levarsi un vizio in Vietnamese

• danh từ
  - {stop a bad habit}

Sentence patterns related to "levarsi un vizio"

1. Un libro sull’argomento definisce l’orgoglio “un vizio perdente.

Sách Thoughts of Gold in Words of Silver (Ý tưởng vàng son chứa đựng trong lời bằng bạc) diễn tả tính tự cao là “một tật xấu luôn gây hại.

2. Il vizio è un mostro dall’aspetto spaventevole

Sự đồi bại là một yêu quái với diện mạo khủng khiếp

3. Un po’ alla volta riuscii a liberarmi del mio vizio.

Từ từ, tôi không còn là bợm rượu nữa.

4. Rubare portafogli è un vizio che non si perde facilmente.

Móc bóp là một thói quen khó bỏ.

5. □ In che modo un cristiano può vincere il vizio della masturbazione?

□ Một tín đồ đấng Christ có thể chừa bỏ tật thủ dâm như thế nào?

6. Un vizio preso leggendo troppo fra righe che non dicevano niente.

Lâu nay tôi vẫn cứ suy nghĩ quá nhiều vào những chuyện không đâu.

7. Sta lottando per liberarsi da un brutto vizio, per esempio dal fumo?

Họ có đang cố gắng từ bỏ một tật xấu nào đó như hút thuốc chẳng hạn?

8. Ad esempio, un vizio che porta spesso alla povertà è l’intemperanza nel bere.

Thí dụ, sự lạm dụng rượu chè là một thói quen thường dẫn đến sự nghèo khó.

9. IL VIZIO è depravazione o corruzione morale.

SỰ ĐỒI BẠI là tình trạng thối nát về luân lý.

10. 5 Abacuc vede il fumo dell’incenso levarsi dai tetti delle case vicine.

5 Ha-ba-cúc thấy khói hương bốc lên từ các nóc nhà gần đó.

11. Sarebbe mai riuscito a vincere questo vizio?

Có khi nào anh sẽ chừa bỏ được tật xấu này không?

12. Quanto è diffuso il vizio nel mondo degli affari?

Những việc đồi bại thịnh hành đến mức nào trong thế giới thương mại?

13. Credi davvero quel lupo perda il pelo e il vizio?

Cháu thực sự nghĩ bản tính đó sẽ thay đổi à?

14. Mi ha tolto il vizio del bere e della crudeltà.

Cai rượu chè và những chuyện xấu xa.

15. Della masturbazione si parla nell’appendice “Come vincere il vizio della masturbazione”.

Tật thủ dâm được bàn luận trong phần Phụ lục nơi trang 218, 219.

16. Quali fatti bisogna riconoscere per essere aiutati a vincere il vizio della masturbazione?

Việc nhìn nhận những sự kiện nào có thể giúp một người chừa bỏ tật thủ dâm?

17. Scoprite come potete togliervi questo vizio costoso e pericoloso per la salute.

Hãy đọc để biết cách chiến thắng thói nghiện vừa hao tốn tiền của vừa nguy hiểm này.

18. In seguito, con il suo aiuto, riuscii a togliermi il vizio del fumo.

Sau đó, với sự giúp đỡ của Đức Giê-hô-va, tôi đã bỏ được thuốc lá.

19. Disse: " Il lavoro ci salva da tre grandi mali: noia, vizio e bisogno ".

Ông nói " Công việc cứu chúng ta khỏi 3 tệ nạn: buồn chán, trụy lạc và túng bấn. "

20. ● Perché per liberarsi del vizio della droga potrebbe essere necessario fare cambiamenti drastici nel modo di vivere?

● Tại sao một người cần thay đổi lối sống nếu muốn cai nghiện thành công?

21. Per esempio, uno studente può avere difficoltà a togliersi il vizio del fumo o di altre droghe.

Chẳng hạn, có thể một người học đang gặp khó khăn bỏ hút thuốc lá hoặc ma túy.

22. “Nonostante fossi stato ricoverato in quattro centri di disintossicazione, non riuscii mai a liberarmi dal vizio.

Dù đã đến bốn trung tâm cai nghiện nhưng tôi vẫn không thoát khỏi thói nghiện ngập.

23. “Avevo visto cosa aveva fatto Geova per la mia vita aiutandomi a eliminare il vizio di bere.

“Tôi đã thấy Đức Giê-hô-va cứu sống tôi bằng cách giúp tôi bỏ được rượu chè.

24. Man mano che imparava come Dio considera l’immoralità, C. si vergognava di acquistare materiale pornografico e desiderava liberarsi del vizio della masturbazione.

Khi anh biết được quan điểm của Đức Chúa Trời về sự vô-luân, C———cảm thấy xấu hổ về việc mua ấn phẩm dâm ô, và muốn chừa bỏ tật thủ dâm.

25. Molti che bevono hanno bisogno di cure mediche per vincere la loro battaglia spirituale e liberarsi dal vizio dell’alcol e starne lontani.

Nhiều người nghiện cần chữa trị theo y khoa để củng cố quyết tâm bỏ và tránh lạm dụng rượu*.