意見 in Vietnamese

Kana: いけん

• kiến
• ý
• n
• ý kiế

Sentence patterns related to "意見"

1. ※ 補足意見とは、多数意見に賛成であるが、意見を補足するもの。

2. 法制意見長官の指揮監督のもとに長官総務室のほか4局(法制意見第一局から法制意見第四局まで)を置く。

3. 思慮のない意見や,消極的な意見を聞かされるかもしれません。

4. パウロの意見は,アテネのエピクロス派とストア派の哲学者たちの意見と対立しました。(

5. 彼の意見に賛成です。

6. 法曹界では意見が変化

7. 私はスチュワートの意見に賛成です

8. 相反するさまざまな意見

9. 夫婦の意見の対立の解消

10. 信仰の仲間の意見は重要

Nhận xét của anh em đồng đức tin mới quan trọng

11. 我在一定程度上同意你的意見。

12. 意見の明確な相違から一致へ

Sau sự bất đồng ý kiến—Có hợp nhất!

13. イクサー3 御意見無用!ネオス四天王の逆襲!

14. 僕 は 意見 を 偽造 し て 疲れ た ん だ

Tôi đang giả vờ cho ý kiến, và nó thật mệt mỏi.

15. スリンキー: ウッディ わるいけど 彼らと同意見だよ

Slinky: Tôi xin lỗi, Woody, nhưng tôi phải đồng ý với họ.

16. どんな意見も真実と誤りの混合だ。

17. 山川は沖縄戦の学習状況を説明し、検定意見では間違った内容が生徒に伝わるとの意見を述べた。

18. 他の分野での意見の対立はあります

19. 初めの頃は評定で意見を出しても、他の家臣に反対されて信長に意見を採用してもらえないことも多い。

20. 以下は世界各国の代表者の意見です。

21. かぜの治療に関する人々の意見は一致していませんが,かぜの予防に関してもさまざまな意見があります。

22. ハウは士官達の意見に同意しなかった。

23. 医師 たち よ... やっと 意見 が 一致 し た な

Các thầy lang... đã nhất trí.

24. 出た意見をホワイトボード(または黒板)に書きます。

25. 税金に関するあなたの意見に同感です。

26. 不動産が高すぎるという意見に賛成だ。

Tôi đồng ý với ý kiến rằng bất động sản bị định giá quá cao.

27. 同様の趣旨のご意見に感謝いたします。

28. というのは,ウーマン・リブ支持者たちの間に,意見の相違が多々あるとはいえ,意見の一致する分野のほうが強力だからです。

29. それでも当時としては無謀な意見でした

30. 私はある程度まで君の意見に賛成します。

31. とりあえず ありがちな意見を書くのです

32. ビショップは意見を押しつけずに話し合いを促す。

33. 結婚生活に意見の不一致はつきものです。

Trong hôn nhân, không thể tránh được bất đồng ý kiến.

34. 恐ろしいのは 携帯機器に対して 明確な意見があるのに 意思決定を導くべき道徳観には それほどの意見がないからです

Tồi tệ, bởi vì chúng ta có những ý kiến mạnh hơn về những thiết bị cầm tay của chúng ta hơn về những khuôn khổ đạo đức mà chúng ta nên dùng dể đưa ra những quyết định.

35. ジェダイ の 尋問 で 総督 が すぐ 意見 を くじ く と 思 う

36. その後2分間,他の人から意見をもらいます。

37. 教育が鍵となることで、パネリストの意見が一致した。「

38. その意味については様々な意見があります。

39. 彼 ら は いく つ か の 点 で 意見 が 対立 し て い る わ

Vâng, tất cả những người này thường hay muốn bóp cổ lẫn nhau tại một số điểm.

40. 健全な方法で意見の相違に対処するその他の方法については,『リアホナ』の記事「夫婦の意見の対立の解消」(S・ブレント・シャーマン)をご覧ください。

41. この場合でも意見はいろいろ異なっています。

42. 専門家の間でも意見が分かれているからです。

Ngay cả các chuyên gia cũng bất đồng ý kiến về đề tài này.

43. この点については意見が区々に分かれている。

44. 運営側は、ファンの意見を積極的に取り入れている。

45. 「バイオ産業を混乱させたくない」と いう意見でした

Bà nói "Tôi không gây rối nền công nghệ sinh học" Người thứ ba, thẩm phán Bryson, đã đồng ý với chúng tôi.

46. たとえばある意見は現在のように枢機卿団に選挙をゆだねるのではなく、司教会議にゆだねたほうがいいという意見もある。

47. この問題に関して,人々の意見は分かれています。

48. 人々は互いに意見が合わなくなり,立ち去ります。

49. 彼の意見は78ページの反対意見書に著され、そこではガソリン、食品容器、ペイント、釉薬、水道管において即刻規制措置を始めるべきであると述べられている。

50. 使徒 2:1‐11)時には,率直な意見の相違もありました。

(Công-vụ các Sứ-đồ 2:1-11) Đôi khi có sự bất đồng ý kiến thật sự.