умеренно in Vietnamese

° ум́еренно нареч.
- [một cách] vừa phải, điều độ, ôn hòa, có chừng mực

Sentence patterns related to "умеренно"

1. Умеренно используйте прилагательные.

Sử dụng tính từ một cách hạn chế.

2. Если вы употребляете алкоголь, делайте это умеренно.

3. Даже умеренно большая скорость потребовала бы больших мышц.

Ngay cả tốc độ nhanh vừa phải sẽ yêu cầu cơ bắp chân to khỏe.

4. Святой отец, где тут можно умеренно забыться от глотка хорошей выпивки?

Tu sĩ tốt bụng, 1 người đàn ông có thể đi đâu... Để uống ở một mức vừa phải quanh đây?

5. Никто не должен ощущать неловкость из-за того, что умеренно использует парфюмерию.

Không nên khiến bất cứ ai cảm thấy ngượng vì dùng nước hoa cách vừa phải.

6. Поэтому любовь умеренно: длинные любви Станет ли это; Слишком быстрый приезжает как запоздалый, как слишком медленные.

Vì vậy tình yêu vừa phải: dài tình yêu thuần phục như vậy, quá nhanh chóng đến như chậm như quá chậm.

7. Может содержать умеренно непристойные ругательства, изображения оружия и драк без кровопролития, пугающие сцены, упоминание табака, алкоголя и наркотиков.

Nội dung có thể chứa lời chửi thề mang tính xúc phạm nhẹ nhàng, vũ khí, trận chiến không đổ máu, cảnh tượng đáng sợ, liên quan đến thuốc lá/rượu và sử dụng ma túy bất hợp pháp cho mục đích chữa bệnh.

8. Она умеренно проявляла инициативу, например приносила еду для них обеих, а также следовала руководству Ноемини (Руфь 2:2, 22, 23; 3:1—6).

Nàng có sáng kiến khôn ngoan trong việc kiếm lương thực cho cả hai người, nhưng vẫn nghe theo những chỉ dẫn của Na-ô-mi.—Ru-tơ 2:2, 22, 23; 3:1-6.

9. Большинство людей считают, что они употребляют алкоголь умеренно, возможно, рассуждая, что, пока они не напились допьяна или не имеют алкогольной зависимости, проблем нет.

Đa phần người ta cho rằng tửu lượng của họ là có chừng mực. Có thể họ lý luận rằng khi nào chưa say hoặc chưa nghiện thì không thành vấn đề.

10. Проведенное во Франции исследование пациентов, зараженных вирусом гепатита С, показало: у тех, кто злоупотребляет алкоголем, цирроз печени развивается в два раза чаще, чем у тех, кто пьет умеренно.

Theo một nghiên cứu ở Pháp, bệnh nhân bị viêm gan siêu vi C (VGSV-C) mà uống nhiều rượu thì có nguy cơ mắc bệnh xơ gan cao gấp hai lần so với bệnh nhân bị VGSV-C nhưng uống rượu điều độ.

11. Оценить воздействие использования сеток, обработанных микробными ларвицидами и инсектицидами (СОИ), в аспекте снижения распространенности малярии, в рамках интегрированной программы векторного управления в умеренно эндемичных по малярии районах в западной части Кенийского нагорья.

12. Тем, кто считал, что может употреблять спиртные напитки умеренно, предлагалось поразмышлять о стихе Римлянам 14:21, где говорится: «Лучше не есть мяса, не пить вина и не делать того, что служит преткновением для твоего брата».

13. Несмотря на мизерный успех в США, у песни были фанаты или постоянные эфиры на некоторых американских радиостанциях, а, следовательно, некоторые станции, такие как Q102 в Филадельфии и Kiss 103.5 в Чикаго все же умеренно ставили эту песню.

Mặc dù không thành công lắm tại Hoa Kỳ, bài hát cũng hơi phổ biến ở một số đài radio của Mỹ, và vì thế, một số đài như Q102 của Philadelphia và Kiss 103.5 của Chicago vẫn phát sóng bài hát tuy không thường xuyên lắm.