1. Ta có ba luật cơ bản.

Ci sarebbero solo 3 regole di base.

2. Ba mươi triệu bản copy của quyển sách này.

Si. 30 milioni di copie vendute.

3. Có ba giới hạn cơ bản của việc lặn.

Ci sono tre limiti fondamentali nella subacquea.

4. Bản báo cáo thứ ba đến vào tháng 6.

Il terzo articolo arrivò a giugno.

5. Còn ba căn khác, cùng bản vẽ mặt bằng.

Ci sono tre appartamenti disponibili, tutti allo stesso piano.

6. Hãy xem lại ba cách bảo vệ cơ bản:

Vediamo insieme tre misure preventive che potete adottare.

7. Nào, họ nghĩ ra ba tiêu chuẩn rất cơ bản.

Be', hanno individuato tre criteri molto generali.

8. Album được phát hành với ba phiên bản khác nhau.

L'album è realizzato in 3 differenti versioni.

9. Lịch sử gia đình gồm có ba bước cơ bản:

Tre sono i passi basilari da compiere nella ricerca genealogica:

10. Khuôn mẫu này gồm có ba nguyên tắc cơ bản:

Tale schema consiste dei seguenti elementi fondamentali:

11. Jan Seklucjan rất hăng hái về việc xuất bản một bản dịch Kinh Thánh tiếng Ba Lan.

Jan Seklucjan fu entusiasta all’idea di pubblicare una traduzione delle Scritture in polacco.

12. Một bài vạch trần thuyết Chúa Ba Ngôi được xuất bản

Viene pubblicato un articolo che confuta la dottrina della Trinità.

13. Bản án là 20 năm, nhưng tôi bị tù chỉ ba năm thôi.

Dei 20 anni a cui ero stato condannato, ne scontai soltanto tre.

14. Social Progress Index cơ bản chỉ hỏi ba vấn đề về xã hội

L'Indice del Progresso Sociale in sostanza fa tre domande fondamentali su una società.

15. Phía Nhật Bản chỉ bị mất 116 người và ba tàu phóng lôi.

Da parte loro i giapponesi persero solo 116 uomini e tre torpediniere.

16. Chủ Tịch Hinckley đến thăm Nhật Bản ba lần trong khi tôi ở đó.

Mentre ero in missione, il presidente Hinckley visitò il Giappone tre volte.

17. Tuy nhiên, lúc đó chưa có bản dịch Kinh Thánh nào trong tiếng Ba Lan.

Tuttavia non esisteva ancora una traduzione della Bibbia in polacco.

18. Trên thực tế, cứ ba phút rưỡi chúng ta lại tự làm gián đoạn bản thân.

In realtà ci auto-interrompiamo ogni 3 minuti e mezzo.

19. Mi-14PX Phiên bản huấn luyện tìm kiếm và cứu hộ cho Hải quân Ba Lan.

Mi-14PX elicottero da addestramento per la ricerca e soccorso in dotazione alla Marina militare polacca.

20. Bia tưởng niệm Stanisław Murzynowski, một dịch giả của bản “Tân Ước” trong tiếng Ba Lan

Stele in memoria di Stanisław Murzynowski, traduttore del “Nuovo Testamento” in polacco

21. Tôi lãnh bản án ba năm tù với tất cả tài sản đều bị quốc hữu hóa.

Io fui condannato a tre anni e alla confisca di tutti i miei beni a favore dello Stato.

22. Tín điều về Chúa Ba Ngôi được tả như giáo lý căn bản của đạo đấng Christ.

Il dogma della Trinità è stato definito “la dottrina centrale della religione cristiana”.

23. Một ấn bản Kinh Thánh và một ấn bản cập nhật của bộ ba quyển thánh thư tổng hợp đang có sẵn bằng tiếng Bồ Đào Nha.

Sono ora disponibili in portoghese un’edizione cartacea della Bibbia e un’edizione combinata delle Scritture aggiornata.

24. Bản thân Kasparov cũng từng chơi nước này ít nhất ba lần trước đó khi cầm quân Trắng.

Kasparov stesso aveva giocato questa mossa almeno tre volte in precedenza col Bianco.

25. Bản báo cáo chia ra ba nguyên nhân: Tự tử (50%), bị giết (30%) và chiến tranh (20%).

Le cause di morte violenta risultavano così suddivise: suicidi 50 per cento, omicidi 30 per cento, guerre 20 per cento.

26. Tôi xin đề nghị ba cách cơ bản để làm cho phúc âm thành nền tảng của mình:

Suggerisco tre importanti modi per porre il Vangelo come nostro fondamento:

27. Và tất cả đó có nghĩa là có một số lần số bản thân ba lần bằng 27.

E tutto ciò significa che c'è qualche numero che moltiplicato per se ́ stesso tre volte è uguale a 27.

28. Phần thứ ba là ý tưởng về sự không biết, và cố ý đẩy bản thân đi lùi,

La terza parte parla dell'idea di non sapere, di consapevolmente fare un passo indietro.

29. G.Ia: Phiên bản hai và ba chỗ, lắp động cơ Bristol Mercury VIII; 36 chiếc, c/n 5521-5556.

G.Ia versione bi-triposto di produzione in serie, equipaggiata con una coppia di radiali Bristol Mercury VIII e realizzata in 36 esemplari (c/n 5521-5556).

30. Hãy để tôi tóm tắt lại cho một số khán giả là doanh nhân ở đây, ba nguyên tắc cơ bản.

Lasciatemi riassumere, per gli uomini d'affari tra il pubblico, con tre regole, tre regole di base.

31. Bạn đặt nó trong một bảo tàng khoa học, nó trở thành một bản đồ ba chiều về các dữ liệu.

Lo posizionate in un museo di scienza, e diventa una visualizzazione tridimensionale dei dati.

32. Chúa Giê-su sắp đặt ba điều căn bản để giúp môn đồ: người bạn đồng hành, khu vực và thông điệp

Gesù provvide ai discepoli tre cose basilari: un compagno, un territorio e un messaggio

33. Vào khoảng thế kỷ thứ mười ba, làng được đề cập trong một số văn bản chính thức là "Castro Monachi Leonis".

Intorno al XIII secolo il paese è menzionato in alcuni documenti ufficiali con il nome di "Castro Monachi Leonis".

34. Thiết lập bình tĩnh nhớ những nguyên tắc cơ bản của chụp. có ba hơi thở lớn và không khí thở ra.

Stabilire calmare ricordare i fondamenti della ripresa. prendere tre respiri grandi e aria espirare.

35. Ba mươi ba người.

33 in tutto.

36. Đến tháng 3 năm 2010, bộ ba thiên niên kỷ của ông đã bán được 27 triệu bản tại hơn 40 quốc gia.

A marzo 2010 la sua trilogia Millennium ha venduto 27 milioni di copie in oltre 40 paesi.

37. Đó là khoảng 3.000 km (1.900 dặm) về phía tây nam của Australia và gần gấp ba lần kích thước của Nhật Bản.

È situato 3.000 km a Sud-ovest dell'Australia e la sua superficie è quasi tre volte quella del Giappone.

38. Ví dụ: việc nhà xuất bản lấy phim được lưu trữ bất hợp pháp trên trang web của bên thứ ba được coi là vi phạm Các chính sách dành cho nhà xuất bản của Google.

Ad esempio, un publisher che offre l'accesso a film ospitati illegalmente su siti di terze parti viola le norme per i publisher di Google.

39. Cô là một trong ba đứa bé sinh ba.

Tu eri una di tre gemelle identiche.

40. Sau đây là bản ghi lại của băng video chiếu trong buổi họp Hội Thiếu Nữ trung ương tổ chức vào ngày 27 tháng Ba năm 2010.

Di seguito pubblichiamo la trascrizione di un video mostrato durante la riunione generale delle Giovani Donne tenuta il 27 marzo 2010.

41. Mỗi trang đều có màu sắc và bản đồ các đế quốc A-si-ri, Ba-by-lôn, Mê-đi Phe-rơ-sơ, Hy Lạp, và La Mã.

Le pagine sono tutte a colori e ci sono cartine degli imperi di Assiria, Babilonia, Media-Persia, Grecia e Roma.

42. Bằng luận lý triết học, họ cho rằng ba ngôi khác nhau có thể là cùng một Đức Chúa Trời mà vẫn giữ được bản thể riêng của mình!

Con ragionamenti filosofici asserirono che tre persone potevano costituire un solo Dio pur conservando la propria individualità!

43. Tiểu thuyết Discworld năm 2011 Snuff tại thời điểm phát hành là cuốn tiểu thuyết dành cho độc giả trưởng thành có bìa cứng bán chạy nhanh thứ ba kể từ khi kỉ lục bắt đầu ở Anh, bán 55.000 bản trong ba ngày đầu tiên.

Snuff, il trentanovesimo romanzo della serie del Mondo Disco, è stato il terzo romanzo per rapidità di vendite nel Regno Unito, con 55.000 copie vendute nei primi tre giorni.

44. □ Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?

□ Sotto quale aspetto Barnaba fu un esempio?

45. Bản thảo, bản thảo?

Il suo manoscritto?

46. b) Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?

(b) Sotto quale aspetto Barnaba fu un ottimo esempio?

47. Những người buôn bán gia vị trả ba và ba phần trăm.

Gli speziali pagano... il 3,3 percento.

48. Trong năm công tác vừa qua trọn bộ Bản dịch Kinh Thánh Thế Giới Mới được ra mắt trong ba thứ tiếng chính của xứ ấy—Cebuano, Iloko và Tagalog.

Nello scorso anno di servizio è stata pubblicata la Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture nelle tre lingue principali del paese: cebuano, ilocano e tagalog.

49. Năm 1862 Alexandre-Emile Béguyer de Chancourtois ra mắt vòng xoắn Tellua (telluric helix), một phiên bản sơ khai ba chiều của bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học.

1862 Alexandre-Émile Béguyer de Chancourtois pubblica la sua vis tellurique (ellisse tellurica), una prima versione tridimensionale della tavola periodica degli elementi.

50. Vậy bây giờ, nếu bạn muốn tìm bọ ba thùy, tìm cho mình một bản đồ địa chất tốt và đi tới những tảng đá của kỷ Đại Cổ Sinh.

Così ora, se volete trovare i trilobiti, procuratevi una buona mappa geologica e andate dove ci sono le rocce del Paleozoico.

51. Hiến pháp Ba Lan quy định, quốc gia Ba Lan bao gồm tất cả những người mang quốc tịch Ba Lan.

Secondo la costituzione polacca, la nazione di Polonia è composta da tutti i cittadini polacchi.

52. Ba mươi ngàn.

Trentamila.

53. Ba chai bia.

Tre birre.

54. Thợ làm bánh là người Ba Lan, người hàng thịt là người Ba Lan, và cha xứ cũng là người Ba Lan.

Il panettiere era polacco, il macellaio era polacco e il parroco era polacco.

55. Quạt Ba Tiêu

Ventaglio Magico.

56. Ba sẵn sàng.

Tre pronta.

57. Ba ngày sau,

Tre giorni dopo,

58. Đồ ba trợn!

Maledettol.

59. Ba-na-ba có bị mếch lòng vì sự thay đổi này không?

Barnaba si offese per quel cambiamento?

60. Quân Ba Tư.

Persiani!

61. Ba mẹ nuôi

Genitori adottivi.

62. Mẹ các con và ba đã cãi nhau, và ba lạc tay lái.

Io e vostra madre stavamo litigando e ho perso il controllo dell'auto.

63. Anh đã chống án ba lần và đã được xử lại ba lần.

Il tuo caso è andato in appello tre volte ed è stato discusso tre volte.

64. + 37 Ba-na-ba nhất quyết dẫn theo Giăng, còn gọi là Mác.

+ 37 Bàrnaba era deciso a portare anche Giovanni, soprannominato Marco.

65. Có ba ưu điểm, ba lợi ích của Học phí dựa trên thu nhập.

Ci sono tre vantaggi, tre benefici sui guadagni basati sull'istruzione.

66. Điều quan trong cần biết là ngày nay xứ bản địa Mỹ gồm có chính quyền ba thành phần —thí dụ, liên bang, tiểu bang và/hay địa phương, và bộ lạc.

Il paese indiano oggi consiste di un governo tripartito — cioè, federale, statale e/o locale, e tribale –.

67. Ba nam nhân ngư với cây chĩa ba, thứ gì đó đại loại thế.

Tre tritoni con in mano dei tridenti, una cosa del genere.

68. Ca Đe-Ba Nê

Kades-Barnea

69. Bên thứ ba nào?

Che terzo?

70. Ba mươi tầng á?

Cento metri?

71. Ba ngày suy ngẫm

Tre giorni di meditazione

72. Vậy, Ba-la-am tiếp tục lên đường với các quan của Ba-lác.

Allora Bàlaam proseguì con i principi di Bàlac.

73. Ba ngày đi bộ,

Tre giorni a piedi.

74. Cho ba chai bia.

Tre birre.

75. Ba con không sao.

Tuo papà sta bene.

76. Chung ba chung má.

Stessa mamma, stesso papa'.

77. Ba lần vào khám.

Un triplo sfigato.

78. Lá ba bích á?

Il tre di picche?

79. Ba sinh hương lửa.

Triplo Uovo di Fuoco.

80. Ba chim tên gì?

Come vi chiamate?