levante in Vietnamese

  • danh từ
    - {rising} sự dậy, sự trở dậy, sự đứng dậy, sự mọc (mặt trời, mặt trăng...), sự bốc lên, sự leo lên, sự trèo lên, sự dâng lên, sự tăng lên, sự nổi lên, sự thành đạt, sự thăng (cấp bậc...), sự nổi dậy; cuộc khởi nghĩa, chỗ phồng lên, mụn nhọt, chỗ cao lên (miếng đất), (+ again) sự tái sinh, sự sống lại, sự bế mạc (hội nghị...), đang lên, gần ngót nghét (một tuổi nào đó)
    - {ascending} (Tech) thăng, tăng lên, lên cao (d)

Sentence patterns related to "levante"

Below are sample sentences containing the word "levante" from the Italian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "levante", or refer to the context using the word "levante" in the Italian - Vietnamese.

1. Spunta l’aurora nel paese del Sol Levante

Bình minh ở xứ mặt trời mọc

2. Il Giappone d'altronde è spesso identificato come "la terra del Sol levante".

Nhật Bản thường được gọi là "xứ mặt trời mọc".

3. Includeva l'Anatolia, il Levante, l'Egitto, Babilonia e la Persia.

Nó bao gồm Anatolia, Levant, Ai Cập, Babylonia, và Ba Tư.

4. Nella Bibbia è definito l’“unto” di Dio e “l’uccello da preda” che viene “dal levante”.

Trong Kinh Thánh, ông được gọi là “người xức dầu” của Đức Chúa Trời, là “chim ó” đến “từ phương đông”.

5. Come un “uccello da preda” che piomba fulmineo sulla vittima, questo sovrano venuto “dal levante” conquistò Babilonia in una sola notte!

Giống như “chim ó” chụp mồi chớp nhoáng, vị vua “từ phương đông” này đã chiếm được thành Ba-by-lôn trong một đêm!

6. Nella media età del bronzo, un crescente numero di oggetti in ferro fuso (distinguibili dal ferro meteoritico per la mancanza di nichel) cominciò ad apparire in tutta l'Anatolia, la Mesopotamia, il subcontinente indiano, il Levante, il Mediterraneo e l'Egitto.

Vào thời đại đồ đồng giữa, một lượng lớn các vật thể làm từ sắt nung chảy (có thể phân biệt được với sắt trong vẫn thạch do thiếu niken trong sản phẩm) đã xuất hiện tại Tiểu Á, Lưỡng Hà, tiểu lục địa Ấn Độ, Levant, Địa Trung Hải và Ai Cập.

7. E predice che, per comando di Dio, un angelo ‘avrebbe versato la sua coppa sul gran fiume Eufrate, e la sua acqua si sarebbe seccata, affinché si preparasse la via ai re dal sol levante’. — Rivelazione 17:1, 5; 16:12.

Lời tiên tri cho biết là khi Đức Chúa Trời ra lệnh vị thiên-sứ “trút bát mình xuống sông cái Ơ-phơ-rát; sông liền cạn-khô, đặng sửa-soạn cho các vua từ Đông-phương đến có lối đi được” (Khải-huyền 17:1, 5; 16:12).