1. Mấy đứa nhỏ lại liếm láp nhau và Harry có một cái mụn chảy nước ở ngón chân thừa.

小 的 那 几个 又 在 互相 舔 来 舔 去 Harry 在 他 多出 的 脚趾 上长 了 一个 不断 渗水 的 疣 子

2. Ba-lác hứa cho Ba-la-am nhiều tiền, vậy Ba-la-am cưỡi lừa lên đường đi gặp Ba-lác.

巴勒答应给巴兰许多钱,于是巴兰骑上驴,启程去见巴勒。

3. Thiên sứ để cho Ba-la-am đi, và Ba-la-am gặp Ba-lác.

天使让巴兰去见巴勒。

4. “Ba-na-ba muốn đem theo Giăng cũng gọi là Mác.

巴拿巴定意带称为马可的约翰一起去。

5. * Xem thêm Ba Bên, Ba Bi Lôn; Hữu Diệt; Trái Đất

* 亦见巴别,巴比伦;地球;今生

6. Ba mẹ tôi -- họ đã kết hôn với nhau ba lần,

我的父母──他們彼此結婚了三次,

7. □ Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?

□ 巴拿巴在什么方面立下榜样?

8. b) Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?

乙)巴拿巴在什么方面立下优良的榜样?

9. Giô-sép có biệt hiệu là Ba-na-ba cho thấy điều gì?

使徒给约瑟起了别名叫巴拿巴,这显示什么?(

10. Thí dụ, có lần Phao-lô và Ba-na-ba bất đồng ý kiến.

例如有一次,保罗和巴拿巴意见分歧。“

11. Tôi có ba cậu con trai; ba tuổi, chín tuổi và mười hai tuổi.

我有三个儿子, 他们分别是3岁、9岁和12岁。

12. Nếu là ba mươi.

假若 只有 三十个 呢

13. (Thu nhập của bên thứ ba / Lần hiển thị của bên thứ ba) * 1000

(第三方收益 / 第三方曝光次數) * 1000

14. Lạc đà ba bướu.

看到... 點滴 就 笑

15. Ba tuần trôi qua.

三週過去了。

16. Nhưng nếu mà hỏi ba mẹ thì biết ngay ba mẹ sẽ nói gì”.—Phillip.

但我知道要是去问爸妈,他们一定会说不行。”——菲利普

17. Phước thay cho kẻ đợi, và đến một ngàn ba trăm ba mươi lăm ngày!”

等到一千三百三十五日的,那人便为[快乐]。”(

18. 11 Nói gì đây về sự xích mích giữa Phao-lô và Ba-na-ba?

11 在保罗和巴拿巴之间的难题又如何呢?

19. Phao-lô và Ba-na-ba biểu lộ sự khiêm nhường, kiên trì và dạn dĩ

保罗和巴拿巴为人谦卑,勇敢无畏,坚忍不拔

20. Ba biến cố buồn thảm

坏消息接二连三

21. Ba tuần khốn kiếp rồi.

都過 了 他媽 的 三個 星期 了.

22. Không, chỉ có ba thôi.

是 啊 , 只有 三个 。

23. Có lần khi cha rời nhà, tôi nài nỉ cha: ‘Ba sẽ về phải không ba?’ ”

还记得当爸爸离家上班时,我恳求他说:‘你是会回来的,对吗?’”

24. (Ở một số nơi, có ba búp bê nhỏ, tượng trưng cho “ba nhà thông thái”).

有些地方采用三个玩偶,代表“三博士”。)

25. Không, đếm tới ba, Amy.

不 不 不 是 數到 三才 唱 胖艾美

26. Là ngọn giáo ba mũi.

三叉戟 洲际 航运 货运 上船 后

27. Hôm sau, Phao-lô và Ba-na-ba bắt đầu chuyến hành trình 100km đến Đẹt-bơ.

第二天,保罗和巴拿巴起程前往100公里外的特庇去。

28. Dân cư Ba-by-lôn bị đánh ụp bất ngờ, và Ba-by-lôn bị thất thủ.

巴比伦的居民措手不及,招架不住,巴比伦就倾覆了!(

29. “Ba-na-ba và Phao-lô đào tạo môn đồ ở những nơi xa xôi”: (10 phút)

《巴拿巴和保罗到远方帮助人成为门徒》(10分钟)

30. 9 Đầu thứ ba của con thú mà Giăng thấy tượng trưng cho đế quốc Ba-by-lôn.

9 约翰看见的野兽的第三个头象征巴比伦。

31. Ba-na-ba đồng ý, nhưng muốn cho người anh em bà con là Mác đi theo họ.

巴拿巴同意如此行,但却要带他的表弟马可同行。

32. BA NGƯỜI TRẺ Hê-bơ-rơ sống ở Ba-by-lôn đứng trước một quyết định sinh tử.

在古巴比伦,三个希伯来青年面临一个生死攸关的抉择:应该听从王命,俯伏崇拜巨像,还是拒绝下拜,即使被扔进炽热的火炉也在所不惜呢?

33. Ba năm sau, khi tôi yêu một người đàn ông, ba mẹ tôi cũng chẳng thèm chớp mắt.

三年后当我爱上一个男人时, 我的父母眼皮都没眨一下。

34. Một số người này đã bàn luận nhiều về điều này với Phao-lô và Ba-na-ba.

他们当中有些人曾为了这个问题跟保罗和巴拿巴大大争论。

35. Mười một tháng và ba ngày.

十一 個 月 零 三天 這 就是 生活

36. Anh có ở Ba Lan không?

你 有 去过 波兰 吗 ?

37. Hai lựu đạn, ba con người.

两枚 手雷 三条 性命

38. Bà vợ tài ba của anh.

我 才貌 并具 的 夫人

39. Khi nào thì mẹ gặp ba?

你 幾時 認識 爸爸 的 ?

40. Mẹ đã kết hôn ba lần.

妈妈 结婚 三次 。

41. Lẽ thật và Chúa Ba Ngôi

真理与三位一体

42. Đây là nhà ba má chú.

這是 我 父母 的 房子

43. Ta có ba luật cơ bản.

我们会有三条基本原则,怎么样?

44. Nhưng chỉ ba cậu thôi đó.

行 嗎 莎拉 只能 你們 三個 人來

45. Astrid hụt hơi với ba điểm.

亞絲翠以 三分 落 後

46. QUAN NIỆM: Ba nhà thông thái (hoặc ba vị vua) đến thăm Chúa Giê-su lúc mới sinh.

流行见解:耶稣出生那天,有三个博士(有些说法是三个王)前去拜访他。

47. Ba buổi chiều và Thứ Bảy

三个下午及星期六

48. Ba lần trong tuần này rồi.

本周 第三次 了

49. Ba dẻ xương sườn đấy, Bruce.

剛才 一擊 就 打斷 了 三條 肋骨 布魯斯

50. Tôi được mời làm giám thị địa hạt trong một vùng bao trùm một phần ba nước Ba Lan.

带头的弟兄问我是否愿意担任区域监督,探访一个辽阔的地区,面积约占波兰的三分之一。

51. 1: Nhiều phần của Ba Lan, trong đó có vùng Hành lang Ba Lan, bị sáp nhập vào Đức.

1日:包括但泽走廊在内的部分波兰领土被德国并吞。

52. Đôi khi mình nói được một hồi thì ba quay sang hỏi: ‘Ủa, con đang nói với ba hả?’”.

有时候我对着他讲了老半天,没想到他竟然说:‘嗯? 你刚刚在跟我讲话吗?’”

53. Sau đó chẳng mấy chốc, người ta chở ba người bạn của anh về dưỡng đường—ba xác chết!

几分钟之后,三位同事被带返诊所——他们都已死去!

54. Ba tôi là một người tốt.

我 父亲 是 个 好人

55. Có ba chiếc được cải biến.

若三品已上。

56. (Công-vụ 14:11, 12) Sau đó cũng đám đông ấy muốn giết Phao-lô và Ba-na-ba.

使徒行传14:11,12)但是没过多久,同一群人却想杀死保罗和巴拿巴。(

57. (Ha-ba-cúc 1:1; 3:19, cước chú) Nhưng Ha-ba-cúc bàng hoàng trước một tin sét đánh.

哈巴谷书1:1;3:19,末注)可是,哈巴谷突然听到令人震惊的消息。

58. Khoảng một năm trước đó, Phao-lô và Ba-na-ba đến đây trước tiên trong chuyến đi giảng đạo.

大约一年前,保罗和巴拿巴在一次传道旅行中初次来到这里。

59. “Ba-na-ba bèn đem người đi, đưa đến các sứ-đồ” (Công-vụ các Sứ-đồ 9:26, 27).

惟有巴拿巴接待他,领[他]去见使徒。”(

60. Có ba cái cây chìa cành ra.

那儿有三棵从屋顶穿出的树。

61. Tao có khoảng ba mươi đô la.

我 有 30 美元 左右 。

62. Chúng ta quen họ ba năm rồi.

三年 來 我們 都 不曾 了解 他們

63. Tân Đế Ba Bi Lô Ni A

新巴比伦帝国

64. Trái lại, họ thờ Chúa Ba Ngôi.

他们转而崇拜一个三位一体的神。

65. Khoảng ba tiếng sau, vợ ông đến.

大约三个小时后,他的妻子来到。

66. Có ba công cụ báo cáo chính:

主要有以下三种报告工具可供使用:

67. Hãy xem ba chiến thuật chính này.

让我们看看撒但的这些主要战略。

68. Phần đọc kinh thánh trong tháng ba:

建议在3月份阅读的经文:

69. Chúng ta còn ba tuần nữa mà.

我们 还 剩 三周

70. Đó là căn thứ ba trong tuần.

这是 本周 的 第三套 了

71. Ba người các ông giỏi thế à?

3 个人 能 成 什么 大事 ?

72. Ba: chi phí bình quân đầu người.

三,人均支出。

73. CA: Ba mươi phần trăm một năm.

CA:每年30%。 MS:但是那时养蜂人会把他们的蜂巢分出来。

74. Sao nó không thành ba cái nhỉ?

如果 一條 油條 有 三邊 就 剛好 了

75. “Phước thay cho kẻ đợi, và đến một ngàn ba trăm ba mươi lăm ngày!” (ĐA-NI-ÊN 12:12).

“等到一千三百三十五日的,那人便为[快乐]。”——但以理书12:12。

76. Châu Mỹ La tinh hay Ba Lan?

拉美 人 还是 波兰人?

77. Bởi vì Ba Tây đầy năng lượng.

因為 巴西 的 舞蹈 充滿 了 生命 的 力量

78. Bé gái: Ba cháu làm bảo vệ.

女孩:我爸爸是一名警卫。

79. Thường họ phải đến nhà ba lần.

他们有时不得不往返三次

80. Một trái chuối cho ba chúng ta?

3 个人 吃 1 根 香蕉 ?