意向 in Vietnamese

Kana: いこう

  • n
  • chí hướng; dự định; ý muốn
  • lòng
  • tâm tư
  • ý
  • ý hướng

Sentence patterns related to "意向"

Below are sample sentences containing the word "意向" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "意向", or refer to the context using the word "意向" in the Japanese - Vietnamese.

1. [アフィニティ カテゴリと購買意向の強いユーザー] タブで、名前に「ディスプレイ&ビデオ 360」と「購買意向の強いユーザー」が含まれるリストを探します。 これがディスプレイ&ビデオ 360 の購買意向の強いユーザーのリストに該当します。

2. 心の意向に注意を払いなさい

3. フィード アイテムとユーザーの意向との間に統計的に有意な関係が見つかると、その意向とユーザー属性(年齢や性別など)に基づく情報を組み合わせて、フィード内の関連商品とユーザーの意向をマッチングします。

4. (ロ)参詣者は教皇の意向のためにチャペルのそばで祈る

5. ガンソンによれば,タヒチの改宗は,「ポマレ2世の意向の表明にすぎず,その意向は英国の宣教師たちの宗教的習慣(信条ではない)に基づいていた」ということです。

6. 購買意向の強いユーザーについて、次の上位カテゴリを利用できます。

7. この流れは淳和天皇の強い意向が背景にあったとされている。

8. □ 神のご意志に対するキリストの精神の意向はどのようなものでしたか

9. ローマ教皇は中国人がヨーロッパにいると知り、会見したいという意向を示した。

10. 入院に際して,クリスタルも両親も,輸血は拒否する意向を繰り返し強調しました。

11. 1996年、オーナー(当時)ケン・ベーリングは、チームをロサンゼルスに移転させ、アナハイム・スタジアムを本拠地としたい意向を公表した。

12. 購買意向の強いユーザーのターゲティングは、インタレスト カテゴリ マーケティングとも呼ばれ、広告主が認知度を高めたいときや、特定の種類の商品やサービスの購入を検討している人々(購買意向の強いオーディエンス)に自社製品をアピールしたいときに役立ちます。

13. それゆえ山岳派は都市の意向に敏感で、労働者階級サン・キュロットの要求に強く反応した。

14. オーディエンス キーワード、アフィニティ カテゴリ、購買意向の強いユーザー層、ユーザー属性など、ディスプレイ ネットワークのほとんどのターゲティング方法を使用できます。

Bạn có thể sử dụng hầu hết các tùy chọn nhắm mục tiêu hiển thị mà bạn đã quen thuộc với - như từ khóa đối tượng, đối tượng chung sở thích, đối tượng đang cân nhắc mua hàng và nhân khẩu học.

15. フランス政府から休戦交渉の意向を知らされたアドルフ・ヒトラーは、交渉の場所としてコンピエーニュの森を指定した。

16. 兵役を拒否する人は,理由のいかんを問わず,政府の意向に背く者とみなされたのです。

17. 「ファイサルの意向を変えさせたものは,[エジプトの]サダト大統領の,議論の余地のない業積の一つであった。 .........

18. チームの意向は3人のメンバーの多数決による合議制で決められ、決定にはリーダーのヨシツネも逆らえない。

19. また、アフィニティ カテゴリ、購買意向の強いセグメント、その他のカテゴリの値の多くでデータを利用できない場合があります。

20. 担当の医師が部屋に入ってきて,カーレイに輸血を施したいという意向を再び持ち出しました。

21. 6月17日 - 東京都議会の所信表明で石原都知事が2020年夏季オリンピックの招致を目指す意向を表明。

22. 前国王の意向で外装は統一されているが、内装はそれぞれ別々に異なるタイプが10以上存在する。

23. 最新の医療上の要請および免責宣言書か,自分の意向を書いて署名捺印した文書を携帯する。

24. 金銭問題について話し合うときには,相手の見方を努めて理解し,その意向に添うようにします。

25. TrueView アクションを使用すると、コンバージョンに至る可能性の高いユーザーの購入意向を引き出す動画広告を作成できます。

26. 兄弟たちにそういう意向があることを支部が知っていたなら,それを止めさせたことでしょう。

27. アフィニティ カテゴリや、購買意向の強いセグメント、キャンペーン マネージャー リマーケティング リストのレポートを表示すると、概要データを示す集計行は自動的に削除されます。

28. むしろ 彼らはタキ・アルディン天文台を取り壊しました 神の意向を探る行為は 神を冒涜すると考えたからです

Thực tế, họ đánh đổ đài thiên văn của Taqi al-Din bởi vì nó bị xem là báng bổ khi điều tra tâm trí của Chúa.

29. 1798年に制定された外国人・治安諸法は、ギャラティンの行動を抑制したいというトーマス・ジェファーソンの意向によるものでもあった。

30. 説明: Google 広告では、年齢や性別、アフィニティ、購買意向の強いオーディエンスなどのユーザー属性に基づいて入札単価を最適化できます。

31. キリストの「精神の意向」,つまり「考え方」を持つことを願う点で,わたしたちは魂をこめていなければなりません。(

Chúng ta phải hết lòng muốn có “tâm-tình” hay “ý” của đấng Christ (I Phi-e-rơ 4:1).

32. ルカ 10:39,42)わたしたちも同じ精神の意向を持っていれば,ささいなことで気を散らされることはありません。

33. 子供達のうち3人、特にコーネリアス・ジェレミア・ヴァンダービルトは父の意向も聞けずウィリアム・ヘンリーや霊術者の勝手で廟を立て直すことに難色を示した。

34. しかし、アレンジがポール・マッカートニーの当初の意向とは異なった物であり、とりわけ「ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード」のアレンジには強い不満を抱いていた。

35. ” 2003年夏にエールフランスとブリティッシュ・エアウェイズがコンコルドの運航を停止したが、その際、ヴァージンは1機1ポンドで購入する意向を示し、強気な姿勢で臨んだ。

36. そのため、高須藩主へ復帰する意向も漏らしている(長男・義端早世後は末弟の義勇が高須藩主を継いでいた)。

37. 広告主の自社オーディエンス、または Google で作成されたアフィニティ カテゴリと購買意向の強いオーディエンスでセグメントを定義するには、オーディエンス リストのシグナルを追加します。

38. 2002年-2003年の『真・女神転生Dチルドレン ライト&ダーク』では、制作上の都合やスポンサーの意向で第27話から制作スタジオが他社(スタジオコメット)に変更された。

39. 購買意向の強いユーザー層」は、リマーケティングの成果を高めたり、購入段階に極めて近いユーザーに広告を表示したりする際に効果的です。

40. 「兄弟」という語はまた,一つの総括的な主義の下に結ばれた,同じような意向や目的を持つ人たちにも適用されます。

41. ですから,僧族と貴族たちは人口の約3%であったにもかかわらず,ほかの97%の人々の意向を無効にできたのです。

42. 4藩の隊長は4月28日に軍議を開き、閏4月1日までに武装解除に応じなければ攻撃を開始する意向を固めた。

43. しかし,患者の良心上の意向を考慮することができないなら,それは,判断を左右する精神構成上の欠点となります。

44. 人がいら立ったり,憤慨したり,執念深く仕返しをしたりせずに,辛抱強く危害を耐え忍ぶことを可能にする精神の意向

45. 「私の意見では,このことは教会が信徒の意向を顧みずに独自の規則を押し付けるということを示すものだと思います。

46. 「神の言葉は生きていて,力を及ぼし,どんなもろ刃の剣よりも鋭く,......心の考えと意向とを見分けることができるのです」。(

47. リマーケティング、アフィニティ カテゴリ、カスタム アフィニティ カテゴリ、購買意向の強いオーディエンス、類似ユーザー、ユーザー属性によるターゲティング、ターゲット地域、キーワード コンテンツ ターゲットなどのターゲティング機能をご利用の場合に適用されます。

48. 世の専制君主は他の人に対して「威張り」,自分の意向を押しつけ,一定の行動を強要し,従わない者には制裁をもって臨みます。

49. 「それは(神の)意向によるものであり,......すべてのもの,天にあるものと地にあるものを,キリストにおいて再び集めることです」― エフェソス 1:9,10。

50. このように「正統と異端」という問題では宗教問題という形式の裏に、常に政治問題と権力者の意向を見え隠れさせていた。