1. Người đàn ông và đàn bà đầu tiên không còn sống lõa thể một cách hồn nhiên nữa.

The first man and woman are no longer innocently naked.

2. Và ông ấy cũng không phải là một người đàn ông đặc biệt theo nhiều cách.

He is not a particularly likeable man in many ways.

3. Hắn đập vỡ sọ người đàn ông bằng một chiếc bình cách nhiệt.

He fractured the man's skull with a thermos.

4. Và cứ cách hai tuần, đàn ông da đen lại đi cắt tóc một lần

And black men see their barbers about every two weeks.

5. Đội giám sát tại khách sạn NS Một người đàn ông đã đi vào cách đây # ’

Harimao stake- out at NS Hotel A man went in to meet the ' Count ' # minutes ago

6. Người đàn ông và đàn bà được cung cấp những phòng thay đồ riêng cách biệt nhau.

This allowed boys and girls to be given separate bedrooms from each other.

7. Cách mà phụ nữ trả đũa người đàn ông ngu ngốc

The way women punish us for being fools.

8. Một người đàn ông kiệm lời.

A man of few words.

9. Đàn ông cũng cùng một giuộc.

Guys are all the same.

10. Đấy là cách đàn ông lớn tuổi tán tỉnh gái tơ à?

Is that how older men pick up younger women?

11. Vậy tại sao huyết áp cao nguy hiểm một cách khác thường đối với đàn ông da đen?

So why is high blood pressure so differentially deadly for black men?

12. Một người đàn ông nguy hiểm đấy.

The man's a menace.

13. Có một người đàn ông cao, một tu sĩ.

There was a tall man, a priest.

14. Tại sao quá nhiều đàn ông hãm hiếp đàn ông?

Why do so many men rape other men?

15. Tại đó ông gặp một người đàn ông tay cầm gươm.

There he met up with a man carrying a drawn sword.

16. Ông ấy là một người đàn ông cực kỳ tháo vát.

He's an extremely resourceful man.

17. Cách đây 9 năm, tôi có gặp một người đàn ông bị bắt vì ăn xin ở hiệu thuốc Walgreens.

I met a man who, nine years ago, was arrested for panhandling in a Walgreens.

18. Bóng mờ đó là một người đàn ông.

This blur... is a man.

19. 2 Một tinh trùng đàn ông kết hợp với một noãn sào (hay trứng) của đàn bà.

2 A sperm cell from a man unites with an egg cell in a woman.

20. Đàn ông, đàn bà đều cưỡi ngựa.

Men and women ride together.

21. Ông ta cũng là một người đàn ông vĩ đại và một chiến binh.

He was also a great man and a warrior.

22. ông ấy là một người đàn ông rất mạnh mẽ, dì ạ.

He's a very powerful man, aunt.

23. Tất cả tôi có thể nói được về một người đàn ông cái gì đó đã giết chết một người đàn ông và hãm hiếp vợ ông ta.

All he said was about some man, killin'some man and raping'his wife.

24. Tom quả là một người đàn ông lực lưỡng.

Tom is such a hunk.

25. Tôi là một người đàn ông rất khắc khổ.

I am a very rugged man.

26. Ngày mai nó sẽ là một người đàn ông.

He will be a man tomorrow.

27. Một vạn đàn ông đàn bà kêu gào tên tôi khi tôi bước vào đấu trường.

Ten thousand men and women screamed my name when I stepped into the pit.

28. Một số người đàn ông và đàn bà này khâm phục Nhân-chứng Giê-hô-va.

Some of these men and women come to admire Jehovah’s Witnesses.

29. 'Tôi là một người đàn ông nghèo, Majesty của bạn ", ông bắt đầu.

'I'm a poor man, your Majesty,'he began.

30. Ông là người hiền lành và nhân từ với tư cách là một người đàn ông và người cai trị nổi tiếng vì tấm lòng khoan dung.

He was gentle and humane, both as a man and a ruler, with a reputation for generosity.

31. " Dậy sớm ", ông nghĩ, " làm cho một người đàn ông rất ngu ngốc.

" This getting up early, " he thought, " makes a man quite idiotic.

32. Tôi vui vì không có đàn ông và tính đàn ông của họ.

I'm fine without males and their urges.

33. Sợ mình không đủ tư cách để sống với # người đàn ông, không có # gia đình

Of not being able to live with one man, not having a family

34. Một người đàn ông đến thăm Viện Hải Dương học.

A man came into the aquarium.

35. Một người đàn ông và một đứa trẻ trong một cái chuồng gà.

One man and a kid in a chicken coop.

36. Đó là một người đàn ông đeo kính phi công.

It's a man wearing aviators.

37. Thật là một người đàn ông cộc cằn, kiêu căng.

Such a coarse, condescending man.

38. Đàn ông gian dối.

Men cheat.

39. Đàn ông bị hói.

Male pattern baldness.

40. Trong năm 1994 ở Ru-an-đa, hội Hồng Thập Tự báo cáo rằng “hàng trăm ngàn người đàn ông, đàn bà và trẻ con bị giết hại một cách có hệ thống”.

In Rwanda in 1994, the Red Cross reports, “hundreds of thousands of men, women and children had been brutally and systematically slaughtered.”

41. Ông lý luận rằng một người nữ không thể lấy hai người đàn ông cùng một lúc.

He argued that a woman could not be married to two men at once.

42. Ông là người đàn ông hoàn hảo.

He was the perfect gentleman.

43. Ông ấy cần một người đàn ông mạnh mẽ hỗ trợ và hướng dẫn cho ông ấy

He needs a strong man to support him and to guide him.

44. Một người đàn ông kể đi kể lại câu chuyện mà ông là một phần của nó.

A man tells his stories so many times that he becomes the stories.

45. Một người đàn ông khiếm thị tên Fernando cho biết: “Tôi học cách nhớ và nhận ra người ta qua giọng nói hay thậm chí qua cách họ đi đứng”.

“I have learned to remember and recognize people by their voices or even by how they walk,” says a blind man named Fernando.

46. ♪ Mạnh mẽ dứt khoát như một người đàn ông ♪

♪ Strong as ten regular men definitely ♪

47. Tôi đã làm vỡ đầu một người đàn ông khiếm thị.

I opened a blind man's head.

48. Cho người đàn ông đang hấp hối này một cơ hội.

Give a dying man a chance.

49. Được rồi, chỉ cần một người đàn ông của dư luận.

Okay, just one man's opinion.

50. Một người đàn ông nghĩ rằng anh ta đã làm xong.

A man thinks he's done.

51. Một người đàn ông quay về phía tôi và mỉm cười.

A man who turns towards me and smiles.

52. “‘Một người đàn ông và một người đàn bà đang ngồi tại bàn lập tức bắt đầu dọn dẹp bạch phiến (cocain).

“‘A man and a woman who were at the table immediately began removing the cocaine.

53. “Một người đàn ông và đàn bà ngồi tại bàn lập tức bắt đầu dọn dẹp bạch phiến (cocain).

“A man and a woman who were at the table immediately began removing the cocaine.

54. Những người đàn ông gan dạ và kiên cường là những người đàn ông thành đạt.

The men who were courageous and resilient were the men who prospered.

55. Một đàn dê rừng, một đàn cá hay một đàn chim.

A herd of wildebeests, a shoal of fish, a flock of birds.

56. Dan là người đàn ông.

Dan the man.

57. Người đàn ông này là người đầu tiên ở Canada bị kết tội mưu sát vì đã lây truyền vi-rút một cách khinh suất .

He is the first person in Canada to be convicted of murder for recklessly spreading the virus .

58. Người đàn ông bật khóc:

Man bursts into tears.

59. " Bố như một người đàn ông khát nước đang đi tìm một chiếc giếng... "

" And just like a parched man sets out to look for a well... "

60. Chắc hẳn ông là một trong số ít người trong thành không phải là đàn ông.

You must be one of the few men in the city who isn't a man.

61. Cái đó hơi cám dỗ trong một xứ sở toàn đàn ông.

That's kind of a temptation in a land of men.

62. Một người đàn ông sống khép kín như ảnh thật không hay.

It isn't right for a man to shut himself off... for months and months as he does.

63. Tôi cho là đàn ông chiếm một nửa, tức là bằng 750,000.

I figure about half of that are men, so that takes the number down to 750,000.

64. Khi bước vào ga-ra, tôi đã thấy một người đàn ông.

When I stepped into the garage, I saw a man.

65. Cô ấy phải nằm muôn đời bên cạnh một người đàn ông

She's gonna be lying next to a man for all eternity.

66. Hỏi đàn ông chạy trốn, đàn bà lánh nạn: ‘Chuyện gì thế?’.

Ask the man fleeing and the woman escaping, ‘What has happened?’

67. Cả đàn ông lẫn đàn bà đều dùng khăn quàng cổ dài.

Men and women wear long scarves.

68. Khó nhớ giữ một người đàn ông một đoạn, khi nào, nhưng cho nó, ông có thể không còn là một.

Shortness of memory keeps a man a chump, when, but for it, he might cease to be one.

69. Tôi đã gợi ý từ Holmes rằng trợ lý này chủ tiệm cầm đồ mịn mặt là một ghê gớm người đàn ông - một người đàn ông có thể chơi một trò chơi sâu.

I had the hint from Holmes that this smooth- faced pawnbroker's assistant was a formidable man -- a man who might play a deep game.

70. Những ác thần cũng lừa dối cả đàn ông lẫn đàn bà bằng một lối khác, ấy là thuật đồng bóng.

(2 Corinthians 4:4) Another important way that wicked spirits mislead men and women is through spiritism.

71. Dĩ nhiên là đúng khi một người đàn ông kết-hôn thì cố “tìm cách cho vợ mình thỏa-dạ” (I Cô-rinh-tô 7:33).

It is only proper that a married man be eager to “gain the approval of his wife.”

72. Ra dáng đàn ông chút đi.

Grow testicles.

73. Hội đàn ông đã ly dị.

Divorced men's club.

74. Sơ đồ khung chậu đàn ông

Diagram of male pelvic region

75. Người đàn ông cao kều ấy.

The tall man?

76. Manly bắn một phát súng, một người đàn ông từ gầm cỗ xe chui ra.

Manly fired a gun, and a man emerged from under a wagon.

77. Chỉ dành riêng cho đàn ông.

Very exclusive - - men only.

78. Bụng ông quặn thắt như một người đàn bà lúc sinh đẻ và lòng ông “mê-muội”.

He suffers convulsions like those of a woman in labor, and his heart “has wandered about.”

79. Một người đàn ông xứ Sy-ri tên Ê-li-ê-se đến với một đàn lạc đà mười con cạnh giếng nước ngoại thành.

A Syrian man named Eliezer arrives with a train of ten camels at a well outside the city.

80. Và khạc nhổ như đàn ông!

And spit like a man.