soubassement in Vietnamese

@soubassement
* danh từ giống đực
- (kiến trúc) chân (tường, cột...)
- (địa chất, địa lý) nền
- (nghĩa bóng) nền tảng

Sentence patterns related to "soubassement"

1. Bande de soubassement de toit dotée de couches adhésives magnétisées

2. ii) Roches et agrégats miniers contaminés (soubassement excavé, graviers, gravats, scories et schiste argileux utilisé);

3. L’Église s’appuie sur un fondement unique ancré à un soubassement de vérité éternelle.

Giáo Hội đứng trên một nền móng duy nhất, neo chặt trên các nguyên tắc của lẽ thật trường cửu.

4. applications relatives au système d'alimentation en carburant telles que durites, réservoirs et réservoirs en soubassement de carrosserie;

5. Conditions liées au sol — Le soubassement géologique se caractérise par des sédiments alluvionnaires résultant de la désagrégation de roches calcaires.

6. Conditions liées au sol – Le soubassement géologique se caractérise par des sédiments alluvionnaires résultant de la désagrégation de roches calcaires.

7. Le châssis de soubassement est constitué d'acier inoxydable comme pour "il posto" et il a été complété, en option, avec un dossier et des accoudoirs.

8. Un matériel clastique feldspathique mal trié recouvre en discordance la série d'évaporite et le soubassement environnant lequel est constitué de métasédiments et de granite.

9. La «Tome des Bauges» tient ses spécificités d’un milieu naturel, marqué par un climat montagnard rude, des sols riches évoluant sur un soubassement calcaire, générateurs d’une production d’herbe importante et de qualité.

10. Il constitue le soubassement d'une chaîne hercynienne résultant du plissement à la fin du Dévonien puis du Permien moyen, d'épaisses séries schisto-gréseuses et carbonatées d'âge ordovicien à permien inférieur.

11. Les domaines transparents des deux profils correspondent vraisemblablement à un soubassement cristallin pré-paléozoïque qui est sousjacent au Paléozoïque du Massif du Brabant et se prolonge vers l'est au-delà du Rhin.

12. Il est prouvé historiquement que Adalric légua à sa fille Odile le château de Hohenbourg, où celle-ci fonda un couvent entre 680 et 690. L’abbaye actuelle repose sur le soubassement de cet édifice.

13. Quand le niveau de l’eau baisse brusquement, l’amas de terre et de roches au-dessus de la nappe s’affaisse, et dans certains endroits apparaissent des crevasses qui peuvent atteindre 120 mètres de profondeur, ouvrant une plaie béante jusque dans le soubassement.

14. On peut diviser en deux groupes distincts les roches sédimentaires de la baie; on trouve vers la côte, des sédiments déformés, associés à une profondeur moindre du soubassement (accoustique), associés également à des cassures et des plissements, et étant le lieu d'anomalies magnétiques importantes.

15. Se présentant sous la forme de vastes étendues dénudées implantées sur un soubassement granitique et ceinturées par des versants forestiers de résineux, les «hautes chaumes» sont arrosées (précipitations annuelles moyennes supérieures à 1 000 mm) et soumises à une influence continentale et océanique (températures moyennes annuelles inférieures à 10 °C).