1. Nếu anh mất linh hồn, làm sao anh ở đây được?

如果 我 是 失落 的 亡魂 , 怎麼 會 在 這 裏 ?

2. Anh hứa sẽ trở lại đón Linh Nhi.

要去也是子服回去。

3. Một giấc mơ đã đánh cắp linh hồn của anh.

一个 偷去 你 灵魂 的 梦

4. Bằng bộ đồ bạc này, tôi mua linh hồn anh.

用 這些 銀器 我 已 買 下 了 你 的 靈魂

5. Nếu các anh vượt qua khóa học này các anh sẽ là vũ khí tâm linh.

如果 你們 通過 考驗 過程 你們 將會 成為 一個 超異 能 武器

6. Tôi đang cố gắng cứu vớt linh hồn anh, đồ ngốc.

我 是 想 挽救 你 的 靈魂 你 個 蠢貨

7. Tôi trình hộ chiếu Anh, tôi giơ tờ thần linh lên bạn thấy hộ chiếu Anh.

我想给你们看一个英国护照, 我举起通灵卡片, 你就可以看到一个英国护照; 我想要参加一个派对, 只要我举起通灵卡片, 你就可以看到一个派对邀请。

8. 15 phút: Anh chị đã thử cách tiếp cận linh động chưa?

15分钟:你有没有灵活变通,切合住户的需要?

9. Vậy làm sao nhu cầu tâm linh của anh được thỏa mãn?

后来是谁帮助你明白圣经呢?

10. Đức Thánh Linh Giúp Đỡ Các Anh Chị Em Bằng Cách Nào?

圣灵会如何帮助你?

11. Anh đã có linh tính, và nó đã được Markinson xác nhận.

谋 禗 Τ ず 薄, τ 皑 此靡 龟 硂 翴

12. Cuối cùng, anh đã trở thành một linh mục và tận tụy phục vụ giáo hội của anh.

最后他成为一位神父,在他的教会奉献服务。

13. Mời Thánh Linh vào Công Việc Giảng Dạy của Các Anh Chị Em

邀请圣灵在教导时为伴。

14. Hỡi các anh, hãy gieo cho thánh linh và vươn tới đặc ân!

弟兄要顺应圣灵撒种,尽力追求善工

15. Các anh chị đã linh động trước hoàn cảnh này như thế nào?

在这些地区的传道员怎么应付这类情况呢?

16. Nếu đánh mất Thánh Linh thì các anh chị em bị thất lạc rồi.

你们要是沉迷网路色情,忽略美德和贞洁,也一定会有不幸的灵性后果。

17. Thánh Linh của Thượng Đế có ngự trong lòng của các anh em không?

神的灵是否住在你们心里?

18. Con Linh Linh biết đánh bóng chày

会 打 棒球 的 灵灵

19. Sau đó, Chúa sẽ gửi Thánh Linh của Ngài xuống để phù trợ các anh chị em.

然后主就会派遣他的灵临到你。

20. Các anh chị em đã có những lúc cảm nhận được ảnh hưởng của Đức Thánh Linh.

对于那些正在努力符合高标准,以便有资格得到圣灵为伴恩赐的人,我要鼓励你们。

21. * Các anh em há chẳng biết rằng thân thể mình là đền thờ của Đức Thánh Linh sao?

* 岂不知你们的身子就是圣灵的殿吗?

22. Vào lúc đó, Nicholas cảm thấy Thánh Linh rất mạnh mẽ đến mức anh bắt đầu thổn thức.

那一刻,尼可拉斯强烈感受到圣灵,因此开始啜泣。

23. Là cha mẹ trong Si Ôn, các anh chị em đã nhận được ân tứ Đức Thánh Linh.

身为锡安中的父母,各位都已获得圣灵的恩赐。

24. Anh biết rằng một linh mục đáng lẽ phải chuyên lo giúp người khác và không được kết hôn.

古斯塔沃知道,教士要献出自己为人服务,而且必须保持独身。

25. Phát triển sự linh hoạt tinh thần để chuyển quan điểm thời gian một cách linh động tùy xem tình huống cụ thể đòi hỏi cái gì, là điều anh nhất định phải học.

通过增强精神灵活性来顺利地提升时间洞察力 这有赖于环境的需求 这就是你要学着去做的

26. Má Linh bị liệt mà

你 的 三妈 , 现在 完全 瘫 了

27. Thánh linh yểm trợ họ.

我们读到在随后的时间,耶和华的灵作用在其他的人身上。(

28. Các linh mục nói họ chỉ có thể lên trời nếu được các linh mục khấn xin hộ.

神父告诉村民,只有通过神父代求,他们才能够到天堂去。

29. Năm 2001, Chu Linh Linh chuyển ra khỏi Hoắc gia, thuê nhà sống một mình ở Shouson Hill.

2001年,朱玲玲搬出霍家大宅,獨自居住於壽臣山。

30. Bạn có cầu nguyện để xin thánh linh và đề phòng chống việc làm buồn thánh linh không?

你有求上帝赐予圣灵,并且留意避免使圣灵担忧吗?

31. Đấng thứ ba của Thiên Chủ Đoàn là Đức Thánh Linh, Thánh Linh của Chúa và Đấng An Ủi.

神组的第三位组员是圣灵,也叫做神圣之灵、主的灵和保惠师。

32. “Chiên” là những ai tỏ thiện chí đối với Vua và những anh em của ngài thuộc “sự sáng tạo mới” được thánh linh sanh ra.

绵羊”便是表明自己秉性公义的人;这些人乐于资助君王和他手下从灵而生、属于‘新受造物’的弟兄。

33. Cô có linh hồn... một bóng ma.

你 有 灵魂 能 思考

34. Chí Thủ, hãy giữ lấy linh hồn!

知秋 , 快点 捉住 元神 知秋 !

35. Có phải linh hồn bất diệt không?

它岂不是永远不死的吗?

36. Các bạn thấy cái dây chằng từ chú linh cấu, chân trước của linh cẩu, tự động kéo cái vòng lên.

请看这里的弦腱 像在鬣狗的前腿里一样 自动把环拉起来

37. Linh hồn con trai tôi bị quỷ ám.

我兒子 的 靈魂 被 惡 魔 佔 據 了

38. Điều Chúng Ta Biết về Đức Thánh Linh

对圣灵的认识

39. Điốt là linh kiện bán dẫn đầu tiên.

精選輯銷售歷代第一。

40. Người Ta Có Linh Hồn Bất Tử Không?

很多人惧怕死人。 他们相信,死人能影响活人:或成为保佑人的神灵,或成为伤害人的厉鬼。

41. Nhờ có hy vọng này nên anh em nào của chúng ta bị bệnh nặng và có linh cảm sắp phải chết cũng không bị chán nản quá đỗi.

凭着这个希望,我们有些亲爱的弟兄姊妹尽管身染重病,自觉不久人世,也没有灰心丧志。

42. Tuy nhiên, Bách khoa từ điển Anh Quốc cho biết “đến cuối thế kỷ thứ mười, nhiều linh mục và thậm chí một số giám mục vẫn có vợ”.

但是,《不列颠百科全书》(英语)指出了一个事实:“直到公元10世纪,仍有许多神父、甚至主教结婚的现象。”

43. (Ga-la-ti 5:22, 23) Thánh linh của Đức Chúa Trời thậm chí có thể động lòng anh em đồng đạo đem niềm an ủi cho chúng ta.

加拉太书5:22,23)圣灵甚至能激励弟兄姊妹伸出援手,帮助我们坚强起来。(

44. Một người chồng tín đồ Đấng Christ nói về lợi ích anh nhận được: “Một bài diễn văn công cộng nêu ra tất cả các bông trái thánh linh.

一个基督徒丈夫谈及自己所得的裨益说:“一个公众演讲谈论圣灵所结的各种果实。

45. Bạn có phạm tội nghịch cùng thánh linh không?

你得罪了圣灵吗?

46. Chìa khoá chính là việc vận chuyển linh hoạt.

做到这点的关键,是扩展性传递。

47. Trọng nhất trong các bông trái của thánh linh

最伟大的圣灵果子

48. Nhu cầu tâm linh và hạnh phúc của bạn

属灵状况与身体健康

49. b) Điều gì xảy ra khi linh hồn chết?

乙)魂死后有什么遭遇?

50. Và hóa ra ở thời điểm đó, vào mùa hè, cây bạch dương đã chuyển nhiều cacbon đến cây linh sam hơn là cây linh sam chuyển cho cây bạch dương, đặc biệt là khi cây linh sam được phủ màn.

结果还表明在每年的这个时间, 在夏天的时候, 纸皮桦给花旗松送的碳 比花旗松反送给它的要多, 特别是当花旗松见不到阳光的时候。

51. Và tôi thậm chí sẽ không hỏi xem làm thế nào anh ta tìm thấy những cái quần đủ linh hoạt để chịu được sự nở rộng (của cơ thể).

我不会问他能不能找到足够有弹性的裤子 来承受他的变形

52. Walder Frey đã phạm tội báng bổ thần linh.

Walder Frey 在 那 一天 渎神 了

53. Không ai có thể hủy diệt linh hồn bất tử”.

谁也不能毁灭那不灭的魂。”

54. Chẳng có gì hết, chỉ 1 chút linh tinh thôi.

沒 什么 東西 只是 些 資源 回收

55. 4 Đức Chúa Trời ban thánh linh cho chúng ta: Thánh linh giúp chúng ta nói năng với “sự bạo-dạn và đức-tin trong Chúa”.

4 上帝赐圣灵给我们:圣灵帮助我们“凭耶和华所赐的权柄放胆传道”。(

56. Phải chăng sau khi thân xác chết, một cái gì đó trong chúng ta, chẳng hạn như linh hồn hay thần linh, vẫn còn tồn tại?

人死后,是不是还有灵魂之类的东西继续生存呢?

57. Tôi là Linh Dương, và bạn nhảy thật nóng bỏng!

我 是 志羚 姊姊 , 你 真是 電臀 馬 達

58. Thánh linh sẽ yểm trợ lời cầu nguyện của bạn.

歌罗西书1:3;雅各书5:14)圣灵会使你的祷告得蒙垂听。(

59. Thế nhưng, Kinh Thánh dạy điều gì về linh hồn?

关于人死后的情况,圣经到底怎样说呢?

60. Tình bạn có làm cuộc sống bạn tâm linh hơn?

她们为你们的生活带来有想法的东西吗?

61. Linh mục yêu cầu chuyển xác của con bé đi.

神父 要求... 移走 她 的 骸骨

62. ta đã đề nghị biến nó trở thành thần linh.

為 了 獎勵 他 的 勇敢 我 在 身邊 為 他 安排 了 一個 神位

63. ... Nó có thể phá hủy những Trường sinh linh giá!

它 能 破坏 聚魂器

64. “Phát triển về tâm linh, một quyền của trẻ em”

“儿童享有在灵性上成长的权利”

65. Bạn có tiếp tục “bước đi theo thánh-linh” không?

你会不断顺着圣灵行事吗?

66. Dám chắc cô chạy nhanh như một con linh dương.

我 想 你 跑 起来 像 头羊

67. Vì thánh linh Đức Chúa Trời ở với hội-thánh của Ngài và sự bình an là một trái của thánh linh (Ga-la-ti 5:22).

因为上帝的灵与他手下聚集起来的百姓同在,而和平乃是圣灵的果子之一。(

68. Trái với điều nhiều người tưởng, linh hồn không bất diệt.

与大多数人所信的正相反,魂并非不死的。

69. Đúng là có thánh linh Đức Giê-hô-va yểm trợ!”

毫无疑问,耶和华的灵在背后促成一切。”

70. Tôi xin mời mỗi người chúng ta, đặc biệt là các em trong Hội Thiếu Nhi, hãy suy ngẫm câu hỏi: “Đức Thánh Linh giúp đỡ các anh chị em bằng cách nào?”

我要邀请各位,特别是初级会儿童,想一想,「圣灵会如何帮助你?」

71. * Nhiều linh hồn trong ngục giới bước ra, MôiSe 7:57.

* 很多在监狱中的灵都出来;摩西7:57。

72. Thánh linh của Đức Chúa Trời bao trùm khắp mọi nơi

上帝的圣灵无远弗届

73. Mong thần linh không ban cho ai người bố như vậy.

希望 上帝 不要 給 任何人 這種 爸爸

74. Linh mục dậm chân lên bục giảng để gây chú ý.

当他想锁住人们的注意力时, 便将音量放得很低, 那些都是最鼓舞人心的老师 所需要的技能。

75. Tinh thông linh hoàn là điều quan trọng trong bí thuật.

靈環 的 活用 是 秘術 的 關鍵

76. “HỠI LINH-HỒN TA, HÃY NGHỈ-AN NƠI ĐỨC CHÚA TRỜI”

“我要静默无声,等候上帝”

77. Thậm chí Agamemnon cũng đâu thể địch nổi các thần linh!

就 连 阿伽门 农 也 抵挡 不了 神威

78. Bạn có thấy tình bạn của các bạn là tâm linh?

你们认为你们的朋友有想法吗?

79. “Phát triển về tâm linh, một quyền của trẻ em” 29

“儿童享有在灵性上成长的权利”29页

80. Vậy thì thuyết linh hồn bất tử bắt nguồn từ đâu?

既然这样,灵魂不死的理论是哪里来的呢?《