1. Tao nói chuyện với mày với tư cách một thằng đàn ông.

Wir reden einfach wie normale Typen miteinander.

2. Người đàn ông và đàn bà đầu tiên không còn sống lõa thể một cách hồn nhiên nữa.

Der erste Mann und die erste Frau sind nicht mehr unschuldig und nackt.

3. Ta không đặt câu hỏi với tư cách ông chủ, mà là một người đàn ông.

Ich stelle diese Frage nicht als Meister, sondern als Mann.

4. Hắn đập vỡ sọ người đàn ông bằng một chiếc bình cách nhiệt.

Er hat ihm mit'ner Thermoskanne den Schädel eingeschlagen.

5. 11 Một phần của vấn đề dường như là đàn ông và đàn bà thường có cách nói chuyện khác nhau.

11 Das Problem scheint teilweise darauf zurückzuführen zu sein, daß Männer oft eine andere Form der Kommunikation pflegen als Frauen.

6. Đàn ông có râu mép bắt buộc phải xử dụng khăn ăn... một cách mạnh tay...

Männer, die einen Bart tragen, sind gezwungen, die Serviette wesentlich nachdrücklicher zu benutzen.

7. Một y tá người đàn ông, phụ nữ trẻ! phụ nữ, một người đàn ông như vậy

NURSE Ein Mann, junge Dame! Dame, wie ein Mann

8. Người đàn ông và đàn bà được cung cấp những phòng thay đồ riêng cách biệt nhau.

Männern und Frauen standen getrennte Umkleidekabinen zur Verfügung.

9. Cách mà phụ nữ trả đũa người đàn ông ngu ngốc

So strafen uns die Frauen für unsere Dummheit.

10. Một người đàn ông nhìn nhận sự việc theo những cách khác nhau tùy từng thời điểm.

und uns überraschen. Man sieht die Dinge in anderen Zeiten seines Lebens anders.

11. Một người đàn ông kiệm lời.

Er macht nicht viele Worte.

12. Đàn ông cũng cùng một giuộc.

Kerle sind doch alle gleich.

13. Với thời gian, em sẽ bỏ đi các cách thức non dại và phát triển thành một người đàn ông hay đàn bà trưởng thành.

Im Laufe der Zeit wird das Kind seine Unreife ablegen und zu einem vollerwachsenen Mann oder einer vollerwachsenen Frau werden.

14. Một người đàn ông thành công.

Ein erfolgreicher Mann.

15. Một người đàn ông thực thụ.

Ein echter Mann.

16. Một người đàn ông bước vào.

Und ein Mann betrat den Raum.

17. Đấy là cách đàn ông lớn tuổi tán tỉnh gái tơ à?

Lernen so ältere Männer junge Frauen kennen?

18. Một người đàn ông đi một cách vội vàng nóng lờ mờ mô tả ở trên cùng của một ngọn đồi xa.

Ein Mann reitet in Eile war nun schwach an der Spitze eines fernen Hügel entdeckte.

19. Một người đàn ông nguy hiểm đấy.

Der Mann ist eine Bedrohung.

20. Là một người đàn ông đỏm dáng.

Seht nur, welch zerstreuter Mann.

21. Ông ta là một người đàn ông đáng ngạc nhiên.

Er ist ein erstaunlicher Mann.

22. Lệ thuộc vào một người đàn ông.

Einem Mann zu gehören.

23. Nhưng người đàn ông này, Anthony Moretti, ông ấy chỉ còn cách cái chết có vài giờ.

Aber dieser Mann, Anthony Moretti, er hat nur noch wenige Stunden zu leben.

24. Tước hiệu thiêng liêng để chỉ về một người đàn ông có con hay nhận một đứa con nuôi một cách hợp pháp.

Ein heiliger Titel, der einen Mann bezeichnet, der ein Kind gezeugt oder gesetzlich adoptiert hat.

25. Có một người đàn ông cao, một tu sĩ.

Da war ein großer Mann, ein Priester.

26. Tại sao quá nhiều đàn ông hãm hiếp đàn ông?

Warum vergewaltigen so viele Männer andere Männer?

27. Tại đó ông gặp một người đàn ông tay cầm gươm.

Er traf dort auf einen Mann mit einem gezückten Schwert.

28. Họ gặp một người đàn ông ngớ ngẩn.

Leben mit einem Idioten.

29. Ông là một người đàn ông biết, ông Wadgers, và rất tháo vát.

Er war ein Mann wissen, war Herr Wadgers und sehr einfallsreich.

30. Cách đây 9 năm, tôi có gặp một người đàn ông bị bắt vì ăn xin ở hiệu thuốc Walgreens.

Ich traf einen Mann, der vor 9 Jahren verhaftet wurde, weil er in einem Supermarkt bettelte.

31. Tớ là một người đàn ông lịch sự.

Ich bin ein Mann mit Klasse.

32. Bóng mờ đó là một người đàn ông.

Dieser Schweif ist ein Mann.

33. 2 Một tinh trùng đàn ông kết hợp với một noãn sào (hay trứng) của đàn bà.

2 Eine männliche Samenzelle vereinigt sich in einer Frau mit einer Eizelle.

34. Một đàn ông và một phụ nữ đeo mặt nạ.

Die Insassen des Trucks sind geflohen, ein Mann und eine Frau in Skimasken.

35. Sứ đồ Phao-lô có ý gì khi ông nói rằng ông muốn những người đàn bà “ăn-mặc một cách... nết-na [khiêm tốn, NW]”?

Was meinte der Apostel Paulus, als er sagte, er möchte, daß „sich die Frauen . . . mit Bescheidenheit . . . schmücken“?

36. □ Bằng cách nào tín đồ đấng Christ nam và nữ có thể chứng tỏ mình là đàn ông và đàn bà thật sự?

□ Wodurch können christliche Männer und Frauen beweisen, daß sie echte Männer beziehungsweise echte Frauen sind?

37. Một người đàn ông không còn gì để mất.

Ein Mann, der nichts zu verlieren hat.

38. Tôi thấy bóng dáng của một người đàn ông.

Ich sah die Gestalt eines Mannes.

39. Tôi là một người đàn ông rất khắc khổ.

Ich bin ein sehr rauer Typ.

40. Ngài là một người đàn ông độc lập, Bertie.

Sie haben Ihr Schicksal jetzt selbst in der Hand.

41. Một vạn đàn ông đàn bà kêu gào tên tôi khi tôi bước vào đấu trường.

Zehntausende riefen meinen Namen, wenn ich die Arena betrat.

42. Một - một người không ganh đua với những đàn ông khác.

10 Punkte:1. Will sich nicht mit anderen Männern messen.

43. Một số người đàn ông và đàn bà này khâm phục Nhân-chứng Giê-hô-va.

Einige dieser Männer und Frauen sind voller Bewunderung für Jehovas Zeugen.

44. 'Tôi là một người đàn ông nghèo, Majesty của bạn ", ông bắt đầu.

" Ich bin ein armer Mann, Eure Majestät, " begann er.

45. " Dậy sớm ", ông nghĩ, " làm cho một người đàn ông rất ngu ngốc.

" Dies frühzeitige Aufstehen ", dachte er, " macht einen Mann ganz blödsinnig.

46. Đó là lý do tại sao cách nói chuyện của phụ nữ khác với đàn ông.

Das zeigt sich auch daran, wie sie kommuniziert.

47. Giải quyết như đàn ông đàn ang coi nào.

Lasst uns das wie Gentlemen regeln.

48. Đừng quanh quẩn ở nhà với một thằng đàn ông. "

Sitz ja nicht zu Hause bei irgendeinem Mann. "

49. Một lần nữa, người đàn ông nhã nhặn xin lỗi.

Wieder entschuldigte sich der Mann höflich.

50. Mà là lời thỉnh cầu từ một người đàn ông.

Hier bittet ein Mann den anderen um etwas.

51. Một người đàn ông—còn ngái ngủ—ra mở cửa.

Ein Mann kam ganz verschlafen an die Tür.

52. Cô yêu một người đàn ông đã hãm hiếp cô?

Sie waren in einen Mann verliebt, der Sie vergewaltigte?

53. Một người đàn ông đến thăm Viện Hải Dương học.

Ein Mann kam ins Aquarium.

54. Cháu giờ là một người đàn ông thực thụ rồi.

Du bist nun ein echter Mann.

55. Một người đàn ông và một đứa trẻ trong một cái chuồng gà.

Ein Mann und ein Kind!

56. Một người đàn ông có năng lực nhưng tàn nhẫn

Ein skrupelloser und effizienter Mann.

57. Một gã đàn ông đang cố đột nhập vào nhà.

( Mädchen ) Ein Mann bricht bei uns ein.

58. Thật là một người đàn ông cộc cằn, kiêu căng.

So ein grober, selbstgerechter Mann.

59. Ông tham gia Công đoàn Đoàn Kết ở Ba Lan, một phong trào bất bạo động hướng đến cải cách xã hội đã bị chính phủ đàn áp một cách tàn bạo.

Er war Teil von "Solidarnosc" in Polen, einer gewaltfreien Bewegung für den sozialen Wandel, die von der Regierung gewaltsam unterdrückt wurde.

60. Một người đàn ông đe dọa một người khác với súng ngắn.

Da bedroht ein Mann einen anderen mit einer Waffe.

61. Người đàn ông thứ hai gửi cho ông một chi phiếu 150 đô la.

Dieser Mann schickte ihm einen Scheck über hundertfünfzig Dollar.

62. Đàn ông gian dối.

Männer gehen fremd.

63. Tao là đàn ông!

Ich bin ein Mann!

64. Bộ vét đàn ông.

Ein Herrenanzug.

65. Đàn ông chưa vợ!

Unverheiratete Männer!

66. Tao là đàn ông.

ich bin ein verdammter Mann!

67. Ông lý luận rằng một người nữ không thể lấy hai người đàn ông cùng một lúc.

Er argumentierte, eine Frau könne nicht gleichzeitig mit zwei Männern verheiratet sein.

68. Người đàn ông: Phong cách của tôi chính là FedEx, vì tôi đi phân phối sản phẩm.

Mann 4: Meine Marke ist FedEx, weil ich Waren ausliefere.

69. Chúng ta cần phải đứng lên với tư cách là những người đàn ông của Thượng Đế.

Wir müssen uns als Männer Gottes erheben.

70. Đây là một người đàn ông với một bộ râu, và ông còn không chịu kéo thử.

Da ist ein Mann mit einem Bart, und Sie ziehen nicht mal daran!

71. Họ viết từ những trải nghiệm của đàn ông qua đôi mắt của đàn ông.

Sie schreiben aus Männerperspektive über Männererfahrungen.

72. “‘Một người đàn ông và một người đàn bà ngồi tại bàn lập tức bắt đầu dọn dẹp bạch phiến (cocain).

Ein Mann und eine Frau am Tisch begannen sofort, das Kokain verschwinden zu lassen.

73. 3 Người đàn ông và người đàn bà đầu tiên

3 Die ersten Menschen

74. Ông ấy cần một người đàn ông mạnh mẽ hỗ trợ và hướng dẫn cho ông ấy

Er braucht einen starken Mann, der ihn unterstützt und ihn führt.

75. Một người đàn ông kể đi kể lại câu chuyện mà ông là một phần của nó.

Ein Mann erzählt seine Geschichten so oft, dass er selbst zu einer wird.

76. Một người đàn ông khiếm thị tên Fernando cho biết: “Tôi học cách nhớ và nhận ra người ta qua giọng nói hay thậm chí qua cách họ đi đứng”.

Ein blinder Mann namens Fernando sagt dazu: „Ich habe gelernt, Leute an ihrer Stimme zu erkennen oder an ihren Schritten.“

77. Cho người đàn ông đang hấp hối này một cơ hội.

Geben Sie einem Sterbenden eine Chance.

78. Và nó rơi trúng vào một người đàn ông lạ mặt.

Und er traf einen seltsamen alten Mann.

79. ♪ Mạnh mẽ dứt khoát như một người đàn ông ♪

Ein Koloss, Woher kommt bloß die Energie?

80. Cứ nói rằng ông yêu say đắm một người đàn bà.

Sie interessieren sich für eine Frau.