умертвить in Vietnamese

° умертв́ить сов. 4b
- см. умерщвл́ять

Sentence patterns related to "умертвить"

1. Кишкумен убит при попытке умертвить Геламана, недавно назначенного верховным судьей.

Kích Cơ Men bị giết chết trong khi cố gắng ám sát Hê La Man, vị trưởng phán quan mới được bổ nhiệm.

2. Спросите себя: что это за злая похоть, которую мне нужно умертвить?

Bạn hãy tự hỏi: ‘Có những loại ham muốn tình dục nào mà tôi phải làm chết hoàn toàn?

3. Слово «умертвить» означает, что, борясь с безнравственными плотскими желаниями, мы должны действовать решительно.

Từ “làm chết” cho thấy rằng chúng ta phải làm mọi cách để kháng cự ham muốn vô luân.

4. Во время попытки умертвить Геламана Кишкумен сам был убит, и предводителем тайной шайки стал Гадиантон.

Kích Cơ Men đã bị giết chết khi cố gắng giết chết Hê La Man, và Ga Đi An Tôn trở thành người lãnh đạo của đảng bí mật.

5. Нефийцы отвоевали Зарагемлю, а Кишкумен был убит при попытке умертвить Геламана (сына Геламана), нового верховного судью.

Dân Nê Phi tái chiếm Gia Ra Hem La, và Kích Cơ Men bị giết chết trong khi cố gắng giết Hê La Man (con trai của Hê La Man), là vị trưởng phán quan mới.

6. Чтобы «умертвить [свои] земные члены» в отношении нечистой страсти, человеку нужно развить сильную любовь к Иегове (Псалом 96:10).

(Cô-lô-se 3:5, 6) Về vấn đề ham muốn tình dục ô uế, người nào muốn ‘làm chết các chi-thể của mình’ cần vun trồng tình yêu thương mạnh mẽ với Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

7. 4 Истинные христиане стараются умертвить „земные члены свои: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание“ и они работают над тем, чтобы снять с себя всякую старую одежду, волокна которой состоят из гнева, ярости, скверности, оскорбительной речи и непристойных разговоров (Колоссянам 3:5–11).

4 Tín đồ thật của đấng Christ cố gắng ‘làm chết các chi-thể của họ ở nơi hạ-giới, tức là tà-dâm, ô-uế, tình-dục, ham-muốn xấu-xa, tham-lam’, và họ luyện tập để lột bỏ lốt người cũ gồm có sự thạnh-nộ, giận dữ, xấu xa, nói hành và nói tục (Cô-lô-se 3:5-11).