1. Hãy mạnh-bạo!

May you have peace.

2. Mạnh bạo quá ư?

Too strong?

3. Phải, hãy mạnh-bạo đi!”

Be strong, yes, be strong.”

4. Em muốn chơi mạnh bạo à.

You wanna play rough?

5. Thì ta hãy chơi mạnh bạo

We can play rough.

6. Một cái tên mạnh bạo hơn chút

You know, a little harder name.

7. Rất mạnh mẽ, điên rồ, táo bạo.

It's strong, crazy, daring.

8. Thật mạnh bạo, có chút sởn gáy nữa.

Well, that's drastic with a side of creepy.

9. Thứ lỗi cho sự mạnh bạo của tôi.

If you don't mind my boldness.

10. 11 Quả là những lời mạnh-bạo thay!

11 Strong words those!

11. Chà, cô nàng có vẻ hơi mạnh bạo đây!

Okay, so she was a little bit rough.

12. " Con sẽ mạnh mẽ và hung bạo như cha con. "

" You will be strong and fierce just like your father. "

13. Bạo lực tăng mạnh từ năm 2007 đến năm 2009.

Violence sharply escalated from 2007 to 2009.

14. Anh chưa sẵn sàng để có những quyết định mạnh bạo.

You're not ready to make tough decisions yet.

15. Chúng chạy “như những người bạo-mạnh” và thậm chí leo lên tường.

They ran “like powerful men” and even scaled walls.

16. Nhạc kích động mạnh (Heavy Metal)—Tình dục, hung bạo và thờ Sa-tan

Heavy Metal —Sex, Violence, and Satanism

17. So với người bạo lực thì người hiếu hòa có sức mạnh nội tâm.

The peaceable, by comparison, have inner strength.

18. Đầu tiên, đó là sức mạnh vật lý và quyền sử dụng bạo lực.

First, there's physical force and a capacity for violence.

19. Được Allmusic mô tả là "cực nhanh, mạnh bạo, và đòi hỏi kỹ thuật cao".

It is described by AllMusic as "extremely fast, abrasive, and technically demanding" music.

20. Giờ, chúng ta có thể làm việc này theo cách nhẹ nhàng... hoặc là cách mạnh bạo.

Now, we can either do this the easy way... or the hard way.

21. Thường thì có sự xô đẩy, la lối om sòm, cả đến dùng sức mạnh và bạo lực.

Pushing, shouting, even displays of outright force and violence are not uncommon.

22. Con vật hung hãn chỉ khi vào mùa giao phối, con đực đánh nhau đặc biệt mạnh bạo.

The animal is aggressive only during mating, and males in particular fight boldly.

23. Veldhuyzen van Zanten trả lời mạnh bạo "Ừ, đúng" và tiếp tục điều khiển máy bay cất cánh.

Veldhuyzen van Zanten emphatically replied "Oh, yes" and continued with the takeoff.

24. Những cơn đau khác mạnh bạo hơn giáng lên nhân-loại khi Đệ-nhị Thế-chiến bộc phát.

Other and more intense pangs were soon to follow with the coming of World War II.

25. Làm sao giúp trẻ em đổi đồ chơi có tính cách bạo động sang đồ chơi lành mạnh?

How would you help a youngster to exchange toys of war for toys of peace?

26. Ở Úc, bộ phim được đánh giá + MA15 vì thể loại bạo lực kinh dị mức độ mạnh.

In Australia, the movie is rated MA-15+.

27. 11 Và chuyện rằng, khi đứng trước mặt An Ma hắn đã mạnh bạo tự bào chữa cho mình.

11 And it came to pass that he stood before Alma and pled for himself with much boldness.

28. Hãy cầu nguyện lên Ngài để có được quyền năng kiềm chế lời nói và tay chân mạnh bạo của mình.

Pray to Him for the power to control your tongue and your heavy hand.

29. Safe, sane, and consensual: contemporary perspectives on sadomasochism (An toàn, lành mạnh và liên ứng: góc nhìn đương đại về bạo dâm).

Safe, sane, and consensual: contemporary perspectives on sadomasochism.

30. MỘT nhóm nhỏ người không có khả năng tự vệ bị một cường quốc thế giới hùng mạnh tấn công tàn bạo.

A TINY, defenseless group of people come under vicious attack by a mighty world power.

31. Bạo lực sẽ kích động bạo lực.

Violence incites violence.

32. " Khoái cảm bạo phát ắt bạo tàn. "

" These violent delights have violent ends. "

33. Nesin đã đưa ra một bản cáo trạng mạnh mẽ lên án sự áp bức và đối xử hung bạo với dân thường.

Nesin supposedly provided a strong indictment of the oppression and brutalization of the common man.

34. Ngược lại, phong trào đòi tự do, dân chủ, nhân quyền, phản đối mọi sự khủng bố bạo ngược càng thêm mạnh mẽ.”

... This will make the democratic and human rights movement stronger.”

35. Stewart-Panko mô tả các ban nhạc này là "mạnh mẽ, bạo lực, nghịch tai, kỹ thuật, tàn bạo, vô trật tự, một sự kết hợp vô luật lệ của hardcore, metal, prog, math rock, grind và jazz.

Stewart-Panko described the sound of these bands as a "dynamic, violent, discordant, technical, brutal, off-kilter, no rules mixture of hardcore, metal, prog, math rock, grind and jazz."

36. “Việt Nam cần nhanh chóng điều tra một cách vô tư về tất cả những khiếu tố liên quan đến công an bạo hành, và có hành động mạnh khi các bằng chứng thể hiện rõ hành vi bạo hành,” ông Robertson nói.

“Vietnam should promptly open an impartial investigation for every accusation of police brutality, and take strong action when the evidence reveals abuse,” Robertson said.

37. Thô bạo.

The brutes.

38. Cãi lộn sinh ra cãi lộn, bạo lực sinh ra bạo lực.

Insult triggers insult, and violence begets violence.

39. Những nét vẽ táo bạo, màu sắc sống động, và những hình tượng sinh động mang thông điệp mạnh mẽ của cuộc sống và sự đoàn kết.

His bold lines, vivid colors, and active figures carry strong messages of life and unity.

40. Trong thực tế, sự lây lan cảm xúc có thể rộng lớn hơn, như khi bạo động chúng ta có những biểu hiện tức giận mạnh mẽ.

And, in fact, emotional contagion can be broader still. Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots.

41. Những bạo lực dễ chịu này có những kết cục bạo lực.

These violent delights have violent ends.

42. Báo cáo phát ngôn thù địch, nội dung thô bạo hoặc bạo lực.

Report hate speech, violent, or crude content.

43. Nơi Ê-sai đoạn 33, câu 7, chúng ta đọc: “Nầy, những kẻ mạnh-bạo đương kêu-rêu ở ngoài; các sứ-giả cầu hòa khóc-lóc đắng-cay”.

At Isaiah chapter 33, verse 7, we read: “Look! Their very heroes have cried out in the street; the very messengers of peace will weep bitterly.”

44. Tuy nhiên, hội đồng đã lên án sự thất bại của Hirota nhấn mạnh rằng Nội các Nhật Bản hành động để chấm dứt các hành động tàn bạo.

Nonetheless, the tribunal condemned Hirota's failure to insist that the Japanese Cabinet act to put an end to the atrocities.

45. Khung cảnh bạo lực

Violent scenes

46. Sashi là cô gái duy nhất trong nhóm của Penn, mặc dù cô khá cộc cằn, hung hăng và bạo lực nhưng cô là một chiến binh mạnh mẽ.

Sashi is the only girl on Penn's team, and is fairly tomboyish and aggressive, with a violent attitude.

47. Hung thủ của ta dùng vũ lực tàn bạo và bạo lực cực đoan.

Our unsub is using brutal, physical force and extreme violence.

48. Làm cách nào để giải quyết bạo lực mà không cần dùng tới bạo lực?

How do we deal with extreme violence without using force in return?

49. " Hành xử bạo ngược "

" A busive treatment '

50. Bạo lực gia đình

Domestic violence

51. Nghe thật tàn bạo.

Sounds brutal.

52. Nhà tiên tri Ê-sai nói thêm: “Nầy, những kẻ mạnh-bạo đương kêu-rêu ở ngoài; các sứ-giả cầu-hòa khóc-lóc đắng-cay” (Ê-sai 33:7).

(Isaiah 33:7) In many places, the Bible shows that Jehovah’s execution of judgment upon wicked nations and men will come swiftly, unexpectedly —truly “as a thief in the night.”

53. Một phân nhánh thô bạo và nghịch tai của punk là noise rock, nhấn mạnh vào tiếng guitar điện ồn ào bị biến âm và tiếng trống mạnh mẽ, đại diện bởi các ban nhạc như Sonic Youth, Swans, Big Black và Butthole Surfers.

The most abrasive and discordant outgrowth of punk was noise rock, which emphasised loud distorted electric guitars and powerful drums, and was pioneered by bands including Sonic Youth, Big Black and Butthole Surfers.

54. Hắn mưu toan những điều hung bạo, và gánh lấy hậu quả của bạo lực.

Violence he schemes, and violence he receives.

55. Làm thế nào để giải quyết bạo lực mà không trở thành kẻ bạo lực?

How do we deal with a bully without becoming a thug?

56. Thêm vào đó có những bài phô bày mạnh bạo trong những sách như Enemies (Những kẻ nghịch thù) và Religion (Tôn giáo) cũng như trong sách nhỏ Uncovered (Tiết lộ).

These were supplemented by powerful exposés in such books as Enemies and Religion and also in the booklet Uncovered.

57. Mê đắm trong bạo lực

Infatuated With Violence

58. Tên đó rất thô bạo.

The man is a monster.

59. Vì cớ sự hung bạo.

Because of violence.

60. Bạo loạn đô thị 101.

Urban rioting 101.

61. Thoát khỏi tay bạo chúa

They Escape From a Wicked Ruler

62. Hắn là 1 bạo chúa.

He was a tyrant.

63. Chết đi tên bạo chúa!

Death to the tyrant!

64. Máu, ruột gan, bạo lực!

Blood, guts, violence!

65. Bạo loạn đang lan rộng.

Riots are spreading.

66. Bị ngược đãi tàn bạo

Brutal Persecution

67. Bạo hành và cưỡng hiếp

Violence and Sexual Assault

68. Không cần dùng bạo lực.

There is no need to use violence.

69. Bạo lực là thứ dịch bệnh.

Violence is a disease.

70. Mặc dù bạo lực chống phụ nữ bị cấm, song bạo lực gia đình là điều phổ biến.

Although violence against women is prohibited, domestic violence is common.

71. Nhưng sau tuần đầu tiên, tôi nhận ra rằng thế giới "kết nối" mới mạnh mẽ và táo bạo không cần nhiều vốn hiểu biết cũ rích của tôi về ngành khách sạn.

But after my first week, I realized that the brave new home-sharing world didn't need much of my old-school bricks-and-mortar hotel insights.

72. 4 Mê đắm trong bạo lực

4 Infatuated With Violence

73. Trông có vẻ thô bạo đấy.

Looks like a rough one.

74. Cha là một người tàn bạo.

Father was a brute.

75. Khi có hành vi hung bạo

When There Is Violence

76. Các tù nhân rất hung bạo.

Fighters are convicted violent felons.

77. đánh tan mọi quân bạo tàn.

Will wage the final war.

78. Bạo lực là đáng xấu hổ.

Violence is shameful.

79. Nguy hiểm và rất táo bạo.

Dangerous and bold.

80. QUÁ KHỨ: TỘI PHẠM HUNG BẠO

HISTORY: VIOLENT CRIMINAL