levare un grido in Vietnamese

• danh từ
  - {utter a cry}
  - {let out a cry}

Sentence patterns related to "levare un grido"

1. Ma recitai il grido.

Nhưng tôi thuộc lòng bải cổ vũ.

2. E' un po' come il nostro grido di battaglia.

Đó gần như tiếng gọi xung phong cho chúng tôi.

3. E ́ un po ́ come il nostro grido di battaglia.

Đó gần như tiếng gọi xung phong cho chúng tôi.

4. Ma mi serve che fai levare quel blocco.

Nhưng tôi muốn cô dỡ chốt chặn.

5. Credo fosse più un grido di aiuto che un vero tentativo, però.

Em nghĩ nó muốn ăn vạ hơn là định tự tử thật.

6. Sono mezzo sordo, naturalmente grido.

Tớ bị điếc một bên, tất nhiên là phải hét lên rồi.

7. Poi, qualche settimana dopo, possiamo levare l'impalcatura della cartilagine.

Và sau vài tuần , chúng tôi có thể lấy giá đỡ sụn ra

8. Ogni tumulto e grido muor,

Tiếng ồn ào và la hét đã ngừng;

9. Come facevi a sapere che erano li'prima di levare il nastro?

Sao ông biết chúng đã ở đó trước khi ông gỡ băng dính ra?

10. E sulla mezzanotte si levò un grido: Ecco lo sposo, uscitegli incontro!

“Đến khuya, có tiếng kêu rằng: Kìa, chàng rể đến, hãy đi ra rước người!

11. 13 Chi chiude l’orecchio al grido del misero

13 Kẻ nào bưng tai khi người thấp hèn van nài

12. Sembrava il grido di un trentenne che raggiunge l'orgasmo per la prima volta.

Kiểu như, âm thanh của một cái bình phun nước 30 năm tuổi cuối cùng cũng phun được nước lần đầu tiên.

13. possa sentire al mattino un grido e a mezzogiorno il segnale della guerra.

Nguyện buổi sáng người nghe tiếng kêu la, giữa ban trưa thì nghe tiếng báo động.

14. Nella parabola c’è un chiaro intervallo di tempo tra il grido “Ecco lo sposo!”

Trong dụ ngôn, có một khoảng thời gian giữa tiếng gọi “Chàng rể đến rồi!”

15. Improvvisamente ci fu un tonfo violento contro la porta del salotto, un grido acuto, e poi - il silenzio.

Đột nhiên có đến một uỵch bạo lực chống lại các cánh cửa của phòng khách, khóc một sắc nét, và sau đó im lặng.

16. ‘Vennero con grido di gioia, portando i loro covoni’.

Họ “trở về cách vui-mừng, mang bó lúa mình” (Thi-thiên 126:5, 6).

17. Non appena il nemico comincerà a far breccia nelle mura della città, ci sarà un “grido al monte”.

Khi quân thù bắt đầu phá vỡ tường thành thì sẽ có “tiếng kêu đến núi”.

18. 8 Il grido risuona in tutto il territorio di Mòab.

8 Tiếng kêu la vọng khắp bờ cõi Mô-áp.

19. Ma Geova udì “il grido di lamento” contro quelle città.

Nhưng Đức Giê-hô-va chú ý đến “tiếng kêu oan” về các thành này.

20. Non ci saranno più né morte né grido né dolore.

Sẽ không có sự chết hoặc kêu ca hay là đau đớn nữa.

21. Rispetta le persone più anziane: Ti devi levare davanti ai capelli grigi (Levitico 19:32)

Phải kính trọng người cao niên: Trước mặt người tóc bạc, ngươi hãy đứng dậy (Lê-vi Ký 19:32)

22. + Appena i soldati sentirono il suono dei corni e proruppero in un possente grido di guerra, le mura crollarono.

+ Ngay khi quân lính nghe âm thanh của tù và, họ la lên một tiếng xung trận thật lớn thì tường thành đổ sập.

23. Era evidente che il loro grido di battaglia era " Vincere o morire ".

Đó là bằng chứng cho thấy cuộc chiến khóc của họ là " chinh phục hay chết ".

24. □ Quale sarà il reale significato dell’imminente grido di “Pace e sicurezza!”?

□ Lời rêu rao sắp đến về “Bình-hòa và an-ổn” thật ra có nghĩa gì?

25. 10 Il grido di “Pace e sicurezza!” è preceduto da una serie di avvenimenti.

10 Hàng loạt biến cố đưa đến tiếng reo “Bình-hòa và an-ổn”.