1. Đừng nói bá láp

Don't talk nonsense.

2. Toàn những thứ bá láp.

What a steaming pile of horseshit.

3. Đôi khi anh ta cũng liếm láp.

Sometimes he performs Cunnilingus.

4. Ổng là một tên say sỉn, bá láp.

He's a drunken, gabbing fool.

5. S'il vous plaît cái mốc xì, đồ bá láp.

S'il vous plaît indeed, you silly mountebank.

6. Nửa giờ liếm láp trong thế " Con gà nướng "!

Half an hour of cunnilingus in the " poulet rôti "!

7. Mụ ta đã đưa mình một câu thần chú bá láp!

That scaffy witch gave me a gammy spell.

8. 31 Chi phái A-se không đuổi cư dân A-cô, cư dân Si-đôn,+ Ách-láp, Ạc-xíp,+ Hên-ba, A-phích+ và Rê-hốp.

31 Ashʹer did not drive out the inhabitants of Acʹco and the inhabitants of Siʹdon,+ Ahʹlab, Achʹzib,+ Helʹbah, Aʹphik,+ and Reʹhob.

9. Thôi bá láp và ăn trái cây đi.

Stop blabbering and eat your fruit.

10. Hãy quên những thứ phân tâm bá láp đi.

Forget the psychobabble.

11. Bệnh nhân có hơi quá tuổi để liếm láp sơn trên tường.

The patient's a little old to be chewing paint off the walls.

12. Một hoạt động trìu mến có thể đơn giản như liếm láp.

An affectionate activity can be as simple as licking.

13. Nhưng Sam đã nói hết mấy thứ bá láp đó với tao rồi.

Sam's already told me all that crap.

14. Mấy đứa nhỏ lại liếm láp nhau và Harry có một cái mụn chảy nước ở ngón chân thừa.

The little ones are licking each other again, and Harry's got a seeping wart on his extra toe.

15. 4 Lúc bấy giờ, vợ Láp-bi-đốt là nữ tiên tri Đê-bô-ra+ đang làm quan xét của dân Y-sơ-ra-ên.

4 Now Debʹo·rah, a prophetess,+ the wife of Lapʹpi·doth, was judging Israel at that time.

16. Chúng ta không biết Đê-bô-ra, vợ của Láp-bi-đốt, có phải là một người mẹ hay không, nhưng câu này hiểu theo nghĩa bóng.

We do not know if Deborah, the wife of a man named Lappidoth, was a mother in a literal sense, but this expression was intended figuratively.

17. 30 Sau ông có Ha-na-nia con trai Sê-lê-mia và Ha-nun con trai thứ sáu của Xa-láp sửa chữa một phần khác.

30 After him Han·a·niʹah the son of Shel·e·miʹah and Haʹnun the sixth son of Zaʹlaph repaired another section.

18. Ta không muốn một trong những vỏ kẹo của Amara bá láp bá xàm với thiên thần hay thợ săn về thứ, về kẻ đã xảy ra với chúng đâu.

The last thing I need is one of Amara's candy wrappers blabbing to angels or hunters about what, who happened to them.

19. Ngoài ra, Canadair cũng trúng thầu để sản xuất cánh, đuôi, theo dõi quá trình láp ráp và chế tạo các bộ phận thân máy bay khác cho 66 chiếc F-104G do Lockheed chế tạo dành cho Không quân Đức.

In addition, Canadair was contracted to manufacture wingsets, tail assemblies and rear fuselage sections for 66 Lockheed-built F-104Gs destined for the West German Air Force.

20. Có kẻ đã cướp đi ba mẹ của ba, từ khi ba còn rất nhỏ.

They were taken from me, when I was a little boy.

21. Cô là một trong ba đứa bé sinh ba.

You were one of three identical triplets.

22. " Ba kính yêu , nếu ba tìm được mẩu giấy này , hẳn ba đang cảm thấy khoẻ hơn .

" Dad , if you have found this note , you must be feeling better .

23. Ba câu chuyện sau là ba ví dụ thú vị.

There are three stories that I think are quite good examples.

24. Ba ko có ý hại ai hết, ba thề đó.

I meant no harm, I swear.

25. Ba nuôi!

Godfather!

26. Ba mẹ tôi -- họ đã kết hôn với nhau ba lần,

And my mom and dad -- they married each other three times,

27. Ba mong con sẽ quản lý công ty trò chơi của ba.

I wish you would manage my gaming company.

28. Kant cho ba phiên bản ba công thức số mệnh lệnh categorical.

Kant gives three versions three formulations of the categorical imperative.

29. Những người buôn bán gia vị trả ba và ba phần trăm.

These spiceries pay three and a third percent.

30. Ba sẵn sàng.

Arm three.

31. Mũi thứ ba

The third bow

32. Ba chai bia.

Three beers.

33. Canh ba rồi!

It's late.

34. Tứ quý ba.

Four treys.

35. Ba cái cũi

The Three Cages

36. Ông đáp , " Ba sẽ nói cho con biết ba có khoẻ không .

He said , " I 'll tell you how I 'm doing .

37. Ba hình Pac Men kì dị, và ba dấu ngặc nhọn ở đó.

Three wayward Pac-Men, and three pointy brackets are actually present.

38. Ba-na-ba có bị mếch lòng vì sự thay đổi này không?

Was Barnabas hurt by this development?

39. Với nụ cười nồng ấm, ba trấn an: ‘Ba tự hào về con’.

With a reassuring smile on his face, he said, ‘You make me so proud of you.’

40. Ba mẹ nuôi

Foster parents.

41. 40 Họ lại hét lên: “Đừng tha người này, tha Ba-ra-ba!”.

40 Again they shouted: “Not this man, but Bar·abʹbas!”

42. + 37 Ba-na-ba nhất quyết dẫn theo Giăng, còn gọi là Mác.

+ 37 Barʹna·bas was determined to take along John, who was called Mark.

43. Ba-na-ba “thật là người lành, đầy-dẫy Thánh-Linh và đức-tin”

Barnabas “was a good man and full of holy spirit and of faith”

44. Ba ngày suy ngẫm

Three Days of Meditation

45. Đầu hói của ba.

Your bald head.

46. Ca Đe-Ba Nê

Kadesh-barnea

47. Ba đường gợn sóng..

Three wavy lines.

48. Một hộp ba cái.

They come three to a package.

49. Ba ngày đi bộ,

Three days by foot,

50. Cho ba chai bia.

Three beers.

51. Vậy, Ba-la-am tiếp tục lên đường với các quan của Ba-lác.

So Baʹlaam continued going with the princes of Baʹlak.

52. Ba ơi, mẹ ơi!

Dad, mom.

53. Chung ba chung má.

Same mom, same pops.

54. Ba lần vào khám.

Three time loser.

55. Lá ba bích á?

The three of spades?

56. Ba Cây cổ thụ

Three Trees

57. Ba chim tên gì?

What are your names?

58. Ba tiêu chuẩn riêng cho chúng đã nhận được từ ba cá thể khác nhau.

Three separate standards for wooled lops were received from three different individuals.

59. Phước thay cho kẻ đợi, và đến một ngàn ba trăm ba mươi lăm ngày!”

Happy is the one who is keeping in expectation and who arrives at the one thousand three hundred and thirty-five days!”

60. Tuy nhiên, Ba-na-ba muốn mang theo Mác, anh em chú bác của ông.

However, Barnabas wanted to take along his cousin Mark.

61. Cuối cùng nó đẻ ra ba con gà mái, em bán đi ba con này.

It finally gave birth to three hens, which I sold.

62. Khoang dưới, tầng ba.

Lower deck, level three.

63. Chừng ba hải lý?

Three leagues?

64. “Ba má em nghèo.

“My family is poor.

65. Gắt gỏng với ba.

Yell at her dad.

66. Tôi mua ba hộp

I'll pay for three

67. Vòng ba căng đét.

Nice ass.

68. Họ biết ba gã này mê mệt ba cô gái mặc đồng phục trung học.

They knew these three would fall for a bunch of girls in school uniform.

69. Ba-na-ba và Phao-lô góp ý kiến nào trong cuộc thảo luận ấy?

Barnabas and Paul contributed what to the discussion?

70. Ba chiếc vương miện của lá cờ Munster tượng trưng cho ba vương quốc này.

The three crowns of the flag of Munster represent these three late kingdoms.

71. Ba cái chân cong được cho là đại diện cho ba mũi đất của đảo Sicilia.

The three bent legs are supposed to represent the three points of the island Sicily itself.

72. Đây là chương trình Tết thứ ba liên tiếp của Thúy Nga trong vòng ba năm.

This was Rono's third individual title in four years.

73. Phao-lô và Ba-na-ba biểu lộ sự khiêm nhường, kiên trì và dạn dĩ

Paul and Barnabas display humility, perseverance, and boldness

74. 6 Tại sao cách nói của Phao-lô và Ba-na-ba hữu hiệu đến thế?

6 Why was the manner in which Paul and Barnabas spoke so effective?

75. 5 Đặc điểm của tôn giáo Ba-by-lôn xưa là thờ các thần bộ ba.

5 The religious triad, or trinity, was a prominent feature of worship in Babylon.

76. THƯ THỨ BA CỦA GIĂNG

THE THIRD OF JOHN

77. Phải, ba ngày ruồi bu.

Yeah, three lousy days.

78. Đây là ba mẹ Rachel.

These were Rachel's parents.

79. Ông có ba mũi tên.

He has three arrows at his disposal.

80. Hãy cùng xem ba cách.

Let us consider three.