mettere a soqquadro in Vietnamese

• {mess up}

Sentence patterns related to "mettere a soqquadro"

1. Dobbiamo mettere fine a tutto questo.

Chúng ta cần đặt dấu chấm hết cho chuyện này.

2. Iniziamo a mettere i pazienti nell'ala piu'distante.

Bắt đầu chuyển các bệnh nhân tới chái nhà đằng xa.

3. E puoi mettere a lavare i vestiti.

Anh có thể bỏ đồ trong máy giặt.

4. Mi vado subito a mettere quella lozione.

Tôi sẽ bôi thuốc đó lên ngay lập tức.

5. Non riuscivamo a mettere insieme il suo curriculum.

bởi vì chúng tôi không thể đặt chúng cùng với bản lý lịch của ông.

6. Faccio fatica a mettere dentro la camicia ultimamente...

Gần đây tôi đã ngồi một chỗ quá nhiều rồi.

7. Un Dio che può mettere le cose a posto

Một Đức Chúa Trời có thể chỉnh đốn mọi việc

8. Non e'mia intenzione mettere a disagio qualcuno di voi.

Tôi không định khắc họa một chân dung hiểm độc của bất cứ ai.

9. Farò mettere alla prova la tua teoria dai miei ragazzi... ... mentre io vado a mettere le palle su ghiaccio.

Tao sẽ sai người gửi học thuyết của mày tới đề nghị viện hàn lâm xem xét trong khi chườm đá cho của quý của tao.

10. Non vogliamo mettere a rischio dei poveretti innocenti, no.

Không được, họ vô can thì đừng lôi vào làm gì.

11. Vorrebbe mettere a tacere i Testimoni coraggiosi e zelanti.

Hắn muốn bịt miệng những Nhân Chứng Giê-hô-va sốt sắng, dạn dĩ.

12. Puoi mettere i bulli KO senza fare a pugni.

Thật ra, bạn có thể đối phó với kẻ bắt nạt mà không dùng nắm đấm.

13. Per mettere fine al Necronomicon bisogna farlo a pezzi.

Để cho cuốn Necronomicon yên giấc ngàn thu, chỉ có cách xé nó ra thôi.

14. Dovevano mettere un cartello con scritto'prossima stazione a tot miglia'.

Họ nên để bảng thông báo chứ. Trạm x ăng k ế là X dặm..

15. Quanto ci vuole a scaricarli e mettere il sistema online?

Anh có thể tải về hệ thống trong bao lâu?

16. Quindi lasciatemi mettere un po' più a nudo quest'industria subdola.

Để tôi tiết lộ ngành công nghiệp bí mật này một chút nữa.

17. 2 Satana il Diavolo non riuscì a mettere a tacere i primi cristiani.

2 Sa-tan Ma-quỉ không thể bịt miệng các tín đồ Đấng Christ thời ban đầu.

18. Per mettere i bastoni tra le ruote a qualcun altro.

Để chọc gậy bánh xe ai đó?

19. Mettere la mia testa accanto a quei quei poveri innocenti.

Treo đầu tôi lên kế bên những người vô tội khốn khổ kia.

20. 3 Dio ha stabilito di mettere le cose a posto.

3 Đức Chúa Trời đã nhất quyết chỉnh đốn mọi việc.

21. ‘Ora posso mettere a posto la mia situazione coniugale’, pensai.

Tôi thầm nghĩ: ‘Bây giờ mình có thể chỉnh đốn lại tình trạng hôn nhân’.

22. Puoi mettere da parte il tuo disprezzo e starmi a sentire?

Cô dẹp sự khinh bỉ sang một bên và chú ý được không?

23. Va'a farti mettere incinta.

Đi có chửa với nhau đi.

24. Era deciso a stroncare, a mettere a morte, gli adoratori di Baal, dio cananeo della fertilità.

Ngài quyết tâm trừ tiệt những kẻ thờ Ba-anh, thần sinh sản của Ca-na-an.

25. Devo mettere una stecca all'ala.

Tôi phải làm một cái nẹp.