1. Ba tuần trôi qua.

三週過去了。

2. Ba tuần khốn kiếp rồi.

都過 了 他媽 的 三個 星期 了.

3. Chúng ta còn ba tuần nữa mà.

我们 还 剩 三周

4. Đây là một đứa trẻ ba tuần tuổi.

这是个三周大的婴儿

5. Chắc lúc đó con khoảng ba tuần tuổi.

我 想 大概 是 我 三周 大 的 时候 吧

6. Bây giờ tao phải chờ ba tuần chán ngắt.

现在 我 不得不 等 上 讨厌 的 三周

7. Sẽ quay về trong chưa đầy ba tuần nữa.

他 不到 三 週後會 回來

8. Vậy là chúng tôi ở Galway chỉ có ba tuần!

结果,我们在戈尔韦只逗留了三个星期。

9. Sau đó 2 tuần, ba tuần, bốn tuần, năm tuần.

两周后 三,四,五周后

10. Ba tuần sau, em bé này lại tái nhập viện.

三个星期后,他又被送回医院。

11. Ba tuần sau, tờ Times chỉnh sửa lại bài báo.

三周后,纽约时报重新报道了这起事件。

12. Chỉ có ba tuần để thu xếp mọi việc và hành trang.

我们有三个星期可以打点各事,收拾行李。

13. Sau ba tuần không tưới nước, những cây mang gen phát triển rất tốt.

三周没有浇水之后 有抗氧化基因 的植株的状态要好得多。

14. Ba tuần sau đó, tôi được kêu gọi với tư cách là Thầy Bảy Mươi.

三个星期之后,我蒙召唤为七十员。

15. Nhưng khi máy móc bị trục trặc, tàu có thể đậu trong bến đến ba tuần.

可是,轮船若有机械故障,便可能停泊达三星期之久。

16. Sau ba tuần, tôi cầu hôn cô ấy và sau sáu tuần, chúng tôi cưới nhau.

三个星期后,我向她求婚,六个星期后,我们就结婚了。

17. Kể từ chuyến đi đó, có sáu Nhân Chứng đã đến làng và ở lại ba tuần.

能够认识这些真诚的人,的确是我们的荣幸。 后来,有六个见证人也去了洛斯阿伦纳莱斯。

18. Cuộc họp bắt đầu từ ngày 6 tháng 1 năm 1528 và bế mạc sau ba tuần lễ.

會議從1528年1月6日開始,持續近三個星期。

19. Ba tuần trước khi hội nghị diễn ra, chúng ta sẽ tham gia đợt phân phát giấy mời

在举行大会前的三个星期,我们会展开一个运动,分发大会的邀请单

20. Dù vậy, hai vợ chồng vẫn không thay đổi dự định làm báp têm vào ba tuần sau.

可是,他夫妇俩却没有取消三星期后受浸的计划。

21. Hãy tích cực làm công việc này để phân phát hết lượng giấy mời trong thời gian ba tuần.

我们应该尽力在这三个星期之内把所有传单分发出去。

22. Qua ngày sau, cha xin thêm tài liệu và trong ba tuần cha học Kinh-thánh đến thật khuya.

第二天,爸爸向园丁索取更多资料。 在接着的三个星期,他每晚都阅读圣经直至深夜。

23. Một tuần, hai tuần, ba tuần trôi qua, và cuối cùng tôi nói "Màu xanh nước biển được chứ?

一个星期,两个星期,三个星期过去了, 终于我说:“好吧,我们不如用蓝色吧?”

24. Để trừng phạt, mỗi người chúng tôi bị biệt giam ba tuần kế tiếp trong một cái xà lim nhỏ hẹp và tối tăm.

我们受到的处分是,在接着三个星期,我们三名年轻姊妹单独被囚禁在又黑又小的牢房里。

25. BG: Trung Quốc vừa công bố cách đây hai ba tuần rằng họ định xây máy siêu gia tốc kích thước gấp đôi LHC.

一个大型强子对撞机两倍大小的 超级对撞机。

26. Mấy cô kia có hứa với em là Thứ Ba tuần tới sẽ đem lại cho em một cuốn Kinh-thánh, tức là những lá thư đó”.

这两个女孩子答应星期二便带一部圣经——这些书信——给我。”

27. Ông đã phải bãi bỏ đạo dụ này ba tuần sau đó khi một số cuộc nổi dậy nông dân bùng nổ xung quanh Bắc Kinh, đe doạ sự kiểm soát của nhà Thanh đối với vùng thủ đô.

可是在此谕告发布后的三周内,北京爆发数场农民起义,威胁大清控制首都地区。