

耶和华回应这个问题时,他反问:“勇士掠去的,能够夺回来吗? 暴君掳走的,能够逃脱吗?”(

76. Lúc này, cuộc bạo loạn trong nước vẫn đang diễn ra.

当时这里正发生动乱。

77. Đi cùng Đức Chúa Trời trong một thế-gian hung-bạo

在一个凶暴的世界里与上帝同行

78. 10:6—Làm sao “miệng kẻ ác giấu sự cường-bạo”?

10:6 “暴戾藏在恶人的口里”是什么意思?

79. Su-nem—Nổi bật về tình yêu thương và bạo lực

书念——有爱有恨的城

80. • Tại sao thế gian là nơi tàn ác và thô bạo?

• 为什么残酷不仁的事充斥世界?