意に反して in Vietnamese

Kana: いにはんして

  • gắng gượng

Sentence patterns related to "意に反して"

Below are sample sentences containing the word "意に反して" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "意に反して", or refer to the context using the word "意に反して" in the Japanese - Vietnamese.

1. サン=ジェルマン条約では、チェコスロバキア内のドイッチュエスターライヒ住民の意に反してこれら係争地域の問題が話し合われた。

2. 非常に多くの人々が聖書の道徳規準を捨てているので,そのような状況に置かれた女性が自分の意に反して性交渉を強いられるお膳立てはできていると言えます。

3. バーリンは、このことをアメリカ独立戦争と南北戦争の間で奴隷の生活における「中間的出来事」として特徴付け、奴隷達が自発的に動いたのかあるいは単純に彼らやその家族が意に反して移動させられる恐れの中で生きていたのであれば、「大量移送が奴隷であれ自由黒人であれ、黒人の意識に負担となっていた」と書いた。

4. 攻撃行動には2つのポイントがあり、「行為者本人に相手を害しようという意図があるかないか、被害者本人に意に反して害されたという意識があるかないか」「第三者からみて攻撃しているとみなされるかどうか」という点と、危害を加えようとしているという点である(未遂か、成し遂げられたかは関係ない)。