levare i sigilli in Vietnamese

• danh từ
  - {remove the seals}

Sentence patterns related to "levare i sigilli"

1. Si usavano sigilli per firmare, sottoscrivere come testimone o autenticare i documenti.

Những dấu ấn này thay cho chữ ký hoặc để chứng thực tài liệu.

2. Ma mi serve che fai levare quel blocco.

Nhưng tôi muốn cô dỡ chốt chặn.

3. Poi, qualche settimana dopo, possiamo levare l'impalcatura della cartilagine.

Và sau vài tuần , chúng tôi có thể lấy giá đỡ sụn ra

4. All’apertura dei primi quattro sigilli appaiono sulla scena mondiale dei cavalieri simbolici.

Bốn ấn đầu tiên được mở ra, mỗi lần mở ấn xuất hiện một người phi ngựa.

5. Come facevi a sapere che erano li'prima di levare il nastro?

Sao ông biết chúng đã ở đó trước khi ông gỡ băng dính ra?

6. Rispetta le persone più anziane: Ti devi levare davanti ai capelli grigi (Levitico 19:32)

Phải kính trọng người cao niên: Trước mặt người tóc bạc, ngươi hãy đứng dậy (Lê-vi Ký 19:32)

7. Essi continuano a levare la loro voce di ammonimento per avvertirci delle tragiche conseguenze della volontaria e premeditata violazione dei comandamenti di Dio.

Họ tiếp tục cất cao tiếng nói của họ để cảnh báo cho chúng ta biết về những hậu quả bi thảm của việc cố ý và chủ tâm vi phạm các lệnh truyền của Chúa.

8. Non pezzi di plastica, ma sigilli di pietra, tavolette di rame, terracotte e, addirittura, una grossa insegna, sepolta vicino alla porta di una città.

Tất nhiên, Không phải những mảnh nhựa nhưng là những con dấu bằng đá, những miếng đồng những món đồ gốm, và ngạc nhiên hơn một tấm bảng lớn được chôn gần cổng của một thành phố.

9. 10 Geova disse quindi a Mosè: 2 “Fatti due trombe;+ falle di argento battuto, e usale per convocare l’assemblea e per far levare gli accampamenti.

10 Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2 “Con hãy làm hai cái kèn;+ hãy làm chúng bằng bạc và dùng búa tạo hình. Hãy dùng chúng để triệu tập dân chúng và báo hiệu nhổ trại.

10. Ecco il punto sui sigilli municipali: sono stati progettati per stare bene sulla carta dove li puoi leggere, non su una bandiera a 30 metri che sventola nella brezza.

Đây là vấn đề về các con dấu: Chúng được thiết kế để triện trên giấy nơi bạn có thể đọc được chúng, chứ không phải trên những lá cờ bay lất phất xa cả trăm bước.

11. Radunò i satrapi, i prefetti, i governatori, i consiglieri, i tesorieri, i giudici, i funzionari di polizia e tutti gli amministratori dei distretti giurisdizionali.

Ông nhóm lại các tỉnh trưởng, quận trưởng, thống đốc, cố vấn, thủ quỹ, thẩm phán các loại tòa và các viên chức hành chánh cai trị các tỉnh.

12. I baffoni I baffoni

Một bộ ria mép Một bộ ria mép

13. i martelli e i chiodi.

cây búa và cây đinh.

14. I beagle adorano i mirtilli!

Chó săn luôn thích việt quất!

15. 45 I portinai:+ i figli di Sallùm, i figli di Atèr, i figli di Talmòn, i figli di Accùb,+ i figli di Atìta, i figli di Sobài, 138.

45 Những người gác cổng:+ con cháu Sa-lum, con cháu A-te, con cháu Tanh-môn, con cháu A-cúp,+ con cháu Ha-ti-ta và con cháu Sô-bai, gồm 138 người.

16. I fiori sono carissimi i

Nhìn những bông hoa này xem.

17. I fenicotteri coprirono i continenti.

Hồng hạc có ở khắp các lục địa.

18. I loro figli, i loro nipoti, e i loro pronipoti.

Cũng lại là con các bạn, cháu các bạn, chắt các bạn.

19. Perfino i satirici e i cronisti.

Thậm chí những nhà văn châm biếm và những người ghi sử

20. Non i vivi, ma i morti?

Không có sự sống nào ngoài chết chóc à?

21. Forza con i due i bozzelli

Hạ đều # đầu xuồng

22. Abbiamo i costi e i profitti.

Có chi phí, chúng tôi có doanh thu.

23. Tutti i mercenari con i cavalli.

Tất cả đám lính đánh thuê và toàn bộ số ngựa.

24. I cristiani del I secolo rifiutarono i divertimenti violenti e immorali

Tín đồ Đấng Christ vào thế kỷ thứ nhất đã khước từ các trò giải trí bạo động và vô luân

25. Altri i muscoli e i tendini.

Một số lại là gân là thịt của bọn ta.