1. Nicholas, tôi đã đọc thư của anh.

尼古拉斯 我 看過 你 的 信

2. Sao anh không viết thư kiến nghị đi?

你 幹 嗎 不 去 寫信 投訴?

3. Anh là người đưa thư kiều gì vậy?

你 是 什么样 的 自行车 快递 员 啊?

4. Gặp và anh ta sẽ đưa anh đi gặp thư kí đó.

跟 他 熟悉 一下 他會 直接 帶 你 去 找 阿爾拜諾

5. Tổng bí thư sao anh lại gọi chúng tôi?

为什么 找 我们 过来

6. Anh biết chuyện cô ấy bị ung thư chưa?

你 知道 她 得 癌症 的 事情 吗

7. Trong khi đó, anh được phép dùng thư viện.

在 此 期間 你 可以 使用 圖書館

8. Tôi đã để lá thư, tôi viết cho bố anh ở trên của anh.

我 已经 写 了 一封信 了 是 写给 你 爸爸 的 放在 你 抽屉 里

9. Lá thư nói anh đã đưa cô ấy đến London.

信上 說 你 帶 她 去 倫敦

10. từ anh chị làm ta thêm thư thái tâm hồn.

受他教导的人言词动听。

11. Tôi đang gửi một lá thư cho ba anh đấy.

有 封給 您 父親 的 信 , 先生

12. Làm sao hồi trước anh biết mấy cái lá thư anh đọc là do Ba anh viết ra?”

你凭什么断定那些信是你爸爸写的呢?”

13. Sao lại có thư đòi tiền chuộc trong máy tính anh?

为什么 赎金 条会 从 你 的 电脑 上 寄出 ?

14. Anh đã thấy bức thư đó của mẹ tôi, phải không?

你 看见 我 妈妈 的 信 了 吗 ?

15. Rồi ông viết: “Nhận được thư anh tôi hết sức vui mừng.

他又写道:“我收到你的来信,感到很兴奋。

16. Anh ấy đã đến New York ngay khi nhận được lá thư.

他一拿了信就去了紐約。

17. Chúng tôi rất vui khi viết thư này cho các anh chị!

我们很高兴写这封信给你们!

18. Anh học được lẽ thật Kinh Thánh nhờ cô thư ký của anh làm chứng bán chính thức.

后来他的秘书向他作见证,他得以认识圣经真理。

19. Anh bạn da đen... trong chuồng ngựa có lá thư từ Abraham Lincoln?

那個 馬 廝裡 的 黑鬼 有 林肯 寫 的 信

20. Cho những ai mắc ung thư, anh sẽ đề xuất trị liệu nào?

对这些现在有癌症的人, 你有什么建议?

21. Đáng buồn là anh Walter qua đời vì ung thư não vào năm 2015.

令我心痛的是,沃尔特在2015年因脑癌过世。

22. Sau một ngày dài với những bài kiểm tra Turing, anh phải thư giãn.

經過 一整天 的 圖靈 測試 你 得 放 鬆 一下

23. Chị Janny: Anh Markus và tôi viết thư cho nhau nhiều lần một tuần.

雅妮:我和马库斯一星期通信几次,彼此牵肠挂肚。

24. Anh bạn da đen trong chuồng ngựa có lá thư từ Abraham Lincoln ư?

那個 馬 廝裡 的 黑鬼 有 林肯 寫 的 信

25. Ba năm trước, cháu có chôn một lá thư ở đây với anh ấy.

三年 前 的 这个 时候 我 和 我 男朋友 在 这 埋 了 两封信

26. Sau khi tham dự hội nghị, anh đã viết thư này cho các bạn:

参加过大会以后,他写了以下的信给朋友:

27. Khâm nói: “Đúng, và anh phải đọc cho bằng được các lá thư ấy”.

康同说:“对,看来我必须亲自读一读这些信才行。”

28. Nếu anh là bác sĩ trực tràng thì nghĩ đó là ung thư trực tràng.

如果 你 是 个 直肠 科 大夫, 你 会 想到 直肠癌.

29. Anh ấy mời họ gửi đơn đặt hàng qua thư và anh ấy đã giao hàng đến ga đường sắt gần nhất.

他邀請他們透過郵件發送訂單,並將購買的商品送到離客戶最近的火車站。

30. Mẹ anh, người gốc Mexico, đã chết vì ung thư vú vào tháng 12 năm 2014.

他的母親是墨西哥裔,並於2014年12月死於乳癌。

31. Một buổi chiều nọ, một anh đưa tôi chiếc bao thư bên ngoài đề: “New York”.

一天黄昏,一个弟兄把一个信封交给我们,上面写着“纽约”。

32. Vì vậy bây giờ, anh chàng đó sẽ làm kiểm tra ung thư tuyến tiền liệt.

于是,这个爸爸就去做前列腺癌症的扫描检查

33. Sứ đồ Phao-lô đã nhiều lần nói gì khi viết thư cho anh em đồng đạo?

举个例,保罗写信给加拉太的基督徒说:“愿我们主耶稣基督悦纳你们的精神,常赐分外恩典给你们。

34. Anh đánh máy những lá thư này bằng cách dùng một khúc gỗ ngắn ngậm trong miệng.

而且,信心还推使他跟别人谈论他从圣经学到的知识,有时坐在轮椅上向人作见证,有时则借助书函的往来。 他怎样写信呢?

35. Vâng tất nhiên, bạn có thể dùng Bách Khoa toàn thư nước Anh và lật tới vần L.

当然 你会翻开大英百科全书的L部

36. Cuốn duy nhất còn được nguyên vẹn (chỉ thiếu trang bìa) hiện ở trong Thư viện Anh quốc.

那部惟一完整的圣经(仅缺少了书名页),现存放在大英图书馆。

37. 4. (a) Phao-lô đã viết thư cho anh em thành Cô-lô-se trong hoàn cảnh nào?

4.( 甲)保罗在什么情况之下写了歌罗西书?(

38. Anh có đề xuất theo các trị liệu hiện nay cho hầu hết các bệnh nhân ung thư?

你会建议大多数癌症患者现在进行这些治疗吗?

39. Trong tương lai, thư từ cùng người gửi có thể bị chuyển đến thư mục Thư rác.

今后,来自相同发件人的邮件可能也会被发送到“垃圾邮件”文件夹。

40. Ủy ban công tác sẽ gửi trực tiếp thư giới thiệu và đơn của anh đến văn phòng chi nhánh tại nơi anh muốn phụng sự.

常务委员会的弟兄会把这封信连同你的询问信,直接寄到你想去国家的分部办事处。

41. Mẹo: Để chặn một thư bị gửi vào thư mục Thư rác trong tương lai, bạn có thể:

提示:要防止系统今后将某封邮件发送至“垃圾邮件”,您可以执行以下操作:

42. Tôi bắt đầu lá thư như bao lá thư tình khác, nhưng rồi tôi chép lại nguyên nội dung các bài học Tháp Canh và ở dưới tôi ký tên là người yêu của anh.

我给他的信是用一般情书的口吻开始,然后我把整本《守望台》的所有文章都抄下来,最后以他的心上人署名。

43. Ừ, đưa thư.

是 的 , 我 有 送過 郵件 。

44. Tiếc là không thể đặt thư mục chính làm thư viện tập ảnh

抱歉, 您不能将您的主文件夹用作根相册路径 。

45. Người ta ước tính rằng các vắc xin này có thể ngăn chặn 70% ung thư cổ tử cung, 80% ung thư hậu môn, 60% ung thư âm đạo, 40% ung thư âm hộ, và có thể một số bệnh ung thư miệng.

據估計,人類乳突病毒疫苗可防止70%的子宮頸癌、80%的肛門癌、60%的陰道癌、40%的外陰腫瘤,以及一些口咽癌的發生。

46. Tây Ban Nha, Thổ Nhĩ Kỳ và Vương quốc Anh đã ký nhưng chưa bao giờ phê chuẩn Nghị định thư 4.

西班牙、土耳其和英國已經簽署了第4號議定書,但尚未批准。

47. Viết thư hoặc thiệp

写信或问候卡

48. Lá thư ấy cho biết thêm, chi nhánh đang chuẩn bị viết về lịch sử hoạt động ở Estonia, Latvia và Lithuania. Các anh hỏi tôi: “Anh có thể đến không?”.

分部希望收集资料,把爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛的传道工作的发展史记录下来。 弟兄问:“您可以来吗?”

49. * Xem thêm Ngũ Thư

* 亦见摩西五书

50. Mang và đưa thư.

为 他 送来 信 和 回信 大部分 时间 里 我 为 他 倒 酒

51. Antoni Danda, cấp bậc chưa biết, thư ký tòa thị chính, có một bức thư.

( 发现 波兰 军官 万人坑 ) 安东尼 ・ 丹达 , 军衔 不详 市政厅 公员 , 遗物 :

52. Cho chúng ta biết về ung thư vú, ung thư ruột kết ở phụ nữ.

它告诉我们女性的乳腺癌,大肠癌。

53. Bạn có thể chọn chuyển tiếp tất cả thư mới hoặc chỉ những thư nhất định.

您可以選擇轉寄所有新郵件,也可以只轉寄特定郵件。

54. Nhưng bởi vì cô thư ký đã đánh máy và gửi thư qua bưu điện, cô ấy cũng có thể nói chính cô đã gửi thư đó đi.

但既然信是由秘书打下来及寄出,她也可以说信是她发出的。

55. Kêu mô-tô đưa thư chờ thư trả lời và quên hết mọi điều ông vừa nghe.

... 還有 , 方 纔 聽 到 的 事情 全部 忘掉

56. Không chấp nhận hòm thư bưu điện hoặc hòm thư đặt tại những vị trí xa xôi.

不接受位于偏远地区的邮政信箱地址或邮箱地址。

57. Về nhà, Quỳnh Thư tự tử.

回国,转任尚書右僕射。

58. Bả đọc thư của mình sao?

我们 的 信 她 都 要 看 吗 ?

59. 24 Lá thư từ Ai Len

24 来自各地的信——爱尔兰

60. Cậu phải đưa lá thư ra.

你 只要 把 信 给 警察 看 就行了

61. Tôi là thư ký đánh máy.

我 是 文書 打字 員

62. Mình đâu phải thư ký hắn.

我 怎会 知道 我 又 不是 他 的 秘书

63. Viêm da hoại thư sinh mủ.

坏疽 性脓皮病.

64. Anh không còn phục vụ trong Ủy Ban Công Tác nữa mà được chuyển đến Phòng Thư Tín và rồi làm việc chăm sóc vườn tược.

他由传道部转到邮务室工作,后来获派打理花园。

65. 14 Lá thư từ Na Uy

14 来自各地的信——挪威

66. Hãy bắt đầu với Leukemia (ung thư bạch cầu), ung thư bạch cầu nguyên bào cấp tính, hay còn gọi là ALL, dạng ung thư phổ biến nhất xảy ra ở trẻ em.

让我们先来谈谈白血病, 急性淋巴细胞白血病,缩写ALL, 是一种在儿童中最常见的癌症类型。

67. Đấy là tờ The Monthly Advertiser, phát hành lần đầu tiên vào ngày 15 tháng 12 năm 1862 tại xứ sở nơi tem thư ra đời (Anh).

1862年出现第一份集邮杂志,这是一本在邮票诞生地在1862年12月15日发行的月广告刊(The Monthly Advertiser)。

68. ● Anh Luiz và chị Fabiana: “Vào năm 1992, chúng tôi biết con gái mình mắc một dạng ung thư buồng trứng hiếm thấy và rất nguy hiểm.

● 路易斯和法比娅娜:“我们的女儿在1992年被诊断出有卵巢癌,她得到的是一种罕见癌症,会扩散得很快。

69. Hãy chơi một bài thật thư giản.

弹一首宁静抚慰的歌给我听

70. Cháu cứ đưa thư cho mẹ nhé.

把 这 封信 交给 你 妈妈

71. Thực sự, tế bào ung thư đã quên chúng là ung thư và trở thành một tế bào bình thường.

实际上,癌细胞 正在忘记它是癌细胞 而且在转变成正常细胞

72. Tế bào của bạn—Thư viện sống!

细胞——我们体内的图书馆!

73. Sẽ có ủy nhiệm thư, đừng lo.

我会 留下 证件, 别 担心

74. đưa bức thư này đến đúng người.

有人 托 我 一定 要將 這 封信 親手 交給 葉問

75. Ông ta không đưa thư nào cả.

他 沒 有 叫 我們 別過 來

76. Thư quý vị, đây là GI Joe.

女士 們 先生 們 向 特種 部隊 致敬

77. Thư tín bị đọc lén, văn thư giả mạo, và mưu đồ bí mật là những việc xảy ra thường ngày.

在那些日子,截查书信,伪造文件和种种阴谋都是司空见惯的事。

78. Thay vì thế, có thể khích lệ người ấy liên lạc với các anh đến thăm những nơi đã nêu hoặc viết thư cho văn phòng chi nhánh.

你应该鼓励他接触那些探访这些地方的弟兄,或亲自写信给分部办事处。

79. Phao-lô bàn nhiều về “sự tham tiền-bạc”—hay theo nghĩa đen, “thích bạc”—khi viết thư cho người anh em cùng đạo là Ti-mô-thê.

保罗写信给年轻的信徒同工提摩太时,详尽地论及“贪爱钱财”或“贪爱银子”。

80. Thư mục là tập hợp các ứng dụng.

文件夹是应用的集合。