意識する in Vietnamese

Kana: いしき

• vs
• có ý thức về; nhận biết được về

Sentence patterns related to "意識する"

1. 危険を意識する

2. 時を意識するための助け

3. ■ 霊的にまどろむことの危険を意識する

4. 励まされた点として,(1)雑誌を意識するというものがありました。

Chúng ta được khuyến khích 1) quan tâm đến việc dùng tạp chí.

5. 自分の負けを意識することがない性格で、人呼んで「負けず嫌いの勝木」。

6. 他の人の益や必要に注意を集中するとき,自分を意識する程度は少なくなります。

7. メディアがいち早くそれをとらえ,ニューエイジ的な考え方を多くの人が意識するようになりました。

8. 青年期に関する家庭ハンドブック」には次のように述べられています。「 教師が強力で積極的な影響を及ぼしている時にそれを意識する学生も中にはいるが,どちらかというと何年か後になって初めて教師の影響を十分に意識する場合のほうが多い」。

9. どれほどパワフルだろうと データは単なる道具です それを意識するには この装置が役立つことに気づきました

10. 女性が必要としている事柄,女性の関心事や能力をより強く意識することは,遅きに失した観があります。

11. 14 イエスは,犠牲の死を遂げる時が近づくにつれ,担っている責任の重さをますます意識するようになりました。

12. しかし,地球環境の大々的な破壊は,自分で意識するか否かにかかわらず,大多数の人に影響を与えています。

13. この記事を読んだために,あなたはそのような背景の雑音をもっと強く意識するようになったかもしれません。

14. 人の欠点ばかりをむやみに意識するのではなく,良い点に注目して他の人びとの行なう事柄を楽しむようにしてください。

15. しかし,自分の霊的な必要を自覚しているとは,そういう必要があるということをただ意識する以上のことを意味します。

16. これ以後シュートを極端に意識するようになり、若い頃の田淵はホームランを打つと球種が何であろうと取材には「打ったのはシュート」と答えていた。

17. 1972年にアポロ17号の宇宙飛行士が撮った 美しい写真「ザ・ブルー・マーブル」は この壊れやすい星について みんながもっと意識するようにさせました

18. その新しい人格はクリスチャンに,汚染を鋭く意識すること,汚染を広めないこと,政府が定めた汚染防止の法律を守ることなどを要求します。

Nhân cách mới đòi hỏi tín đồ đấng Christ phải quan tâm đến vấn đề ô nhiễm, chớ nên gây ô nhiễm bừa bãi hoặc làm ngơ bất tuân luật lệ chống ô nhiễm do chính phủ ban hành.

19. 今こそ,霊的な必要を意識する人々はすべて,山上の垂訓のイエスのことばに注意を払い,そのようにして耐久力のある岩塊の土台の上に築くべき時なのです。

20. エフェソス 6:10‐18)それは,ヨブのように神と歩調を合わせた生き方をし,わたしたちや家族が行なうどんな事柄においても神を喜ばせることを絶えず意識することです。(

21. そして「いつかこういう人になりたい」と思い始め、声優という仕事を意識するようになり放送部に入り、朗読やアナウンスをやる、NHK杯の創作ラジオドラマ部門に出るといった活動を行う。

22. 広告内容の関連性を高めるためにユーザーの行動や関心対象についてのデータを利用する際は、その情報を適切に扱うとともに、特定のコンテンツ カテゴリをターゲティングに使用することで総合的なユーザー エクスペリエンスにどのような影響が生じるか意識することが重要です。

23. しかし実際には 数年の内に企業は 私たちを熟知し 私たちの欲しいものを 意識する前に察知し 必要と思う前に 買い物まで してくれるようになるかもしれません 必要と思う前に 買い物まで してくれるようになるかもしれません

24. 5 英国の数学者であり哲学者でもあるバートランド・ラッセルは,40年ほど前にこう語りました。「 1914年以来,世界の趨勢を意識する人は皆,この世界が何か運命づけられ予定されたとおりに,より大きな災いに向かって進んでいるのではないかと,深く憂慮している」。