1. Anh ta bị ung thư tinh hoàn.

He had that ball cancer.

2. Bí thư Quận là bạn của anh?

The District Leader is your friend?

3. Sao anh không viết thư kiến nghị đi?

Why don't you write a letter?

4. Anh là người đưa thư kiều gì vậy?

What kind of bike messenger are you?

5. Anh biết cách viết thư xin ân xá?

You know how to write a motion?

6. Cuddy không cho anh ấy thư giới thiệu.

Cuddy wouldn't give Foreman a recommendation.

7. Giấy tờ và chứng minh thư, các anh.

Paperwork and ID, boys.

8. Gửi thư yêu cầu của anh em đến:

Send your request to:

9. Cầm các quyển thánh thư trong khi các anh chị em giảng dạy từ thánh thư.

Hold the scriptures while you teach from them.

10. Anh không hề hỏi thư ký anh ta, anh nói vậy chỉ để chọc tức anh ta.

You didn't ask his secretary, you said that just to irritate him.

11. Anh có một bức thư từ ông Chưởng lý.

You got a letter from the Attorney General.

12. Anh ta là người tốt, thư giãn đi mà!

He's a good guy, relax.

13. " Gặp tại hòm thư của anh lúc 11 giờ. "

" Meet me by your mailbox at 11:00. "

14. Điện thoại anh cứ chuyển vào hộp thư thoại.

Your cell phone kept going straight to voicemail.

15. Anh ấy đã gửi tôi 1 lá thư vài tháng trước khi anh ấy... anh ấy...

He sent me a letter A few months Before he--he was...

16. Anh còn gửi thư mời Thượng viện Tiểu bang Maine tài trợ cho việc mở rộng thư viện.

Andy applies to the Maine State Senate for funding to expand the library.

17. Tôi đã để lá thư, tôi viết cho bố anh ở trên của anh.

I put a letter I wrote to your father in your desk drawer.

18. Anh không thèm quan tâm tới lá thư của hắn.

I don't give a damn about his letter!

19. Anh ta đang gặp bác sĩ chuyên khoa ung thư.

He's seeing his oncologist.

20. Ung thư giai đoạn cuối làm anh hết ngạt mũi.

Terminal kid trumps your stuffy nose.

21. Làm sao hồi trước anh biết mấy cái lá thư anh đọc là do Ba anh viết ra?”

How did you know for sure that those letters you read were really from your father?”

22. Chúng tôi rất thích giữ liên lạc với các anh chị qua thư từ bằng những giấy viết thư ấy.

We thoroughly enjoyed keeping in touch with friends by mail, using such writing material.

23. Tôi có thể xem chứng minh thư của các anh không?

Can I see your identification again?

24. Phải chi anh giả mạo chúc thư thì đâu đến nỗi!

If you would have just forged the damn will.

25. Anh đã thấy bức thư đó của mẹ tôi, phải không?

You saw that letter from my mother, didn't you?

26. Anh ta biết cách tự kiểm tra hộp thư điện tử.

He knows how to check his e-mail box.

27. Tôi chỉ trò chuyện với thư ký của anh ngoài kia.

I was just chatting with your secretary outside.

28. Thưa các anh em, hãy chuyên tâm tìm tòi thánh thư.

Brethren, search the scriptures with diligence.

29. Và anh tìm thấy cái này trong hòm thư nhà em.

And I found this in your mail slot.

30. Ung thư tuyến giáp đã di căn lên não anh ấy.

Thyroid cancer metastasized to his brain.

31. Đáng lẽ anh nên giao thư ngày hôm qua, anh sẽ bị trả lại ít hơn nhiều.

You should have gotten to us yesterday, you'd have a lot less to carry back.

32. Rồi ông viết: “Nhận được thư anh tôi hết sức vui mừng.

Then he wrote: “I was overjoyed at having received your letter.

33. Khoa của anh ta không tìm ra thuốc chữa ung thư vú.

His department's not going to find the cure for breast cancer.

34. Nội dung trong thư cho thấy chính cha anh đã viết ra.

They all indicated by their contents that they were from him.

35. Như cái chết vì ung thư rất rõ ràng của bố anh.

As does your father's very public death from cancer.

36. Đây là Osorio anh ấy là thư kí của ban đô thị.

This is Osorio, he's our secretary of urban affairs.

37. Những lá thư cửa em là nguồn động lực sống của anh.

Your letters have been a soul-nourishing tοnic.

38. Trong thư hồi âm, cô hỏi: “Anh có làm tiên phong không?”

In her reply, she inquired: “Are you a pioneer?”

39. Anh biết loại ung thư mà người ta sẽ khá dần lên?

You know the kind you eventually get better from?

40. Chỉ là lúc anh túng quẫn đến cùng cực, anh nhận được một lá thư nói anh sỡ hữu thứ gì đó.

Just when I hit the lowest I have ever hit, I got a letter saying that I belonged to something.

41. Anh bạn da đen... trong chuồng ngựa có lá thư từ Abraham Lincoln?

The nigger... in the stable has a letter from Abraham Lincoln?

42. Nếu anh không thư giãn, tôi sẽ làm gãy hết mấy ngón tay.

If you don't relax, I'm gonna break my fingers.

43. Anh có biết liệu bệnh ung thư của ông ta sẽ tốt lên?

Did you know that he has cancer as well?

44. Các anh chị em có đánh dấu quyển thánh thư của mình không?

Do you mark your copy?

45. Tốt thôi, để hạ cánh ngắn, anh phải ném lên giống thư thế này và anh mất tầm nhìn nơi anh đang đi.

All right, to land short, you've got to pitch up like this and you lose sight of where you're going.

46. Khi bạn đánh dấu thư là thư rác hoặc lừa đảo, thư sẽ chuyển từ Hộp thư đến sang thư mục Thư rác.

When you mark a message as spam or phishing, it's moved from your Inbox to your Spam folder.

47. Tôi chia sẻ với các anh chị em một phần của lá thư đó:

I share with you a part of that letter:

48. Dù Vincent viết khoảng 200 bức thư bằng tiếng Hà Lan, Pháp và Anh.

While there Vincent wrote around 200 letters in Dutch, French and English.

49. Nhưng tất cả những gì anh ấy viết là lá thư tuyệt mệnh này.

But all he wrote was this suicide note

50. Bố anh ta từng là trợ lý cho Tổng Thư Kí Liên Hiệp Quốc.

His father became China's Undersecretary for Trade to the UN.

51. Khâm nói: “Đúng, và anh phải đọc cho bằng được các lá thư ấy”.

“Yes,” said Kham, “and I can see I must get to read those letters.”

52. Tôi bắt đầu nghĩ có khi thư ký của tôi đã quên mời anh.

I was beginning to think my secretary had forgotten to invite you.

53. Có lẽ anh muốn cấm lnternet chỉ để thư viện tiếp tục mở cửa?

Maybe you would have simply banned the Internet to keep the libraries open.

54. Anh bạn da đen trong chuồng ngựa có lá thư từ Abraham Lincoln ư?

The nigger in the stable has a letter from Abraham Lincoln?

55. Anh không để lại tin nhắn trong hộp thư thoại của ông chú Cyrus.

I don't left a message on Uncle Cyrus'voicemail.

56. Ba năm trước, cháu có chôn một lá thư ở đây với anh ấy.

Three years ago, I buried a letter here with my boyfriend.

57. Hồ sơ của Thư khố Anh (UK) on ngày 5 tháng 2 năm 2008.

Archived by National Archives (UK) on 5 February 2008.

58. Với những điều tôi khám phá, anh chính là người đã viết bức thư đó.

As far as I know, you may have written that letter to me.

59. Nếu anh là bác sĩ trực tràng thì nghĩ đó là ung thư trực tràng.

If you were a proctologist, you'd think rectal cancer.

60. Anh không thể giữ mồm miệng và đã đưa ra những tối hậu thư này.

You can't keep shooting your mouth off the way you have been... and issuing these ultimatums.

61. Nếu con gặp được anh chàng nào thích hợp, con sẽ gửi thư về báo

If I see any eligible beaux for you, I'll send word express!

62. Thư viện Anh quốc dự định trưng bày cuốn Kinh-thánh này tại Luân Đôn.

This Bible has been on public display in London.

63. Mẹ của anh, Rose Maleson, chết vì ung thư dạ dày vào năm 1938, và cha anh sau đó đã tái hôn.

His mother, Rose Maleson, died of stomach cancer in 1938, and his father later remarried.

64. Anh ấy mời họ gửi đơn đặt hàng qua thư và anh ấy đã giao hàng đến ga đường sắt gần nhất.

He invited them to send their orders by mail and he delivered the purchases to their nearest railroad station.

65. Tiểu thư, tiểu thư Ka-Hee.

Lady Gahee!

66. Bấy giờ bệnh ung thư xương đòi hỏi phải cắt cánh tay và vai của anh.

Bone cancer now required the amputation of his arm and shoulder.

67. Tôi viết một lá thư cho anh ta để thông báo về quyết định của mình.

I wrote to inform him of my decision.

68. Một buổi chiều nọ, một anh đưa tôi chiếc bao thư bên ngoài đề: “New York”.

One evening a brother handed us an envelope with “New York” written on it.

69. Cha viết lá thư đó cho mẹ, anh David và tôi: “Hôn em và các con”.

Father addressed it to Clara, David, and Ruth, saying: “Just a little kiss and a hug.”

70. 22 Tôi là Tẹt-tiu, người chép lá thư này, cũng chào anh em trong Chúa.

22 I, Terʹtius, who have done the writing of this letter, greet you in the Lord.

71. Không phải anh lại mây mưa với thư ký ở trong phòng Photo nữa đấy chứ?

You weren't banging the assistant in the copy room again, were you?

72. Sau một lát, tôi hỏi: “Lần cuối cùng anh nhận được thư nhà là lúc nào?”

At length I inquired, “When was the last time you had a letter from home?”

73. Dĩ nhiên, một điều cần nhớ là uy tín của người chuyển thư cũng như việc anh ta có chuyển thư cẩn thận và còn nguyên vẹn hay không.

An important concern, of course, would be how trustworthy the letter carrier was and whether he would convey the message carefully and intact.

74. Micaëla quay trở lại và trao cho anh một bức thư —và một nụ hôn— từ mẹ anh ("Parle-moi de ma mère!").

As the women go back to the factory, Micaëla returns and gives José a letter and a kiss from his mother ("Parle-moi de ma mère!").

75. Tôi làm việc với Harvey từ khi anh ấy chỉ là lính mới ở phòng thư tín.

I've worked with Harvey since he was a rookie in the mail room.

76. Thường thường những sự đáp ứng sẽ đến khi các anh chị em học hỏi thánh thư.

Often the answers will come as you study the scriptures.

77. Anh ta cũng âm tính với các loại u ung thư và dị dạng mạch máu não...

And he was negative for masses and A.V.M.-

78. Em đang ngồi dưới cái cây bị trúng bom bên bờ sông viết thư cho anh đây.

'I'm writing this sitting under the bombed tree by the river.

79. Tháng 9 năm 2003, cha của anh, ông Robert Kardashian, qua đời vì ung thư thực quản.

His father, Robert Kardashian, died in September 2003 from esophageal cancer.

80. Để tôi nhập giao dịch, và trở lại với anh ngay cùng xác nhận của thư ký.

Let me lock in that trade right now, and get back to my secretary with exact information, sound good, John?